Teksty piosenek > D > Demi Lovato > Gift Of A Friend
2 576 901 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 707 oczekujących

Demi Lovato - Gift Of A Friend

Gift Of A Friend

Gift Of A Friend

Tekst dodał(a): Smiley102 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mayly94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xSZKLANKAx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes you think you’ll be fine by yourself
Cause a dream is a wish that you make all alone
It's easy to feel like you don't need help
But it's harder to walk on your own

You’ll change inside
When you realize

The world comes to life
And everything’s bright
From beginning to end
When you have a friend
By your side
That helps you define
The beauty you are
When you open your heart and believe in
The gift of a friend
The gift of a friend

Someone who knows when you're lost and you're scared
There through the highs and the lows
Someone to count on, someone who cares
Beside you wherever you'll go

You'll change inside
when you realize

The world comes to life
And everything’s bright
From beginning to end
When you have a friend
By your side
That helps you define
The beauty you are
When you open your heart and believe in
The gift of a friend

And when your hope crashes down
Shattering to the ground
You, you feel all alone
When you don't know which way to go
And there's no signs leading you home
You're not alone

The world comes to life
And everything’s bright
From beginning to end
When you have a friend
By your side
That helps you define
The beauty you are
When you open your heart and believe in
When you believe in
When you believe in
The gift of a friend
The gift of a friend

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami myślisz, że poradzisz sobie sam
Ponieważ marzenie jest życzeniem, które spełniasz zupełnie sam
Łatwo jest czuć, że nie potrzebujesz pomocy
Ale trudniej jest iść samemu

Zmienisz się wewnętrznie
Kiedy uświadomisz sobie, że

Świat budzi się do życia
I wszystko promienieje
Od początku do końca
Kiedy masz przyjaciela
Przy swoim boku
To pomaga ci określić
Piękno wszystkiego
Kiedy otworzysz swoje serce
I uwierzysz w
Dar przyjaźni (x2)

Ktoś, kto wie, kiedy jesteś zagubiony i przestraszony
Tam przez wzloty i upadki
Ktoś, na którego możesz liczyć, ktoś kto się troszczy
Za Tobą, gdziekolwiek pójdziesz

Zmienisz się wewnętrznie
Kiedy uświadomisz sobie, że

Świat budzi się do życia
I wszystko promienieje
Od początku do końca
Kiedy masz przyjaciela
Przy swoim boku
To pomaga ci określić
Piękno wszystkiego
Kiedy otworzysz swoje serce
I uwierzysz w
Dar przyjaźni (x2)

I kiedy nadzieja upada
Rozbijając się na ziemi
Będziesz, będziesz czuł się zupełnie sam
Kiedy nie będziesz wiedział, którą drogą pójść
I nie będzie takiego poprowadzenia naprzód
Nie jesteś samotny

Świat budzi się do życia
I wszystko promienieje
Od początku do końca
Kiedy masz przyjaciela
Przy swoim boku
To pomaga ci określić
Piękno wszystkiego
Kiedy otworzysz swoje serce
i uwierzysz w
Dar przyjaźni (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adam Watts, Andy Dodd, Demi Lovato

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Demi Lovato

Płyty:

Here We Go Again

Ciekawostki:

Bonusowy utwór na płycie, który został wykorzystany w ścieżce dźwiękowej filmu "Dzwoneczek i Zaginiony Skarb".

Ścieżka dźwiękowa:

Dzwoneczek i zaginiony skarb, Dzwoneczek i zaginiony skarb (Original Score)

Komentarze (54):

dixidixi311 12.10.2013, 19:51
(0)
Super♥kocham Demi

IloveLittleMix4 19.07.2013, 13:01
(0)
Demi:3>

mysza199710 28.05.2013, 22:32
(+1)
Piękna <3 Demi jest od zawsze na zawsze bardzo utalentowana :)

oleksy181 18.10.2012, 17:21
(+1)
Uwielbiam jej słuchać ♥

Emmie 22.08.2012, 11:10
(+2)
ta piosenka jest cudna !

MartynaStyles 3.06.2012, 19:47
(+1)
kocham głos DEmi ...nie jeden piosenkarz chciał by umieć tak śpiewac ;) szcuneczek DEmi

goodbye06 29.05.2012, 15:17
(+1)
KOCHAM DEMI

Nikola26 2.05.2012, 19:00
(+1)
Świetna piosenka, jak każda zresztą . ;D ♥

Natalia1605 30.04.2012, 14:55
(+1)
super piosenka ;***

hmmmmm 18.02.2012, 13:34
(+2)
piosenka cudowna a demi ma przepiękny głos

Sheylann 19.11.2011, 17:28
(+1)
Superova ;)

kugula.xD 1.09.2011, 09:39
(+3)
przepiękna piosenka

miachar 1.07.2011, 15:43
(+3)
Cudona piosenka... ;*

dominia21 28.06.2011, 16:56
(+1)
Zgadzam się z FreshGirl009 ! Ta piosenka jest boska , pewnie dlatego , że jest taka nastrojowa !

FreshGirl009 22.06.2011, 19:17
(+3)
Lubię takie nastrojowe piosenki. Taka muzyka odbiega od dzisiejszego popu. I kolejny raz Demi udowodniła że nie jest komercyjną gwiazdką.

meandmeshow1 24.02.2011, 18:22
(-2)
http://www.facebook.com/#!/PolandSuportsDemi1 klikajcie Lubię to

DulceeDemii 22.02.2011, 20:16
(+3)
Uwielbiam głos Demi! Ma świetne piosenki, a ta jest jedną z jej najlepszych:D

werosia975 12.12.2010, 18:13
(+1)
ma wspaniale piosenki a ta jest rewelacyjna. tylko zeby jej woda sodowa do glowy nie uderzyla jak innym gwiazdusiom. demi ma swietny glos. ;**

Marysia0219 1.11.2010, 15:47
(+1)
Lubię Demi i mam nadzieję, że jej nie odbije sława do głowy tak jak innym "gwiazdkom" . ;/

natusia00sing 8.10.2010, 22:19
(-1)
Sell i Demi obydwie są extra , i powtórzę słowa Koriin15 muzyka jest po to by wyrażać siebie .
A piosenka to chyba naj ładniejsza z piosenek Demi

tekstowo.pl
2 576 901 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 707 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności