Teksty piosenek > D > Demi Lovato > Until You're Mine
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 417 oczekujących

Demi Lovato - Until You're Mine

Until You're Mine

Until You're Mine

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxkasiekxxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Twerk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My state of mind has finally got the best of me
I need you next to me
I'll try to find a way that I can get to you
Just wanna get to you

The world I see is perfect now, you're all around
With you I can breathe

Until you're mine, I have to find
A way to fill this hole inside
I can't survive without you here by my side
Until you're mine, not gonna be
Even close to complete
I won't rest until you're mine
Mine...

Alone inside, I can only hear your voice
Ringing through the noise
Can't fight my mind, keeps on coming back to you
Always back to you

Wanted something out of reach
It's killing me, you're all I see, yeah

Until you're mine, I have to find
A way to fill this hole inside
I can't survive without you here by my side
Until you're mine, not gonna be
Even close to complete
I won't rest until you're mine
Mine...

Just stop wondering
If we were meant to be
Forget about fate and just hold me
I'm ready to begin
The waiting has to end
Right now, today
I've gotta find a way

Mine...
Until you're
Mine...

Until you're mine, I have to find
A way to fill this hole inside
I can't survive without you here by my side
Until you're mine, not gonna be
Even close to complete
I won't rest until you're mine
Mine...

My state of mind has finally got the best of me,
I need you next to me...

*tekst z książeczki dołączonej do płyty, Kasia;*

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje samopoczucie nigdy nie było tak dobre
Potrzebuję cię obok
Spróbuję odnaleźć sposób, by się do ciebie dostać
Chcę tylko się do ciebie dostać

Świat, który widzę jest teraz idealny, jesteś tylko ty
Przy tobie mogę oddychać

Dopóki nie będziesz mój, muszę znaleźć
Sposób na zatkanie tej dziury w środku
Nie potrafię przetrwać bez ciebie obok
Dopóki nie będziesz mój, nie będę
Nawet trochę usatysfakcjonowana
Nie odpocznę dopóki nie będziesz mój
Mój...

Samotna w środku, słyszę tylko twój głos
Brzmiący wśród hałasu
Nie potrafię walczyć z myślami, one ciągle wracają do ciebie
Zawsze wracają do ciebie

Chciałam czegoś poza zasięgiem
To mnie zabija, widzę tylko ciebie, tak

Dopóki nie będziesz mój, muszę znaleźć
Sposób na zatkanie tej dziury w środku
Nie potrafię przetrwać bez ciebie obok
Dopóki nie będziesz mój, nie będę
Nawet trochę usatysfakcjonowana
Nie odpocznę dopóki nie będziesz mój
Mój...

Przestań zastanawiać się
Czy jesteśmy sobie przeznaczeni
Zapomnij o przeznaczeniu i mnie przytul
Jestem gotowa, by zacząć
Czekanie musi się skończyć
Teraz, dzisiaj
Muszę znaleźć sposób

Mój...
Dopóki jesteś
Mój...

Dopóki nie będziesz mój, muszę znaleźć
Sposób na zatkanie tej dziury w środku
Nie potrafię przetrwać bez ciebie obok
Dopóki nie będziesz mój, nie będę
Nawet trochę usatysfakcjonowana
Nie odpocznę dopóki nie będziesz mój
Mój...

Moje samopoczucie nigdy nie było tak dobre
Potrzebuję cię obok...


*Kasia;*

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adam Watts, Andy Dodd

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Demi Lovato

Płyty:

Don't Forget

Komentarze (16):

xariesett 4.11.2012, 11:14
(+3)
Moim zdaniem to nie tyle piosenka co ballada z ''powerem'' w refrenie. Niesamowita, jak każda Demi.

goodbye06 2.06.2012, 09:59
(0)
KOCHAM DEMI

sylwiaa13 13.02.2011, 13:03
(+1)
świetna piosenka ! ;) Uwielbiam ją ! ;* Wszystkie piosenki Demi mi się podobają ! :*

Kasia;* 18.10.2010, 18:17
(0)
Dodałam poprawny tekst i tłumaczenie.

whitexlady 6.08.2010, 00:38
(0)
ygh...fatalny tekst, niestety. czasami zastanawiam się po co wgl są tutaj ci moderatorzy.;/no ale piosenka świetna, jak wszystkie Demi. ;D <3

kara_16 15.07.2009, 12:37
(0)
fajna ta piosenka chociaz tekst zle napisany ;/

darkly1996 7.07.2009, 17:01
(+1)
dużo błędów!! ja dodałam ten tekst a oni mi przez ciebie anulowali k***a a miałam bezbłędnie!!

dorka123 21.06.2009, 15:57
(0)
tu jest dużo błędów w tekście i tłumaczeniu ;/

werap58 14.06.2009, 20:16
(-1)
tu jest błąd w 1,2 zwrotce i w refrenie...ale piosenka spoko!uwielbiam tą piosenkę chociaż słyszałam ją rok temu bo wtedy jusz ją miałam na telefonie:)

kamusiajj 12.05.2009, 19:23
(0)
Ta piosenka jest BEAUTIFUL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Demi rządzi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Seli4 6.05.2009, 14:22
(0)
Demi jak już DemUssKaa napisała też uważam że Demi rządzi :) i w ogule ma mądre piosenki!!:)

DemUssKaa 9.02.2009, 09:25
(+1)
Ta piosenka jest taka piękna, że jak pierwszy rza jej słuczałam to prawie się popłakałam ze wzruszenia. W ogóle wszystkie piosenki Demi są świetne! Demi rządzi! ;ppp

xxxminixxx 11.01.2009, 13:56
(0)
Piękna piosenka... ;DD

NatQa137 14.12.2008, 17:27
(0)
boska piosenka!!!!!!!!Kocham Demi!!!!!!!!!!;p

saraa96 13.12.2008, 18:27
(0)
bosh ta piosenka jest śliczna... po prostu śWIETNA!!!!!!!

rytm17 12.12.2008, 11:28
(0)
tłumaczenie piosenki takie piękna jak wiersz a sama Demi... powiem tylko tyle że sama chciałabym umieć tak śpiewać. Suuuuuuuuuppppppppeeeeeeeerrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności