Teksty piosenek > D > Deicide > This is hell we're in
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 635 oczekujących

Deicide - This is hell we're in

This is hell we're in

This is hell we're in

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): saturn74 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Racing with death, life in a mess
Time growing shorter with every regret
Efforts subceeding, I'm losing restrain
Insincere promise I've broken again
Nothing can touch me for once I am dead
Exclude the body, the spirit is left
I have no problem in coping with life
It is this world that condemns me to die

THIS IS HELL WE'RE IN
Enduring in pain
IN THIS HELL WE'RE IN
I will not remain
THIS IS HELL WE'RE IN
Forbidden to want
FROM THIS HELL WE'RE IN
I wish to move on

Wrapped in self doubt enmeshed in the brain
Darkest depression succumbing again
Waiting the hour, the string snaps inside
Length of a second to take my own life
So it is promised I do not believe
Anything better than what I have seen
Out of this body, I wait for this day
In this hell were in, entangled in pain

Balance upset into leaning on death
Simplified option to life's little test
Constantly guarding against its attack
Why were we put here to feel its effect
Violent pressure has tired my tries
It is my wish that it's soon that I die
Hanging by threads to the realms of the sane
It is this world that has made me this way

[Lead: Eric]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyścig ze śmiercią, życie w chaosie
Z żalem czas się kończy
Wysiłki się opłacają, nie mogę się powstrzymać
Ponownie łamię nieszczere obietnice
Nic nie może mnie teraz dotknąć, jestem martwy
Wyzbyty ciała, pozostał duch
Nie mam teraz problemu w radzeniu sobie z życiem
To ten świat skazał mnie na śmierć

To piekło w którym żyjemy
Życie trwa w bólu
W piekle w którym żyjemy
Nie pozostanę
To piekło w którym żyjemy
Zakazane pragnienie
Z tego piekła w którym żyjemy
Chcę wyjść

Zwątpiłem w siebie, zakodowałem to sobie
Ponownie ulegam najczarniejszej depresji
Oczekuję na chwilę, gdy wewnątrz pęknie sznur
Odebranie życia zajmie sekundę
Jest to obietnica w którą nie wierzę
Jest to coś lepszego, niż widziałem
Poza tym ciałem, czekam na ten dzień
W piekle w którym jesteśmy, byłem zniewolony przez ból

Równowaga nerwów przypartego przez śmierć
Uproszczona opcja małego testu życia
Stale bronię się przed tym atakiem
Dlaczego stoimy tutaj, aby poczuć jego skutki
Gwałtowny nacisk męczy me próby
Moim życzeniem jest to, że szybko umrę
Połączone nici do królestwa rozsądku
Jest to świat, który otworzył mi drogę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Glen Benton

Edytuj metrykę
Muzyka:

Deicide

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Deicide

Płyty:

Serpents of the Light

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności