Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Delta Goodrem
Popularne teksty
18. Chezile - Beanie
Delta Goodrem - I Honestly Love You
I Honestly Love You
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe I hang around here
A little more than I should
We both know I've got
Somewhere else to go
But I've got something to tell you
That I never thought I would
But I believe you really ought to know
I love you
I honestly love you
You don't have to answer
I see it in your eyes
Maybe it was better left unsaid
This is pure and simple
And you must realize
That it's coming from my heart
And not my head
I love you
I honestly love you
I'm not trying to make you feel uncomfortable
I'm not trying to make you anything at all
But this feeling doesn't come along everyday
And you shouldn't blow the chance
When you've got the chance to say
I love you
I honestly love you
If we both were born
In another place and time
This moment might be ending in a kiss
But there you are with yours
And here I am with mine
So I guess we'll just be leaving it at this
I love you
I honestly love you
I honestly love you
I honestly love you
A little more than I should
We both know I've got
Somewhere else to go
But I've got something to tell you
That I never thought I would
But I believe you really ought to know
I love you
I honestly love you
You don't have to answer
I see it in your eyes
Maybe it was better left unsaid
This is pure and simple
And you must realize
That it's coming from my heart
And not my head
I love you
I honestly love you
I'm not trying to make you feel uncomfortable
I'm not trying to make you anything at all
But this feeling doesn't come along everyday
And you shouldn't blow the chance
When you've got the chance to say
I love you
I honestly love you
If we both were born
In another place and time
This moment might be ending in a kiss
But there you are with yours
And here I am with mine
So I guess we'll just be leaving it at this
I love you
I honestly love you
I honestly love you
I honestly love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWałęsam się tutaj
Trochę bardziej niż powinnam
Oboje wiemy że powinnam iść gdzie indziej
Ale muszę Ci coś powiedzieć
Coś czego nie sądziłam że powiem
Ale wierzę że powinieneś wiedzieć
Kocham Cię
Naprawdę Cię kocham
Nie musisz mi odpowiadać
Widzę to w Twoich oczach
Może lepiej byłoby przemilczeć
To jest czyste i proste
I powinieneś zdać sobie sprawę
Że to wypływa z serca a nie z głowy
Kocham Cię
Naprawdę Cię kocham
Nie próbuje postawić Cię w niewygodnej sytuacji
Nie próbuje Cię zmusić to zrobienia czegoś
Ale to uczucie nie przychodzi codziennie
Nie powinieneś zmarnować takiej szansy
Kiedy masz szansę powiedzieć
Kocham Cię
Naprawdę Cię kocham
Jeżeli oboje urodziliśmy się
W innym miejscu i czasie
Ten moment może się zakończyć w pocałunku
Ale tam jesteś Ty ze swoim
A ja tu z moim
Więc zapewne przy tym zostaniemy
Kocham Cię
Naprawdę Cię kocham
Naprawdę Cię kocham
tłumaczenie od: @Mala888
[tekstowo.pl/piosenka,olivia_newton_john,i_honestly_love_you.html]
Trochę bardziej niż powinnam
Oboje wiemy że powinnam iść gdzie indziej
Ale muszę Ci coś powiedzieć
Coś czego nie sądziłam że powiem
Ale wierzę że powinieneś wiedzieć
Kocham Cię
Naprawdę Cię kocham
Nie musisz mi odpowiadać
Widzę to w Twoich oczach
Może lepiej byłoby przemilczeć
To jest czyste i proste
I powinieneś zdać sobie sprawę
Że to wypływa z serca a nie z głowy
Kocham Cię
Naprawdę Cię kocham
Nie próbuje postawić Cię w niewygodnej sytuacji
Nie próbuje Cię zmusić to zrobienia czegoś
Ale to uczucie nie przychodzi codziennie
Nie powinieneś zmarnować takiej szansy
Kiedy masz szansę powiedzieć
Kocham Cię
Naprawdę Cię kocham
Jeżeli oboje urodziliśmy się
W innym miejscu i czasie
Ten moment może się zakończyć w pocałunku
Ale tam jesteś Ty ze swoim
A ja tu z moim
Więc zapewne przy tym zostaniemy
Kocham Cię
Naprawdę Cię kocham
Naprawdę Cię kocham
tłumaczenie od: @Mala888
[tekstowo.pl/piosenka,olivia_newton_john,i_honestly_love_you.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Barry, Peter W. Allen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeff Barry, Peter W. Allen |
| Rok wydania: |
oryginał: 1974, ten cover: 2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Allen |
| Covery: |
Delta Goodrem, Carol Banawa, Lynn Anderson, Olivia Newton John, Lea Salonga, Bobby Vinton |
| Płyty: |
I Honestly Love You (2018) |
Komentarze (0):