Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Demi Lovato

1. Demi Lovato - You'll Be OK, Kid

2. Demi Lovato - Don't Forget (Rock Version)

3. Demi Lovato - Give Your Heart A Break (Rock Version) feat. Bert McCracken

4. Demi Lovato - La La Land (Rock Version) feat. Nita Strauss

5. Demi Lovato - Skyscraper (Rock Version)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Linkin Park - IGYEIH

2. Katy Perry - Lifetimes

3. Roxie Węgiel & Mata - Falochrony

4. Clean Bandit, Anne-Marie & David Guetta - Cry Baby

5. Michał Szczygieł - Ale ja

6. Matt Palmer & Rizi Papi - Barcelona

7. Trzech Króli - Zobacz Tato

8. Kokardeczka - Dziękuję

9. Zalia - My

10. Aria Martelle - Nasze lato

11. Kali x Flvwlxss - Delusional To Mass

12. Tyler, The Creator - Noid

13. Midix - Ej mała blondi

14. Z Berg - Strange darling

15. Sobel - Listy do M

16. Konstanty Drążek - Fajna mami

17. Sequento - Pakuj Się

18. Genzie - Offline

19. Denis - Pani Pielęgniarka

20. Wojciech Kaczmarek - Nie zapomnę

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Demi Lovato - You'll Be Sorry

You'll Be Sorry

You'll Be Sorry

Tekst dodał(a): RuthlessAvenger Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Olaaa09 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Kaja54321 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+28)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Who do you think you are, leaving me stranded
You've gone too far, you're too demanding
How many times, how many chances
Should I let you take me for granted

You believed that love
Is a silly word
Before you break my heart
Let me get a head start

But when you're leaving don't forget to say goodbye
Don't come back to me this time saying you're sorry, that you love me
And when you're leaving don't forget to leave your key
Don't think I can't take care of me
You'll be sorry, you'll be sorry

You had me soul but you went past it
So in control, so demanding
When you were mine, thought it would've lasted
Even though you're fine, don't think I can't manage

You believed that love
Is a silly word
You believed that love
Is a silly word

But when you're leaving don't forget to say goodbye
Don't come back to me this time saying you're sorry, that you love me
And when you're leaving don't forget to leave your key
Don't think I can't take care of me
You'll be sorry
You'll be sorry

Ooh oh ...
You'll be sorry
Ooh oh ...
You'll be sorry
Ooh oh ...
You'll be sorry
Ooh oh ...

But when you're leaving don't forget to say goodbye
Don't come back to me this time saying you're sorry, that you love me
And when you're leaving don't forget to leave your key
Don't think I can't take care of me
You'll be sorry, you'll be sorry

Ooh oh ...
You'll be sorry
Ooh oh ...
You'll be sorry
Ooh oh ...
You'll be sorry
Ooh oh ...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jak myślisz, kim jesteś, zostawiając mnie na lodzie
Odszedłeś za daleko, jesteś zbyt wymagający
Ile razy, ile szans
Czy powinnam pozwolić ci wziąć mnie za rzecz oczywistą

Wierzyłeś, że miłość
Jest głupim słowem
Zanim złamiesz moje serce
Pozwól mi uzyskać przewagę

Ale kiedy będziesz odchodził nie zapomnij się pożegnać
Nie wracaj do mnie, tym razem mówiąc, że jest ci przykro, że mnie kochasz
I kiedy będziesz odchodził nie zapomnij zostawić swojego klucza
Nie myśl, że nie potrafię zatroszczyć się o siebie.
Będzie ci przykro, będzie ci przykro

Miałeś moją duszę, ale przeszedłeś obok niej
Tak bardzo pod kontrolą, tak bardzo wymagający
Kiedy byłeś mój, myślałam, że to mogłoby trwać
Nawet jeśli sądziłam, że jesteś wspaniały, nie myśl, że sobie nie poradzę

Wierzyłeś, że miłość
Jest głupim słowem
Wierzyłeś, że miłość
Jest głupim słowem

Ale kiedy będziesz odchodził nie zapomnij się pożegnać
Nie wracaj do mnie, tym razem mówiąc, że jest ci przykro, że mnie kochasz
I kiedy będziesz odchodził nie zapomnij zostawić swojego klucza
Nie myśl, że nie potrafię zatroszczyć się o siebie.
Będzie ci przykro
Będzie ci przykro

Ooh, oh...
Będzie ci przykro
Ooh, oh...
Będzie ci przykro
Ooh, oh...
Będzie ci przykro
Ooh, oh...

Ale kiedy będziesz odchodził nie zapomnij się pożegnać
Nie wracaj do mnie, tym razem mówiąc, że jest ci przykro, że mnie kochasz
I kiedy będziesz odchodził nie zapomnij zostawić swojego klucza
Nie myśl, że nie potrafię zatroszczyć się o siebie.
Będzie ci przykro, będzie ci przykro

Ooh, oh...
Będzie ci przykro
Ooh, oh...
Będzie ci przykro
Ooh, oh...
Będzie ci przykro
Ooh, oh...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Demi Lovato Ft Gia Farrel Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+28)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (14):

baskerville00 20.04.2014, 20:38

(+1)

@Diana2199, no to bardzo mi przykro, ale jesteś w wielkim błędzie. Głos Demi nie jest przerobiony, ona po prostu umie się dostosować. ;)

selusia2000 9.03.2014, 12:51

(+1)

Super piosenka !!!

konto_usuniete 20.02.2014, 13:25

(0)

To nie śpiewa ona... A jeśli to jej głos jest super mocno przerobiony... Ale ja uważam że to nie ona

Magda21212 8.01.2014, 15:24

(0)

Pier*dolicie, to jest jej głos, może trochę przerobiony.

FFiiFFii 5.01.2014, 20:16

(-1)

Muszę się zgodzić z @Everyday123. Od początku piosenki myślałam, że to Demi, mimo tego, że śpiewała nosowo (na co Demi by sobie nie pozwoliła). I naprawdę dziewczyna ma podobny głos, ale w ostatnim refrenie słyszałam dźwięki, które Dems śpiewa kompletnie inaczej (wgl nawet inna barwa). To na 75% nie ona.

lowka12 28.12.2013, 16:55

(0)

W tłumaczeniu jest błąd powinno być ,,jest głupim słowem'' a nie ''jest głupim światem'' . Jest różnica między word a world

MHmiley123 20.12.2013, 15:26

(+1)

To na pewno nie ona

Twerk 20.12.2013, 13:45

(0)

@Everyday123: Piosenkę najprawdopodobniej śpiewa Demi tylko że tekst należy do Gia Farrel'li :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Everyday123 17.12.2013, 21:55

(0)

@MHmiley123: To znaczy, być może to ona, ale to na pewno nie jest jej piosenka. Zobacz na to:http://www.youtube.com/watch?v=wVXRxzgm6YU

Pokaż powiązany komentarz ↓

MHmiley123 17.12.2013, 14:10

(-1)

@Everyday123: Czemu tak przepuszczasz???? Bo no... eeehh...Wiesz o co chodzi powiesz dlaczego tego ne spiewa Demi?
Bo ja uwazam ze ta piosena jest super
I ♥ DEMI

Pokaż powiązany komentarz ↓

Everyday123 25.11.2013, 20:40

(0)

@ANKAdemm: No właśnie nie...

Pokaż powiązany komentarz ↓

ANKAdemm 24.11.2013, 19:34

(0)

to śpiewa demi??

Everyday123 22.11.2013, 20:42

(+1)

Zaraz, zaraz... tego nie śpiewa Demi

Everyday123 28.10.2013, 20:24

(0)

Naprawdę magiczna piosenka i dosyć specyficzna jak na Demi Lovato, ma inny -nastrój-, ale i tak piękna:-)

2 549 019 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 767 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności