Teksty piosenek > D > Depeche Mode > Rush
2 534 051 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 276 oczekujących

Depeche Mode - Rush

Rush

Rush

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Siostra Nocy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Walk with me
Open your sensitive mouth
And talk to me
Hold out your delicate hands
And feel me
Couldn't make any plans
To conceal me

Open your sensitive mouth
Hold out your delicate hands
With such a sensitive mouth
I'm easy to see through
When I come up
When I rush
I rush for you

Cry for you
Seen the tears
Roll down from my eyes for you
Heard my truth
Distorting to lies for you
Watched my love
Becoming a prize for you

Seen the tears in my eyes
Heard my truth turn to lies
Seen the tears in my eyes
I'm not proud of what I do
When I come up
When I rush
I rush for you

I come up to meet you
Up there somewhere
When I rush to greet you
My soul is bared

Gave more for you
Dropped my crutches
And crawled on the floor for you
Went looking behind every door for you
And because of the things
That I saw for you
I spiritually grew
When I come up
When I rush
I rush for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodź ze mną
Otwórz swe czułe usta
I mów do mnie
Wyciągnij swe delikatne dłonie
I poczuj mnie
Nie potrafię ułożyć żadnego planu
Jak miałbym się zamaskować

Otwórz swe czułe usta
Wyciągnij swe delikatne dłonie
Masz tak delikatne usta
Z łatwością przejrzysz mnie na wylot
Kiedy się podnoszę
Kiedy pędzę
Biegnę do ciebie

Płaczę dla ciebie
Widziałeś przecież jak
Płyną dla ciebie moje łzy
Słyszałeś moją prawdę
I jak przeradza się kłamstwo
Widziałeś moją miłość
Jak dla ciebie staje się walutą

Widziałeś łzy w moich oczach
Słyszałeś moją prawdę przechodzącą w kłamstwa
Widziałeś łzy w moich oczach
Nie jestem dumny ze swoich czynów
Kiedy się podnoszę
Kiedy pędzę
Biegnę do ciebie

Pojawiłem się by cię spotkać
Gdzieś tam wysoko
Kiedy pędzę, by cię powitać
Moja dusza jest obnażona

Dałem ci więcej
Odrzuciłem podpory
I dla ciebie czołgałem się po podłodze
Szukając cię za każdymi drzwiami
I z powodu tych wszystkich rzeczy
Które dzięki tobie zobaczyłem
Duchowo wzrosłem

Kiedy się podnoszę
Kiedy pędzę
Biegnę do ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Martin L. Gore

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Martin L. Gore

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Płyty:

Songs Of Faith And Devotion (1993), Songs of Faith and Devotion Live (1993)

Komentarze (5):

camaila34 26.05.2023, 00:47
(0)
Martin to geniusz, a Dave sceniczny zwierzak dotrzymuje Mu kroku.

crazynatix 9.05.2014, 23:58
(+1)
Jedna z lepszych piosenek na tej płycie, uwielbiam ją! Oh ten Dave to ma głos! A dziś jego 52 urodziny.. :)

Ksym 22.03.2014, 14:46
(+2)
Songs of faith and devotion - nie ma bardziej poruszajacej i emocjonującej płyty ! Mój nr 1

Kaleid 23.09.2011, 16:30
(+8)
Mój ukochany utwór. Dzieło, majstersztyk, ucieleśnienie emocji... Ta piosenka ma wszystko! Pożądanie, ból, miłość, rozpacz, radość, tajemniczość, cierpienie, euforię...

Tori479 22.05.2011, 15:27
(+8)
Kocham utwory, których nie da się docenić od razu!

tekstowo.pl
2 534 051 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności