Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Depeche Mode - A Question Of Time
A Question Of Time
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomekscot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RaStaLODZ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got to get to you first
Before they do
It's just a question of time
Before they lay their hands on you
And make you just like the rest
I've got to get to you first
It's just a question of time
Well now you're only fifteen
And you look good
I'll take you under my wing
Somebody should
They've persuasive ways
And you'll believe what they say
It's just a Question of Time
And it's running out for you
It won't be long until you do
Exactly what they want you do
I can see them now
Hanging around
To mess you up
To strip you down
And have their fun
With my little one
It's just a Question of Time
And it's running out for you
It won't be long until you do
Exactly what they want you do
Sometimes I don't blame them
For wanting you
You look good
And they need something to do
Until I look at you
And then I condemn them
I know my kind
What goes on in our minds
It's just a question of time
It's just a question of time
It should be better
It's just a question of time
It should be better with you
It should be better
It should be better with you
Before they do
It's just a question of time
Before they lay their hands on you
And make you just like the rest
I've got to get to you first
It's just a question of time
Well now you're only fifteen
And you look good
I'll take you under my wing
Somebody should
They've persuasive ways
And you'll believe what they say
It's just a Question of Time
And it's running out for you
It won't be long until you do
Exactly what they want you do
I can see them now
Hanging around
To mess you up
To strip you down
And have their fun
With my little one
It's just a Question of Time
And it's running out for you
It won't be long until you do
Exactly what they want you do
Sometimes I don't blame them
For wanting you
You look good
And they need something to do
Until I look at you
And then I condemn them
I know my kind
What goes on in our minds
It's just a question of time
It's just a question of time
It should be better
It's just a question of time
It should be better with you
It should be better
It should be better with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuszę dotrzeć do Ciebie pierwszy
Zanim oni to zrobią
To tylko kwestia czasu
Zanim położą na Tobie swoje łapy
I sprawią że staniesz się taka sama jak reszta
Muszę dotrzeć do Ciebie pierwszy
To tylko kwestia czasu
Więc teraz masz tylko piętnaście lat
I wyglądasz świetnie
Wezmę Cię pod swoją opiekę
Ktoś powinien
Oni mają przekonujące sposoby
I uwierzysz w to co mówią
To tylko kwestia czasu
A Twój czas ucieka
Nie potrwa długo
Zanim zrobisz dokładnie to, czego zechcą
Już ich widzę
Jak się kręcą dookoła
Żeby Cię zepsuć
Żeby Cię obnażyć
I zabawić się
Z moim maleństwem
To tylko kwestia czasu
A Twój czas ucieka
Nie potrwa długo
Zanim zrobisz dokładnie to, czego zechcą
Czasem nie obwiniam ich
Za to że Cię pragną
Jesteś śliczna
A oni muszą mieć co robić
Lecz potem spoglądam na Ciebie
I wtedy ich potępiam
Wiem po sobie
Co dzieje się w ich głowach
To tylko kwestia czasu
To tylko kwestia czasu
Powinno być lepiej
To tylko kwestia czasu
Powinno być z Tobą lepiej
Powinno być lepiej
Powinno być z Tobą lepiej
Zanim oni to zrobią
To tylko kwestia czasu
Zanim położą na Tobie swoje łapy
I sprawią że staniesz się taka sama jak reszta
Muszę dotrzeć do Ciebie pierwszy
To tylko kwestia czasu
Więc teraz masz tylko piętnaście lat
I wyglądasz świetnie
Wezmę Cię pod swoją opiekę
Ktoś powinien
Oni mają przekonujące sposoby
I uwierzysz w to co mówią
To tylko kwestia czasu
A Twój czas ucieka
Nie potrwa długo
Zanim zrobisz dokładnie to, czego zechcą
Już ich widzę
Jak się kręcą dookoła
Żeby Cię zepsuć
Żeby Cię obnażyć
I zabawić się
Z moim maleństwem
To tylko kwestia czasu
A Twój czas ucieka
Nie potrwa długo
Zanim zrobisz dokładnie to, czego zechcą
Czasem nie obwiniam ich
Za to że Cię pragną
Jesteś śliczna
A oni muszą mieć co robić
Lecz potem spoglądam na Ciebie
I wtedy ich potępiam
Wiem po sobie
Co dzieje się w ich głowach
To tylko kwestia czasu
To tylko kwestia czasu
Powinno być lepiej
To tylko kwestia czasu
Powinno być z Tobą lepiej
Powinno być lepiej
Powinno być z Tobą lepiej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin L. Gore |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Covery: |
Exit Eden |
| Płyty: |
Black Celebration (1986), A Question of Time (single VIII 1986), 101 (1989), The Singles: 86–98 (1998), Tour of the Universe: Barcelona 20/21.11.09 (2010), Live in Berlin (2014) |
| Ciekawostki: |
Trzeci singiel z płyty „Black Celebration”. Piosenka dotarła do 10. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Teledysk to pierwszy w historii Depeche Mode stworzony wraz z Antonem Corbijnem. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Depeche Mode - Tour of the Universe: Live In Barcelona, Depeche Mode: 101 |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
"and it's running out for you..."
("Before they lay their hands on you")