Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Delain
Delain - Generation Me
Generation Me
Tekst dodał(a): Lumina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JaneDoe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zapomnianaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here I am in all my majesty
And there is nothing you won't get to see
Come along and I'll give you my world
In one hundred forty characters
Don't you try to analyse
We are just raised to reach the stars
Can't you see it's generation me?
I don't need anyone or anything
I'll make it alone
Can't you see it's generation me?
We don't need anyone or anything
Just leave me alone
I don't know if I spend my time in vain
Getting everyone to know my name
All I know is my face looks fucking right
From this certain angle, certain light
Don't you try to criticise
It's no crime but a product of our time
So here I am
Here I am
So here I am
Can't you see it's generation me
I don't need anyone or anything
I'll make it alone
Can't you see it's generation me
We don't need anyone or anything
Just leave me alone
And there is nothing you won't get to see
Come along and I'll give you my world
In one hundred forty characters
Don't you try to analyse
We are just raised to reach the stars
Can't you see it's generation me?
I don't need anyone or anything
I'll make it alone
Can't you see it's generation me?
We don't need anyone or anything
Just leave me alone
I don't know if I spend my time in vain
Getting everyone to know my name
All I know is my face looks fucking right
From this certain angle, certain light
Don't you try to criticise
It's no crime but a product of our time
So here I am
Here I am
So here I am
Can't you see it's generation me
I don't need anyone or anything
I'll make it alone
Can't you see it's generation me
We don't need anyone or anything
Just leave me alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tutaj, w całym swym majestacie
I nie ma tu nic nowego do zobaczenia
Chodź ze mną, dam ci swój świat
w stu czterdziestu znakach*.
Nie próbuj tego analizować
Po prostu wychowano nas by sięgnąć gwiazd.
Czy nie widzisz, że to pokolenie "ja"?
Nie potrzebuję nikogo ani niczego
Zrobię to sama
Czy nie widzisz, że to pokolenie "ja"?
Nie potrzebujemy nikogo ani niczego
Po prostu daj mi spokój.
Nie wiem, czy nie marnuję swego czasu
Starając się, żeby wszyscy poznali moje imię
Wiem tylko, że moja twarz wygląda zajebiście dobrze
Pod tym kątem, w tym świetle
Nie próbuj krytykować
To nie zbrodnia tylko produkt naszego czasu
Więc tutaj jestem
Tutaj jestem
Więc tutaj jestem.
Czy nie widzisz, że to pokolenie "ja"?
Nie potrzebuję nikogo ani niczego
Zrobię to sama
Czy nie widzisz, że to pokolenie "ja"?
Nie potrzebujemy nikogo ani niczego
Po prostu daj mi spokój.
*Posty na Tweeterze składają się z maksymalnie 140 znaków. Biorąc pod uwagę, że piosenka mówi o dzisiejszym pokoleniu tłumaczenie nasuwa sie samo
I nie ma tu nic nowego do zobaczenia
Chodź ze mną, dam ci swój świat
w stu czterdziestu znakach*.
Nie próbuj tego analizować
Po prostu wychowano nas by sięgnąć gwiazd.
Czy nie widzisz, że to pokolenie "ja"?
Nie potrzebuję nikogo ani niczego
Zrobię to sama
Czy nie widzisz, że to pokolenie "ja"?
Nie potrzebujemy nikogo ani niczego
Po prostu daj mi spokój.
Nie wiem, czy nie marnuję swego czasu
Starając się, żeby wszyscy poznali moje imię
Wiem tylko, że moja twarz wygląda zajebiście dobrze
Pod tym kątem, w tym świetle
Nie próbuj krytykować
To nie zbrodnia tylko produkt naszego czasu
Więc tutaj jestem
Tutaj jestem
Więc tutaj jestem.
Czy nie widzisz, że to pokolenie "ja"?
Nie potrzebuję nikogo ani niczego
Zrobię to sama
Czy nie widzisz, że to pokolenie "ja"?
Nie potrzebujemy nikogo ani niczego
Po prostu daj mi spokój.
*Posty na Tweeterze składają się z maksymalnie 140 znaków. Biorąc pod uwagę, że piosenka mówi o dzisiejszym pokoleniu tłumaczenie nasuwa sie samo
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Delain |
| Płyty: |
We Are the Others |
Komentarze (0):