Teksty piosenek > D > Delight > Od nowa
2 620 319 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 895 oczekujących

Delight - Od nowa

Od nowa

Od nowa

Tekst dodał(a): nika8818 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asphyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lim0nka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nasz świat jest na dwoje podzielony...
Aby zacząć od nowa...

To nasze szczęście
Jak dłonie do modlitwy złożone
Pożółkła fotografia
Czerstwy chleb

Nasz świat jest na dwoje podzielony
Ktoś, kto był tak bliski
Jest mi dziś tak bardzo obcy
Aby zacząć od nowa
Muszę wszystkie chwile złe
Zapomnieć

Noce bezsenne w pustym domu
Gdzie echo wspomina wściekle
Jak wolno płynie czas

Nasz świat jest na dwoje podzielony
Ktoś, kto był tak bliski
Jest mi dziś tak bardzo obcy
Aby zacząć od nowa
Muszę wszystkie chwile złe
Zapomnieć

To tylko rozum nie pozwala dostrzec jedności
W tym co się zaczyna i w tym co się kończy

Wciąż nie mogę uwierzyć, że
Ktoś, kto był tak bliski
Jest mi dziś tak bardzo obcy
Aby zacząć od nowa
Musze wszystkie chwile złe
Zapomnieć

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Our world is divided
Start everything over
Our happiness like two hands joined for a prayer
An old faded picture like stale bread
Our world is divided
Somebody once so close
Suddenly a total stranger
Start everything over
Make the best of bad times
Leave my mind
Sleepless nights in an empty house
Now whisper says the echo make sure that all is gone
Our world is divided
Somebody once so close
Suddenly a total stranger
Start everything over
Make the best of bad times
Leave my mind
Through your human reason you will never see
Unity between what is beginning and what soon will not be
I still can't understand
How somebody once so close
Suddenly a total stranger
Start everything over
Make the best of bad times
Leave my mind

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paulina Maślanka

Edytuj metrykę
Muzyka:

Delight

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Delight

Płyty:

Od Nowa

Ciekawostki:

Jak wspomina Paulina Maślanka, wokalistka: To o końcu pewnego związku. Osobisty tekst. Byłam z kimś parę lat, mieszkaliśmy razem i nie udało nam się odnaleźć w szarej rzeczywistości. Aby zacząć nowy etap życia trzeba pożegnać się z tym, co minęło i już do tego nie wracać. Po pewnym czasie ktoś, komu zwierzałeś się ze swoich największych tajemnic, staje się tylko wspomnieniem, jednym z mijających cię przechodniów na ulicy. Jest ci obcy. To niesamowite, ale tak jest.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 319 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 895 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności