Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Delta Goodrem
Delta Goodrem - I can't break it to my heart
I can't break it to my heart
Tekst dodał(a): bayern11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ziemniaczarek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dosia321
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If it's okay
I'll leave the bed light on
And place your water glass where it belongs
And if alright
I'll lie awake at night
Pretending i'm curled up at your side
See i'm circling these patterns
Living out of memories
I'm still a long way from accepting it
That there's just no you and me
But if i still believe you love me
Maybe i'll survive
So i tell myself you're coming home
Like you've done a million times
And if it's alright
I'll still be loving you
'cause i can't break it to my heart
Is it just me
Did i commit a crime
I won't believe that loving you
Is just a waste of time
Or was it in my head
I'm reading into things that you never said
'cause i still don't have the answers
To why we couldn't work it out
I wanna think it's something that i did
So i can turn it back around
But if i still believe you love me
Maybe i'll survive
So i tell myself you're coming home
Like you've done a million times
And if it's alright
I'll still be loving you
'cause i can't break it to my heart
And nothing will come between us
I wanna convince myself we're perfect in
Every single way as long as i can keep
The truth away from my heart
Oh 'cause i can't break it to my heart
'cause i still don't have all the answers
To why we couldn't work it out
I wanna think it's something that i did
So i can turn it back around
But if i still believe you love me
Maybe i'll survive
So i tell myself you're coming home
Like you've done a million times
And if it's alright
I'll still be loving you
'cause i can't break it to my heart
I'll leave the bed light on
And place your water glass where it belongs
And if alright
I'll lie awake at night
Pretending i'm curled up at your side
See i'm circling these patterns
Living out of memories
I'm still a long way from accepting it
That there's just no you and me
But if i still believe you love me
Maybe i'll survive
So i tell myself you're coming home
Like you've done a million times
And if it's alright
I'll still be loving you
'cause i can't break it to my heart
Is it just me
Did i commit a crime
I won't believe that loving you
Is just a waste of time
Or was it in my head
I'm reading into things that you never said
'cause i still don't have the answers
To why we couldn't work it out
I wanna think it's something that i did
So i can turn it back around
But if i still believe you love me
Maybe i'll survive
So i tell myself you're coming home
Like you've done a million times
And if it's alright
I'll still be loving you
'cause i can't break it to my heart
And nothing will come between us
I wanna convince myself we're perfect in
Every single way as long as i can keep
The truth away from my heart
Oh 'cause i can't break it to my heart
'cause i still don't have all the answers
To why we couldn't work it out
I wanna think it's something that i did
So i can turn it back around
But if i still believe you love me
Maybe i'll survive
So i tell myself you're coming home
Like you've done a million times
And if it's alright
I'll still be loving you
'cause i can't break it to my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli nie masz nic przeciwko temu
Zostawię włączoną nocną lampkę
I postawię twoją szklankę wody tam gdzie zawsze
I jeśli to w porządku
Będę leżeć bezsennie całą noc
Udając, że przytulam się do twego boku
Widzisz, wciąż przemierzam te ścieżki
Żyjąc wspomnieniami
Wciąż jestem tak daleko, za daleko by zaakceptować to,
Że już nie ma ciebie i mnie
Lecz jeśli będę nadal wierzyć, że mnie kochasz
Może przetrwam
Więc mówię sobie, że wrócisz do domu
Jak to zrobiłeś już milion razy
I jeśli to w porządku
Będę cię wciąż kochać
Bo nie mogę złamać tym sobie serca
Jestem tylko ja
Czy to zbrodnia
Nie wierzę, że kochając cię
marnuję tylko czas
Czy to tylko moja wyobraźnia
Czytam w myślach, których nigdy nie wypowiedziałeś
Bo nadal nie mam odpowiedzi
Dlaczego nam nie wyszło
Chcę myśleć, że to przez coś, co zrobiłam
Żebym mogła to cofnąć
Lecz jeśli będę nadal wierzyć, że mnie kochasz
Może przetrwam
Więc mówię sobie, że wrócisz do domu
Jak to zrobiłeś już milion razy
I jeśli to w porządku
Będę cię wciąż kochać
Bo nie mogę złamać tym sobie serca
I nic się nie stanie między nami
Chcę przekonać samą siebie, że jesteśmy w tym doskonali
W każdy sposób, tak długo jak zdołam utrzymać
Prawdę z dala od mego serca
Oh, dlatego że nie mogę tym sobie złamać serca
Bo nadal nie mam odpowiedzi
Dlaczego nam nie wyszło
Chcę myśleć, że to przez coś, co zrobiłam
Żebym mogła to cofnąć
Lecz jeśli będę nadal wierzyć, że mnie kochasz
Może przetrwam
Więc mówię sobie, że wrócisz do domu
Jak to zrobiłeś już milion razy
I jeśli to w porządku
Będę cię wciąż kochać
Bo nie mogę złamać tym sobie serca
Zostawię włączoną nocną lampkę
I postawię twoją szklankę wody tam gdzie zawsze
I jeśli to w porządku
Będę leżeć bezsennie całą noc
Udając, że przytulam się do twego boku
Widzisz, wciąż przemierzam te ścieżki
Żyjąc wspomnieniami
Wciąż jestem tak daleko, za daleko by zaakceptować to,
Że już nie ma ciebie i mnie
Lecz jeśli będę nadal wierzyć, że mnie kochasz
Może przetrwam
Więc mówię sobie, że wrócisz do domu
Jak to zrobiłeś już milion razy
I jeśli to w porządku
Będę cię wciąż kochać
Bo nie mogę złamać tym sobie serca
Jestem tylko ja
Czy to zbrodnia
Nie wierzę, że kochając cię
marnuję tylko czas
Czy to tylko moja wyobraźnia
Czytam w myślach, których nigdy nie wypowiedziałeś
Bo nadal nie mam odpowiedzi
Dlaczego nam nie wyszło
Chcę myśleć, że to przez coś, co zrobiłam
Żebym mogła to cofnąć
Lecz jeśli będę nadal wierzyć, że mnie kochasz
Może przetrwam
Więc mówię sobie, że wrócisz do domu
Jak to zrobiłeś już milion razy
I jeśli to w porządku
Będę cię wciąż kochać
Bo nie mogę złamać tym sobie serca
I nic się nie stanie między nami
Chcę przekonać samą siebie, że jesteśmy w tym doskonali
W każdy sposób, tak długo jak zdołam utrzymać
Prawdę z dala od mego serca
Oh, dlatego że nie mogę tym sobie złamać serca
Bo nadal nie mam odpowiedzi
Dlaczego nam nie wyszło
Chcę myśleć, że to przez coś, co zrobiłam
Żebym mogła to cofnąć
Lecz jeśli będę nadal wierzyć, że mnie kochasz
Może przetrwam
Więc mówię sobie, że wrócisz do domu
Jak to zrobiłeś już milion razy
I jeśli to w porządku
Będę cię wciąż kochać
Bo nie mogę złamać tym sobie serca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):