Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demis Roussos
Popularne teksty
Demis Roussos - Auf Wiedersehn
Auf Wiedersehn
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ELVIS1955
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n
Bleib nicht so lange fort
Denn ohne dich ist's halb so schön
Darauf hast du mein Wort
Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n
Das eine glaube mir
Nachher wird es noch mal so schön,
das Wiederseh'n mit dir
Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n
Bleib nicht so lange fort
Denn ohne dich ist's halb so schön
Darauf hast du mein Wort
Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n
Das eine glaube mir
Nachher wird es noch mal so schön,
das Wiederseh'n mit dir
Auf Wiederseh'n
Goodbye, my love, goodbye
Ich liebe dich noch immer
Denn so wie du bist keine andere
auf dieser Welt
Auf Wiederseh'n
Deine Liebe wird mir fehlen
Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n
Das eine glaube mir
Nachher wird es noch mal so schön,
Das Wiederseh'n mit dir
Bleib nicht so lange fort
Denn ohne dich ist's halb so schön
Darauf hast du mein Wort
Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n
Das eine glaube mir
Nachher wird es noch mal so schön,
das Wiederseh'n mit dir
Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n
Bleib nicht so lange fort
Denn ohne dich ist's halb so schön
Darauf hast du mein Wort
Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n
Das eine glaube mir
Nachher wird es noch mal so schön,
das Wiederseh'n mit dir
Auf Wiederseh'n
Goodbye, my love, goodbye
Ich liebe dich noch immer
Denn so wie du bist keine andere
auf dieser Welt
Auf Wiederseh'n
Deine Liebe wird mir fehlen
Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n
Das eine glaube mir
Nachher wird es noch mal so schön,
Das Wiederseh'n mit dir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻegnaj, żegnaj
Nie znikaj tak długo
Bo bez Ciebie jest o połowę przyjemniej
Masz moje słowo na ten temat
Żegnaj, żegnaj
Jedna rzecz, w którą wierzę
Potem znów będzie tak pięknie,
ponowne spotkanie z tobą
Żegnaj, żegnaj
Nie znikaj tak długo
Bo bez Ciebie jest o połowę przyjemniej
Masz moje słowo na ten temat
Żegnaj, żegnaj
Jedna rzecz, w którą wierzę
Potem znów będzie tak pięknie,
ponowne spotkanie z tobą
Do widzenia
Żegnaj, moja miłości, żegnaj
Nadal cię kocham
Bo nie ma drugiego takiego jak ty
na tym świecie
Do widzenia
Będzie mi brakować twojej miłości
Żegnaj, żegnaj
Jedna rzecz, w którą wierzę
Potem znów będzie tak pięknie,
Spotkanie z Tobą
Nie znikaj tak długo
Bo bez Ciebie jest o połowę przyjemniej
Masz moje słowo na ten temat
Żegnaj, żegnaj
Jedna rzecz, w którą wierzę
Potem znów będzie tak pięknie,
ponowne spotkanie z tobą
Żegnaj, żegnaj
Nie znikaj tak długo
Bo bez Ciebie jest o połowę przyjemniej
Masz moje słowo na ten temat
Żegnaj, żegnaj
Jedna rzecz, w którą wierzę
Potem znów będzie tak pięknie,
ponowne spotkanie z tobą
Do widzenia
Żegnaj, moja miłości, żegnaj
Nadal cię kocham
Bo nie ma drugiego takiego jak ty
na tym świecie
Do widzenia
Będzie mi brakować twojej miłości
Żegnaj, żegnaj
Jedna rzecz, w którą wierzę
Potem znów będzie tak pięknie,
Spotkanie z Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eberhard Storch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eberhard Storch |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
rika Brüning u.d. Schöneberger Sängerknaben (1950) |
| Covery: |
Demis Roussos (1974) |
| Płyty: |
Auf Wiedersehn (LP, 1974; Niemcy), The singles+ (CD/LP, 2003) |
Komentarze (0):