Teksty piosenek > D > Demarco Flamenco > Ahora me doy cuenta
2 523 063 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 396 oczekujących

Demarco Flamenco - Ahora me doy cuenta

Ahora me doy cuenta

Ahora me doy cuenta

Tekst dodał(a): Aliyana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aliyana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aliyana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Te veo marchar y en mi ventana deja de brillar
la luz del alba mira hacía atrás sigues andando, me saludas y te vas
(sigues andando y te vas)

Yo me quedo aquí seque mis lagrimas y vuelvo a fingir
no pasa nada, me vuelvo a decir
y es lo mejor para ti y para mi
(para ti y para mi)

Y tu me has dado los momentos más bellos
y aquí me quedo mirando y sin creerlo
te ido perdiendo poco a poco sin saberlo
yo...

Cierro los ojos, me invade tu recuerdo
pienso en tu boca y me quedo son aliento
quiero creer que fue un mal sueño
y que se acabo

Ahora vida mía me doy cuenta de lo que te quiero
se que te has ido y tengo miedo
no me acostumbro a vivir sin ti

Sabes que he guardado en mi maleta un millón de sueños
y que he luchado tanto por tenerlo pero no quiero si no estas aquí

Te recordare junto a mi cama viendo atardecer
por mi ventana ya no te veré tu paseabas, sonreías y ahora ya ves

Saber de ti me esta volviendo mas loco
quiero olvidarte pero hacerlo poco a poco
todas las cosas que yo veo, me recuerdan a ti

Yo miro al cielo, las estrellas y la luna
y me recuerdan esas noches tan oscuras
cuando tus ojos me alumbraban solamente a mi

Ahora vida mía
me doy cuenta de lo que te quiero
se que te has ido y tengo miedo
no me acostumbro a vivir sin ti

Sabes que he guardado
en mi maleta un millón de sueños
y que he luchado tanto por tenerlo
pero no quiero si no estas aquí

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę jak odchodzisz... W moim oknie gaśnie blask, zachodu słońca, na który patrzysz z daleka, idąc dalej, żegnając się, odchodzisz. (żegnając się, odchodzisz)


Ja zostaje tutaj, ukrywając łzę, zaczynam udawać, że nic się nie stało, wciąż to powtarzam.
„Tak będzie lepiej dla ciebie i dla mnie.”
(dla ciebie i dla mnie )


A Ty mi dałaś najpiękniejszy moment, zostałem tutaj i nie mogłem w to uwierzyć.
Straciłem Cię, nie wiedząc o tym.
ja...

Zamykam oczy i widzę twe wspomnienie, myślę o twoich ustach i brakuje mi powietrza.
Chcę uwierzyć, że był to zły sen, który właśnie się skończył.


Teraz, Kochanie, zdałem sobie sprawę z tego, że Cię Kocham, wiem, że odeszłaś i boje się, że nie przyzwyczaję się do życia bez Ciebie.

Wiesz że zachowałem w swojej walizce milion snów i tak bardzo walczyłem, by je mieć, ale ich nie chcę, jeśli nie będzie Cię przy mnie.


Wspominam Cię, razem ze mną w łóżku, gdy zaczyna robić się późno, w moim oknie już Cię nie zobaczę, nie przejdziesz uśmiechając się do mnie, teraz już nie.

Twoje wspomnienie doprowadza mnie do obłędu, chciałbym zapomnieć, ale zrobię to powoli, wszystkie rzeczy na które patrzę przypominają mi o Tobie.

Patrzę w niebo, na gwiazdy i na Księżyc co przypomina mi, ciemne noce, kiedy twe oczy rozjaśniały tę ciemność tylko dla mnie.


Teraz, Kochanie, zdałem sobie sprawę z tego, że Cię Kocham, wiem, że odeszłaś i boje się, że nie przyzwyczaję się do życia bez Ciebie.


Wiesz że zachowałem w swojej walizce milion snów i tak bardzo walczyłem, by je mieć, ale ich nie chcę, jeśli nie będzie Cię przy mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 523 063 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 396 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności