Teksty piosenek > D > Delilah > Mean To Me
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 770 oczekujących

Delilah - Mean To Me

Mean To Me

Mean To Me

Tekst dodał(a): damnpretty Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pusiek7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): damnpretty Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You said it was doomed from the start
but I've got a stock pile of remedies
Tied down and left in the dark
but I still see what you really need
Promise me you'll dry my tears
clear my chest of wounds that heal
Please forgive what made us ill....

Say you want me to hear but why you gotta be mean to me
And scream you wanna be free from me
When you know you are and you are but..
Say you love when I'm here but then you go and be mean to me
And scream you have to be free from me
When you know you are and you are boy...

Throat coarse burnt by pain of our hearts
so I'll save the kiss that was bittersweet
Cold smiles for us one final laugh
so I'll grasp the echoes of your sympathy
Promise me you'll dry my tears
clear my chest of wounds that heal
Please forgive what made us ill

Say you want me to hear but why you gotta be mean to me
And scream you wanna be free from me
When you know you are and you are but..
Say you love when I'm here but then you go and be mean to me
And scream you have to be free from me
When you know you are and you are

Say you want me to hear but why you gotta be mean to me
And scream you wanna be free from me
When you know you are and you are but..
Say you love when I'm here but then you go and be mean to me
And scream you wanna be free from me
When you know you are and you are boy....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
mówiłeś, że to było stracone od samego początku,
ale ja mam cały zapas środków zaradczych
przywiązana i pozostawiona w ciemności,
wciąż widzę, czego naprawdę potrzebujesz
obiecaj, że osuszysz moje łzy
oczyścisz pierś z ran które goją się
proszę wybacz to, co nas zatruło

mówisz, że chcesz abym wysłuchała,
ale dlaczego musisz być dla mnie okrutny
i krzyczeć. że chcesz być wolny ode mnie,
kiedy wiesz, że jesteś - i jesteś, ale...
mówisz, że kochasz, gdy jestem obok,
a później jesteś dla mnie okrutny
i krzyczysz, że chcesz być wolny ode mnie,
kiedy wiesz, że jesteś - i jesteś, chłopaku...

ochrypłe gardło wypalone przez ból naszych serc
dlatego zachowam gorzko-słodki pocałunek
chłodne uśmiechy, w końcu jeden krótki śmiech
więc schwytam echa twojego współczucia
obiecaj, że osuszysz moje łzy
oczyścisz pierś z ran które goją się
proszę wybacz to, co nas zatruło

mówisz, że chcesz abym wysłuchała,
ale dlaczego musisz być dla mnie okrutny
i krzyczeć. że chcesz być wolny ode mnie,
kiedy wiesz, że jesteś - i jesteś, ale...
mówisz, że kochasz, gdy jestem obok,
a później jesteś dla mnie okrutny
i krzyczysz, że chcesz być wolny ode mnie,
a przecież wiesz, że jesteś

mówisz, że chcesz abym wysłuchała,
ale dlaczego musisz być dla mnie okrutny
i krzyczeć. że chcesz być wolny ode mnie,
kiedy wiesz, że jesteś - i jesteś, ale...
mówisz, że kochasz, gdy jestem obok,
a później jesteś dla mnie okrutny
i krzyczysz, że chcesz być wolny ode mnie,
kiedy wiesz, że jesteś - i jesteś, chłopaku...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

DelilahPoland 27.03.2014, 19:51
(0)
Zapraszam do pierwszego polskiego fanclubu Delilah :) ---> https://www.facebook.com/DelilahPoland

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 770 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności