Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
20. Halsey - Ego
Depeche Mode - People are People
People are People
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomekscot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YoungAndWasted
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
So we’re different colours
And we’re different creeds
And different people
Have different needs
It’s obvious you hate me
Though I’ve done nothing wrong
I’ve never even met you
So what could I have done
I can’t understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
Help me understand
Help me understand
Now you’re punching
And you’re kicking
And you’re shouting at me
And I’m relying on your common decency
So far it hasn’t surfaced
But I’m sure it exists
It just takes a while to travel
From your head to your fist (head to your fists)
I can’t understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
I can’t understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
I can’t understand
What makes a man (why should it be)
Hate another man
Help me understand (people are people)
So why should it be
You and I should get along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
So we’re different colours
And we’re different creeds
And different people
Have different needs
It’s obvious you hate me
Though I’ve done nothing wrong
I’ve never even met you
So what could I have done
I can’t understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
Help me understand
Help me understand
Now you’re punching
And you’re kicking
And you’re shouting at me
And I’m relying on your common decency
So far it hasn’t surfaced
But I’m sure it exists
It just takes a while to travel
From your head to your fist (head to your fists)
I can’t understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get along so awfully
I can’t understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
I can’t understand
What makes a man (why should it be)
Hate another man
Help me understand (people are people)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie są ludźmi więc
Dlaczego tak musi być
Że mamy być wobec siebie tak nieludzcy?
Ludzie są ludźmi więc
Dlaczego tak musi być
Że mamy być wobec siebie tak nieludzcy?
Więc mamy różne kolory skóry
I mamy różne wyznania
I różni ludzie
Mają różne potrzeby
To oczywiste że mnie nienawidzisz
Choć nie zrobiłem ci nic złego
Nigdy wcześniej cię nie spotkałem
Więc co mogłem zrobić?
Nie mogę zrozumieć
Co sprawia że jeden człowiek
Nienawidzi drugiego
Pomóż mi to zrozumieć
Ludzie są ludźmi więc
Dlaczego tak musi być
Że mamy być wobec siebie tak nieludzcy
Ludzie są ludźmi więc
Dlaczego tak musi być
Że mamy być wobec siebie tak nieludzcy
Pomóż mi to zrozumieć
Pomóż mi to zrozumieć
Teraz okładasz mnie pięściami
I mnie kopiesz
I krzyczysz na mnie
A ja polegam na twoim zdrowym rozsądku
Który jak na razie się nie ujawnił
Ale jestem pewien że istnieje
Po prostu trochę czasu zajmuje mu podróż
Z twojej głowy do twoich pięści
Nie mogę zrozumieć
Co sprawia że jeden człowiek
Nienawidzi drugiego
Pomóż mi to zrozumieć
Ludzie są ludźmi więc
Dlaczego tak musi być
Że mamy być wobec siebie tak nieludzcy
Ludzie są ludźmi więc
Dlaczego tak musi być
Że mamy być wobec siebie tak nieludzcy
Nie mogę zrozumieć
Co sprawia że jeden człowiek
Nienawidzi drugiego
Pomóż mi to zrozumieć
Nie mogę zrozumieć
Co sprawia że jeden człowiek(Dlaczego tak musi być?!)
Nienawidzi drugiego
Pomóż mi to zrozumieć(Ludzie są ludźmi...)
Dlaczego tak musi być
Że mamy być wobec siebie tak nieludzcy?
Ludzie są ludźmi więc
Dlaczego tak musi być
Że mamy być wobec siebie tak nieludzcy?
Więc mamy różne kolory skóry
I mamy różne wyznania
I różni ludzie
Mają różne potrzeby
To oczywiste że mnie nienawidzisz
Choć nie zrobiłem ci nic złego
Nigdy wcześniej cię nie spotkałem
Więc co mogłem zrobić?
Nie mogę zrozumieć
Co sprawia że jeden człowiek
Nienawidzi drugiego
Pomóż mi to zrozumieć
Ludzie są ludźmi więc
Dlaczego tak musi być
Że mamy być wobec siebie tak nieludzcy
Ludzie są ludźmi więc
Dlaczego tak musi być
Że mamy być wobec siebie tak nieludzcy
Pomóż mi to zrozumieć
Pomóż mi to zrozumieć
Teraz okładasz mnie pięściami
I mnie kopiesz
I krzyczysz na mnie
A ja polegam na twoim zdrowym rozsądku
Który jak na razie się nie ujawnił
Ale jestem pewien że istnieje
Po prostu trochę czasu zajmuje mu podróż
Z twojej głowy do twoich pięści
Nie mogę zrozumieć
Co sprawia że jeden człowiek
Nienawidzi drugiego
Pomóż mi to zrozumieć
Ludzie są ludźmi więc
Dlaczego tak musi być
Że mamy być wobec siebie tak nieludzcy
Ludzie są ludźmi więc
Dlaczego tak musi być
Że mamy być wobec siebie tak nieludzcy
Nie mogę zrozumieć
Co sprawia że jeden człowiek
Nienawidzi drugiego
Pomóż mi to zrozumieć
Nie mogę zrozumieć
Co sprawia że jeden człowiek(Dlaczego tak musi być?!)
Nienawidzi drugiego
Pomóż mi to zrozumieć(Ludzie są ludźmi...)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Martin L. Gore |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Covery: |
Squealer |
| Płyty: |
People Are People (single & CD 1984), Some Great Reward (1984) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 2. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). Spędziła na tej liście 15 tygodni. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (18):
Minęło 10 kolejnych lat i jest wręcz jeszcze gorzej.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓