Teksty piosenek > D > Deka > Gdy uczucia gasna
2 508 089 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 182 oczekujących

Deka - Gdy uczucia gasna

Gdy uczucia gasna

Gdy uczucia gasna

Tekst dodał(a): olaaa28 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasienka3350 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KiCiaa91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.
Czas na przemyślenia, ile warte jest uczucie?
Czy jest żartem, czy czymś na poważnie?
Ludzie, budzę was, bo chcę wstać niczym Upadły Anioł.
Mało mam, nie wiele dać mogę. Już tak się stało.
W wyścigu po szczęście ścigam się aż tchu mi mało.
Nie pozostając w tyle żyłem, żyje i żyć będę.
Tak wolny jak ptak lecący na wznak,
Powoli i do celu bez funduszy w mym portfelu.
I bez uczucia w sercu czy na ślubnym dziś kobiercu stanę,
Wątpię, chyba żyję w klątwie, lecz to tylko On wie.
Niech się dowie czy za rogiem czeka mnie uczucie nowe.
Panie Boże, weź podpowiedz, ile warte jest uczucie?
Czy jak nuta po nucie, życie w zeszycie spisane już jest.
Co za gest, czy to test bez odpowiedzi "A, B, C?
Nie chcę tak żyć. Ej, nie chce tak żyć, Ziom!


Ref:
Ej, ja nie chcę tak żyć, ej.
Ziom! Nie chcę tak żyć, nie chcę tak żyć, nie chcę tak żyć (gdy uczucia gasną).
Nie chcę tak żyć, nie chcę tak żyć,
Ej nie chcę tak żyć, nie chcę tak żyć!


2.
Nie chce tak żyć, gdzie uczucia gasną jak gwiazda za gwiazdą.
Każda następna - za kolejną każdą uczucie gdzieś wygasło.
Jak czas przemija, odchodzi w zapomnienie każda upragniona chwila.
To jest finał, zakończenie bez happy endu.Serce nie ma już napędu.
Samo też bić niema sił, odejdę jak pył.
Już kusz tu zostanie po mnie znów bez smutku.
Życie pewnie było by ciekawsze.
Nie na zawsze, lecz odchodzę.
Po swojej drodze idę. Kiedyś wrócę i zapytam ile warte jest uczucie.
Może spadło trochę z ceny jak ze sceny kiepski komik.
O miłości tomik wierszy spisałem już nie jeden.
To nie Eden i nie Wedel czy reklamy o miłości.
Dzisiaj w sercach smutek gości.
Pytam się ze złości, ile warte jest uczucie?
Ziom!


Ref:
Ej, ja nie chcę tak żyć, ej.
Ziom! Nie chcę tak żyć, nie chcę tak żyć, nie chcę tak żyć (gdy uczucia gasną).
Nie chcę tak żyć, nie chcę tak żyć,
Ej nie chcę tak żyć, nie chcę tak żyć!


3.
Gdy uczucie gaśnie, dokładnie wtedy, właśnie.
Patrzę na świat jaśniej, już wiem ile co jest warte.
Uczucie nie jest żartem, musisz je pilnować.
Musisz twardo trzymać warte by uczucie nie odeszło,
I nie przeszło tak jak przechodzi przeszłość.
I nie zdechło tak jak czasem zdycha pies.
Teraz wiesz. To te chwile, wspominam bardzo mile.
Puki żyję, żyję tak jak mi podpowiada z nieba znak.
Wolny jak ptak, lecz jak wrak, ze mnie zostanie.
Biorę wody gazowanej, malutkiego łyka, już nie wnikam.
Nie zgrywam satyryka choć psycha zryta, choć psycha zryta.


Ref:
Ej, ja nie chcę tak żyć, ej.
Ziom! Nie chcę tak żyć, nie chcę tak żyć, nie chcę tak żyć (gdy uczucia gasną).
Nie chcę tak żyć, nie chcę tak żyć,
Ej nie chcę tak żyć, nie chcę tak żyć!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Time to think about how much it is worth feeling.
Is it a joke or something serious, people.
I wake up because I want you to stand up like a fallen angel.
Few mam.Nie much I can give that to happen.
In the race for happiness until I race my little breathless.
Not lagging behind lived, lives and will live.
As free as a bird flying on his back, slowly and without the funds to my wallet.
I have no feeling in the heart or on the wedding day ... I doubt I will carpet unless I live in a curse.
But that only he will know whether wie.Niech around the corner waiting for me feeling new.
Lord God, take a hint as to uczucie.Czy worth note for note.
Life ... already written down in a notebook jest.Co a gesture, or a test of unanswered ABC?
I do not want to just want to live żyć.Ej.Nie level.


Hey, I do not want to just live longer.
Dude! I do not want to live, do not want to live, do not want to live like this (where feelings go out).
I do not want to live, do not want to live,
Hey, do not want to live, do not want to live like that!


I do not want to live like this.
Where feelings go out like a star a star.
Each następna.Za another every feeling somewhere expired.
As time goes by, sinking into oblivion every longed for moment.
This is finał.Zakończenie no happy ending.
The heart is no longer beating napędu.Samo a silent strength.
Go away as dust, crossbows have been here for me again without sorrow.
Life sure would be interesting.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

dEkA

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Komentarze (4):

lovemeagain98 18.09.2014, 08:55
(0)
Muzyka ulicy!Me gusta,kocham<3

radzioo1994 22.02.2012, 17:27
(0)
ShadowVille - Without You a to jest ten podkładzik :)

NicNieCzuje 19.01.2012, 19:43
(+1)
rudziax3 refren nie jest po angielsku -,- po angielsku masz wklejkę, to tekst innej piosenki dodany tylko po to by bardziej zainteresować przeciętnego słuchacza.

rudziax3 20.07.2011, 16:41
(-1)
źle napisany jest tekst refren jest po angielsku kto to pisał ten tekst ?> ^ ^

tekstowo.pl
2 508 089 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 182 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności