Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
Depeche Mode - Goodnight Lovers
Goodnight Lovers
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karel777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here, somewhere in the heart of me
There is still a part of me
That cares
And I'll, I'll still take the best you've got
Even though I'm sure it's not
The best for me
When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers
I, I can see the danger signs
They only help to underline
Your beauty
I'm not looking for an easy ride
True happiness cannot be tried
So easily
When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers
Like all soul sisters
And soul brothers
You can take your time
I'll be waiting in line
You don't even have to give me
The time of day
When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers
Like all soul sisters
And soul brothers
There is still a part of me
That cares
And I'll, I'll still take the best you've got
Even though I'm sure it's not
The best for me
When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers
I, I can see the danger signs
They only help to underline
Your beauty
I'm not looking for an easy ride
True happiness cannot be tried
So easily
When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers
Like all soul sisters
And soul brothers
You can take your time
I'll be waiting in line
You don't even have to give me
The time of day
When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers
Like all soul sisters
And soul brothers
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTu, gdzieś w głębi mnie
Nadal jest część mnie,
Której zależy
I przyjmę od Ciebie, co masz najlepsze,
Nawet jeśli wiem, że to dla mnie
Nie jest najlepsze
Jeśli rodzisz się kochankiem,
Rodzisz się, by cierpieć
Jak wszyscy duchowi
Bracia i siostry
dostrzegam oznaki zagrożenia
Ale one tylko jedynie podkreślają
Twoje piękno
Nie szukam łatwej przygody
Prawdziwe szczęście nie trafia się
Tak łatwo
Jeśli rodzisz się kochankiem,
Rodzisz się, by cierpieć
Jak wszyscy duchowi
Bracia i siostry
Jak wszyscy duchowi
Bracia i siostry
Nie musisz się spieszyć,
Będę czekał na swoją kolej.
Nie musisz nawet podawać mi
Dnia ani godziny
Jeśli rodzisz się kochankiem,
Rodzisz się, by cierpieć
Jak wszyscy duchowi
Bracia i siostry
Nadal jest część mnie,
Której zależy
I przyjmę od Ciebie, co masz najlepsze,
Nawet jeśli wiem, że to dla mnie
Nie jest najlepsze
Jeśli rodzisz się kochankiem,
Rodzisz się, by cierpieć
Jak wszyscy duchowi
Bracia i siostry
dostrzegam oznaki zagrożenia
Ale one tylko jedynie podkreślają
Twoje piękno
Nie szukam łatwej przygody
Prawdziwe szczęście nie trafia się
Tak łatwo
Jeśli rodzisz się kochankiem,
Rodzisz się, by cierpieć
Jak wszyscy duchowi
Bracia i siostry
Jak wszyscy duchowi
Bracia i siostry
Nie musisz się spieszyć,
Będę czekał na swoją kolej.
Nie musisz nawet podawać mi
Dnia ani godziny
Jeśli rodzisz się kochankiem,
Rodzisz się, by cierpieć
Jak wszyscy duchowi
Bracia i siostry
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Lee Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Martin Lee Gore |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Exciter (2001), Goodnight Lovers (single 2002) |
Komentarze (4):