Teksty piosenek > D > Deka > Oczy dziecka
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 489 oczekujących

Deka - Oczy dziecka

Oczy dziecka

Oczy dziecka

Tekst dodał(a): tyna2906 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): STANISZEWSKA Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adazdp Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zwykły szary człowiek z workiem problemów na plecach.
Kierowano jego życiem,teraz je niesie na rękach.
Jego serce pęka znowu,kiedy zbliża się do grobu.
Tej osoby,która była bardzo ważna.
Jak gwiazda zgasła i nastał w jego życiu taki czas.
Kiedy znów powiedział pas.
Znów po raz kolejny,kiedy niebo deszczem płacze.
On stoi na dworze,wtedy nie widać łez raczej.
Jest inaczej. Nigdy,nie będzie tak samo.
Bo przy cmentarnej bramie dzisiaj pożegnał się z mamą.
Kiedyś pewnie wróci,lecz na sercu z wielka raną.
I z pytaniem do Boga,dlaczego tak się stało?
Bo przez to czuję żal i zadaje to pytanie.
Czy ostatnie pożegnanie,było za kare mu dane?
Dobry Jezu a nasz Panie,odpowiedz na pytanie kiedy w końcu przestaniesz?

Ja jak pacykarz,tworzę obraz, w pustynnym piachu łez.
I jak pegaz,zdejmę z ciebie smutku głaz i otworze szczęścia właz.
Zabiorę,z wysypiska świata. I już zawsze będzie,grana ci sonata.

Dzisiaj patrzę w dziecka oczy i czekam na sen proroczy.
Ono też zapewne czeka,Boże zrozum dziś człowieka.
Który bezustannie klęka,w strugach deszczu serce pęka.
Gdy wspomina tamte chwile,gdy trzymał dziecko na rękach.
Teraz,kupuje bilet by wracać do tego miejsca.
Gdzie stawiało pierwsze kroki - to dla niego jest udręka.
Widzimy się rzadko,bo pierwszego listopada,
Łez nam atmosfera nada,znowu będzie z nieba padać.
Znów będziemy pytać Boga,czy musiał nam bólu zadać?
Czy dzisiaj musimy płakać? Widzę mokre dziecka oczy.
Którego odeszła mama,co pomyśli dzisiaj w nocy?
Zamknięta cmentarna brama,będzie chciało ją przeskoczyć.
Kiedyś przyjdzie taki czas,że będzie miało juz dosyć.
Podejmowania walki i z drogi dobra zboczy.
Prosimy Panie dzisiaj,łzy nam z oczu otrzyj.
Więc prosimy Panie dzisiaj,łzy nam z oczu otrzyj.

Ja jak pacykarz,tworzę obraz, w pustynnym piachu łez.
I jak pegaz,zdejmę z ciebie smutku głaz i otworze szczęścia właz.
Zabiorę,z wysypiska świata. I już zawsze będzie,grana ci sonata.

Klękamy nad grobem matki,czy nad grobem dziecka.
Lecz nie jesteśmy sami,bo z nami psychika klęka.
Cmentarz pełen drzew,tak jak plaże pełne mew.
Oczy pełne łez,lecz to nie jest smutków kres.
Dobrze wiesz tej jesieni - nic się nie zmieni.
Żeby coś docenić,najpierw musimy coś stracić.
Tak jak bracia tracą siostry albo siostry braci.
Ale śmierć bliskiej osoby,to za duży nacisk.
Dla tak małej postaci,za wysoka cena.
Na pewno jej nie zapłaci,widzę dziecka oczy.
Razem z tym dzieckiem płaczę,
Nigdy nie będzie tak samo,od dzisiaj jest inaczej.
Powiedz bracie mi na ucho,czy tak już musi być?
Że człowiek z drugim człowiekiem,nie potrafi w zgodzie żyć?
Ludzie nie pytają Boga i dlatego wolą płakać.
I przez całe lata,brat brata tak jak kata nienawidzi,szydzi z jego życia.

Ja jak pacykarz,tworzę obraz, w pustynnym piachu łez.
I jak pegaz,zdejmę z ciebie smutku głaz i otworze szczęścia właz.
Zabiorę,z wysypiska świata. I już zawsze będzie,grana ci sonata.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Plain gray man with a sack on his back problems.
Guided his life, and now it carries on his hands.
His heart breaks again when approaching the grave.
The person who was very important.
As the star went out and came in his life such a time.
When he said the belt.
Again, again and again, when the sky is crying rain.
He stands on the court, then you can not see tears rather.
Otherwise. Do not be the same.
Because the cemetery gate today said goodbye to my mother.
Once probably come back, but at the heart of a big wound.
And the question to God, why did this happen?
Because by that I regret and asking the question.
Is the last goodbye, it was a punishment given to him?
Good O Lord, answer the question when you finally stop?

I like daubster, I create an image, an empty sand tears.
And as Pegasus, I'll take with you the opening of sadness and happiness stone hatch.
I'll take from landfills world. I've always, you played a sonata.

Today I look at the child's eyes and waiting for a prophetic dream.
It is also probably waiting for a man of God understand today.
Who constantly kneels, in the pouring rain heart breaks.
When remembers those times when holding a child in her arms.
Now, buying a ticket to go back to that place.
Where he placed the first steps - it is agony for him.
We see very rarely, because the first of November,
Tears will give us the atmosphere, again will fall from the sky.
Again, we ask God, or have pain, we ask?
Do we cry today? I see the child wet his eyes.
Which left my mother, what think tonight?
Closed cemetery gate, you will want to skip it.
I used to come a time that you will have already had enough.
Take the fight out of the way and good slopes.
Please Lord, today, the tears we wipe them out of sight.
So please ladies today, the tears we wipe them out of sight.

I like daubster, I create an image, an empty sand tears.
And as Pegasus, I'll take with you the opening of sadness and happiness stone hatch.
I'll take from landfills world. I've always, you played a sonata.

Kneel at the grave of the mother or the child's grave.
But we are not alone, because the psyche us kneel.
Cemetery full of trees, such as beaches full of seagulls.
Eyes full of tears, but it is not an end to sorrow.
You know very well this fall - nothing will change.
In order to appreciate something, you first have something to lose.
Just like brothers, sisters or sisters lose their brothers.
But the death of a loved one, it's too much pressure.
For such a small size, a high price.
For sure it will not pay, I can see your child eyes.
Along with the baby crying,
It will never be the same, since today is different.
Tell my brother in my ear, is that he must be?
That a man with another man, he can not live in harmony?
People do not ask God why they prefer to cry.
And for years, the brother of her brother as kata hate mocks his life.

I like daubster, I create an image, an empty sand tears.
And as Pegasus, I'll take with you the opening of sadness and happiness stone hatch.
I'll take from landfills world. I've always, you played a sonata.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

kamilakrol71 11.01.2014, 23:27
(+1)
Kocham to bardzo smutne ;( <3

BlackBoss 8.04.2013, 15:46
(0)
Nie jest złe.

Folari 11.01.2013, 21:04
(0)
Dziwię się dlaczego Deka nie jest aż tak znany, ma bardzo dobre teksty i do tego z przekazem.
A co do tej nuty to po prostu wymiata. Słucham jej przed snem albo jak mam doła. Jak dla mnie genialna i max smutna.

radzioo1994 22.02.2012, 17:33
(+3)
Zyciowe a zarazem prawdziwe:) dEKA najlepszy:)

NicNieCzuje 19.01.2012, 19:45
(+5)
Prawdziwa poezja... Nie to co ci polscy pseudo raperzy...

Loca94 11.10.2011, 17:38
(+1)
Kapitalny kawałek :) Taki życiowy ... suuper

monikaaa06 3.12.2010, 20:51
(0)
Ta piosenka trivia w prost do mojego serca

CipGdak 26.06.2010, 17:18
(+2)
To są prawdziwe słowa... deka ejst 100 razy lepsze niz król hip hopu Peja, albo inni..

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności