Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
1. Młoda - Drań
Denny Lloyd - Lonely This Christmas
Lonely This Christmas
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Try to imagine a house that's not a home
Try to imagine a Christmas all alone
That's where I'll be since you left me
My tears could melt the snow
What can I do without you?
I've got no place, no place to go.
It'll be lonely this Christmas
without you to hold
It'll be lonely this Christmas,
lonely and cold
It'll be cold, so cold,
without you to hold
this Christmas.
Each time I remember
the day you went away
And how I would listen to
the things you had to say
I just break down as I look around
and the only things I see
Are loneliness and emptyness
and an unlit Christmas tree
It'll be lonely this Christmas
without you to hold
It'll be lonely this Christmas,
lonely and cold
It'll be cold, so cold,
without you to hold
this Christmas.
(Spoken)
Do you remember last year
When you and I were here?
We never thought there'd be an end
And I remember looking at you then
And I remember thinking
That Christmas must have been made for us
Cause darling this is the time of year
That you really, you really need love
When it means so very, very much.
(Singing)
It'll be lonely this Christmas
without you to hold
It'll be lonely this Christmas,
lonely and cold
It'll be lonely this Christmas
without you to hold
It'll be lonely this Christmas,
lonely and cold
It'll be cold, so cold,
without you to hold
this Christmas.
Mery Christmas, darling
Try to imagine a Christmas all alone
That's where I'll be since you left me
My tears could melt the snow
What can I do without you?
I've got no place, no place to go.
It'll be lonely this Christmas
without you to hold
It'll be lonely this Christmas,
lonely and cold
It'll be cold, so cold,
without you to hold
this Christmas.
Each time I remember
the day you went away
And how I would listen to
the things you had to say
I just break down as I look around
and the only things I see
Are loneliness and emptyness
and an unlit Christmas tree
It'll be lonely this Christmas
without you to hold
It'll be lonely this Christmas,
lonely and cold
It'll be cold, so cold,
without you to hold
this Christmas.
(Spoken)
Do you remember last year
When you and I were here?
We never thought there'd be an end
And I remember looking at you then
And I remember thinking
That Christmas must have been made for us
Cause darling this is the time of year
That you really, you really need love
When it means so very, very much.
(Singing)
It'll be lonely this Christmas
without you to hold
It'll be lonely this Christmas,
lonely and cold
It'll be lonely this Christmas
without you to hold
It'll be lonely this Christmas,
lonely and cold
It'll be cold, so cold,
without you to hold
this Christmas.
Mery Christmas, darling
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSpróbuj sobie wyobrazić dom, który nie jest domem
Spróbuj sobie wyobrazić samotne Boże Narodzenie
Tam będę, odkąd mnie opuściłaś
Moje łzy mogłyby roztopić śnieg
Co mam zrobić bez ciebie?
Nie mam dokąd iść.
Będzie samotnie to Boże Narodzenie
bez ciebie przy sobie
Będzie samotnie to Boże Narodzenie,
samotnie i zimno
Będzie zimno, tak zimno,
bez ciebie przy sobie
tego Bożego Narodzenia.
Za każdym razem, gdy przypominam sobie
dzień, w którym odszedłeś
I jak słuchałem
rzeczy, które miałaś do powiedzenia
Nagle łamię się, patrząc dookoła
i jedynymi rzeczami, które widzę
są samotność i pustka
i nieoświetlona choinka.
Będzie samotnie to Boże Narodzenie
bez ciebie przy sobie
Będzie samotnie to Boże Narodzenie,
samotnie i zimno
Będzie zimno, tak zimno,
bez ciebie przy sobie
tego Bożego Narodzenia.
(Na głos)
Pamiętasz zeszły rok?
Kiedy byliśmy tutaj?
Nigdy nie przypuszczaliśmy, że będzie koniec
Pamiętam, patrząc wtedy na ciebie
I pamiętam, myśląc
Że to Boże Narodzenie musiało być dla nas stworzone
Bo kochanie, to jest czas roku
Kiedy naprawdę, naprawdę potrzebujesz miłości
Kiedy ma tak wiele znaczenia.
(Śpiewając)
Będzie samotnie to Boże Narodzenie
bez ciebie przy sobie
Będzie samotnie to Boże Narodzenie,
samotnie i zimno
Będzie samotnie to Boże Narodzenie
bez ciebie przy sobie
Będzie samotnie to Boże Narodzenie,
samotnie i zimno
Będzie zimno, tak zimno,
bez ciebie przy sobie
tego Bożego Narodzenia.
Wesołych Świąt, kochanie
Spróbuj sobie wyobrazić samotne Boże Narodzenie
Tam będę, odkąd mnie opuściłaś
Moje łzy mogłyby roztopić śnieg
Co mam zrobić bez ciebie?
Nie mam dokąd iść.
Będzie samotnie to Boże Narodzenie
bez ciebie przy sobie
Będzie samotnie to Boże Narodzenie,
samotnie i zimno
Będzie zimno, tak zimno,
bez ciebie przy sobie
tego Bożego Narodzenia.
Za każdym razem, gdy przypominam sobie
dzień, w którym odszedłeś
I jak słuchałem
rzeczy, które miałaś do powiedzenia
Nagle łamię się, patrząc dookoła
i jedynymi rzeczami, które widzę
są samotność i pustka
i nieoświetlona choinka.
Będzie samotnie to Boże Narodzenie
bez ciebie przy sobie
Będzie samotnie to Boże Narodzenie,
samotnie i zimno
Będzie zimno, tak zimno,
bez ciebie przy sobie
tego Bożego Narodzenia.
(Na głos)
Pamiętasz zeszły rok?
Kiedy byliśmy tutaj?
Nigdy nie przypuszczaliśmy, że będzie koniec
Pamiętam, patrząc wtedy na ciebie
I pamiętam, myśląc
Że to Boże Narodzenie musiało być dla nas stworzone
Bo kochanie, to jest czas roku
Kiedy naprawdę, naprawdę potrzebujesz miłości
Kiedy ma tak wiele znaczenia.
(Śpiewając)
Będzie samotnie to Boże Narodzenie
bez ciebie przy sobie
Będzie samotnie to Boże Narodzenie,
samotnie i zimno
Będzie samotnie to Boże Narodzenie
bez ciebie przy sobie
Będzie samotnie to Boże Narodzenie,
samotnie i zimno
Będzie zimno, tak zimno,
bez ciebie przy sobie
tego Bożego Narodzenia.
Wesołych Świąt, kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Chapman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nicky Chinn |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mud |
| Covery: |
Denny Lloyd |
| Płyty: |
Winter Song - An Acoustic Christmas (2013) |
Komentarze (0):