Teksty piosenek > D > Demi Lovato & Joe Jonas > You're My Favourite Song
2 608 934 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 710 oczekujących

Demi Lovato & Joe Jonas - You're My Favourite Song

You're My Favourite Song

You're My Favourite Song

Tekst dodał(a): Lily28 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Liebe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xSZKLANKAx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Words don’t come easy
Without a melody
I’m always thinking
In terms of do-re-mi
I should be hiking, swimming, laughing with you
Instead I’m all out of tune

But what you don’t know
You lift me off the ground
You’re inspiration
You help me find my sound
Just like a bass line in half-time
You hold down the groove
That’s why I’m counting on you

CHORUS
And if I heard you on the radio
I’d never want to change a single note
It’s what I’m trying to say all along
You’re my favorite song

I’m in a session, writing track
You got another class to teach
And then rehearsal with the band
You’re always one step out of reach

I’m looking for some harmony
With you it comes so naturally
You help me find the right key

And when I hear you on the radio
I never want to change a single note
It’s what I tried to say all along
You’re my favorite song
My favorite song

And when I hear you on the radio
I never want to change a single note
It’s what I tried to say all along
You’re my favorite song
You’re my favorite song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słowa nie przychodzą łatwo
Bez melodii
Zawsze myślę
W zakresie do-re-mi
I powinny być spacery, pływanie, śmianie się z Tobą...
Zamiast tego, jestem rozstrojony

Ale nie wiesz tego,
że powaliłaś mnie na kolana
Moja inspiracjo
Pozwalasz mi odkryć samego siebie
Jak w trakcie tańca
Przymocowujesz mnie
Dlatego na ciebie liczę

I kiedy usłyszałem cię w radio
Nie chciałem zmienić ani jednej nuty
To jest to, co chcę powiedzieć cały czas
Jesteś moją ulubioną piosenką

Jestem w sesji , pisania utworu
Ty musisz uczyć inną klasę
A potem próby z zespołem
Jesteś zawsze o krok poza zasięgiem

Szukam jakieś harmonii
Z tobą przychodzi tak naturalnie
Pomagasz mi znaleźć odpowiedni klucz

I kiedy usłyszałem cię w radio
Nie chciałem zmienić ani jednej nuty
To jest to, co chcę powiedzieć cały czas
Jesteś moją ulubioną piosenką
Moją ulubioną piosenką

I kiedy usłyszałem cię w radio
Nie chciałem zmienić ani jednej nuty
To jest to, co chcę powiedzieć cały czas
Jesteś moją ulubioną piosenką
Moją ulubioną piosenką

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Joe Jonas & Demi Lovato

Płyty:

Camp rock 2: The final jam

Komentarze (15):

MateuszSymbian 23.03.2013, 14:54
(0)
Świetne :)

ANKAdemm 2.10.2012, 16:17
(0)
Piosenka genialna, refren rządzi.
Demi śpiewa super!!

sweet98 19.05.2012, 20:58
(+1)
super!!! :D

Jolcia1122 3.02.2012, 20:03
(0)
oleka007
zgadzam sie

JonasFan1 14.11.2011, 20:39
(0)
www.thejonasfans.fora.pl Zapraszamy wszystkich fanów!

misia811 13.06.2011, 12:33
(0)
zajebista nuta;***************

karolinalach2 27.03.2011, 13:11
(0)
SUPERRRRRRRRR:)

ewlunia8 18.03.2011, 19:49
(0)
ssuuppeerr

DulceeDemii 22.02.2011, 20:43
(0)
Super piosenka ;D

lilimania 3.01.2011, 18:25
(0)
Piosenka jest super

Pantereczka 4.11.2010, 18:45
(+1)
Jeszcze dodam, że najleprzy jest refren :)

Pantereczka 4.11.2010, 18:41
(+2)
Przepiękna... Co chwile ją sobię nucę :)

angel1315 19.09.2010, 16:59
(+4)
przepiękna <3

oleka007 18.09.2010, 20:28
(+4)
świetna piosenka możnaby jej i słuchać jej słuchać

alvinella 26.08.2010, 22:32
(-4)
tłumaczenie jest co najmniej nie na miejscu. Tak sądzę.

tekstowo.pl
2 608 934 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 710 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności