Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deine Lakaien
Deine Lakaien - Farewell
Farewell
Tekst dodał(a): XXJessAliciaXX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Polarlicht
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XXJessAliciaXX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
set out for incertanity
cannot turn my head to see
where my home was meant to be
something steady follows me
forcing me to keep on track
no chance to retrace my steps
trees as far as eyes can see
something steady follows me...
farewell, farewell my own true love
blurred are the fields, we've been dreaming
of hazy the days I tried to foretell
farewell, my love, farewell
wooden soldiers in a line
fix the law for thee and thine
wooden soldiers in a row
ordering me where I must go
walls that never let me free
impervious to leniency
captured under a frozen spell
strinding through the gates of hell...
cannot turn my head to see
where my home was meant to be
something steady follows me
forcing me to keep on track
no chance to retrace my steps
trees as far as eyes can see
something steady follows me...
farewell, farewell my own true love
blurred are the fields, we've been dreaming
of hazy the days I tried to foretell
farewell, my love, farewell
wooden soldiers in a line
fix the law for thee and thine
wooden soldiers in a row
ordering me where I must go
walls that never let me free
impervious to leniency
captured under a frozen spell
strinding through the gates of hell...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewyruszyłem w niepewność
nie mogę odwrócić głowy i zobaczyć
gdzie powinien być mój dom
coś stale za mną podąża
zmuszając mnie bym pozostał na drodze
bez szans na prześledzenie mych kroków
jak tylko wzrok sięga drzewa
coś stale za mną podąża...
żegnaj, żegnaj moja prawdziwa miłości
pola, o których marzyliśmy są rozmyte
mgliste są dni, które próbowałem przepowiedzieć
żegnaj, moja miłości, żegnaj
drewniane żołnierzyki w kolejce
napraw prawo sobie i dla siebie
drewniane żołnierzyki w rzędzie
rozkazują mi gdzie mam iść
ściany, które nigdy mnie nie wypuszczają
obojętne na łagodność
schwycony pod zamarzniętym zaklęciem
zamaszyście przekraczam bramy piekieł...
nie mogę odwrócić głowy i zobaczyć
gdzie powinien być mój dom
coś stale za mną podąża
zmuszając mnie bym pozostał na drodze
bez szans na prześledzenie mych kroków
jak tylko wzrok sięga drzewa
coś stale za mną podąża...
żegnaj, żegnaj moja prawdziwa miłości
pola, o których marzyliśmy są rozmyte
mgliste są dni, które próbowałem przepowiedzieć
żegnaj, moja miłości, żegnaj
drewniane żołnierzyki w kolejce
napraw prawo sobie i dla siebie
drewniane żołnierzyki w rzędzie
rozkazują mi gdzie mam iść
ściany, które nigdy mnie nie wypuszczają
obojętne na łagodność
schwycony pod zamarzniętym zaklęciem
zamaszyście przekraczam bramy piekieł...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ernst Horn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ernst Horn |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deine Lakaien |
| Płyty: |
Crystal Palace |
Komentarze (1):
https://www.facebook.com/gatesofnarmada