Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
Depeche Mode - Scum
Scum
Tekst dodał(a): SisterOfNight
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheFallen102
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pocwiardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey scum, hey scum
What have you ever done for anyone
Hey scum, hey scum
What are you going to do when karma comes
A'calling
And you're falling
And there's nowhere left to run
And you're weeping
And not sleeping
And you're begging for your gun
Pull the trigger
Hey scum, hey scum
What have you ever done for anyone?
Hey scum, hey scum
What will you do when judgement time has come
And you,re kneeling
And you're squealing
And you're looking for someone
To bear witness
To your goodness
You can't even find your son
Pull the trigger
Pull the trigger
You wouldn't even offer up your crumbs
To the dying
And crying
You're dead inside, you're numb
You're hallow
And shallow
Your empty life is done
Pull the trigger
Hey scum, hey scum
Pull the trigger
What have you ever done for anyone
Hey scum, hey scum
What are you going to do when karma comes
A'calling
And you're falling
And there's nowhere left to run
And you're weeping
And not sleeping
And you're begging for your gun
Pull the trigger
Hey scum, hey scum
What have you ever done for anyone?
Hey scum, hey scum
What will you do when judgement time has come
And you,re kneeling
And you're squealing
And you're looking for someone
To bear witness
To your goodness
You can't even find your son
Pull the trigger
Pull the trigger
You wouldn't even offer up your crumbs
To the dying
And crying
You're dead inside, you're numb
You're hallow
And shallow
Your empty life is done
Pull the trigger
Hey scum, hey scum
Pull the trigger
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej szumowino, hej szumowino
Co kiedykolwiek zrobiłeś coś dla kogoś?
Hej szumowino, hej szumowino
Co zrobisz gdy karma przyjdzie?
Powołanie
I upadasz
I nie ma już gdzie uciekać
A ty płaczesz
I nie śpisz
I błagasz o swój pistolet
Pociągnij spust
Hej szumowino, hej szumowino
Co kiedykolwiek zrobiłeś coś dla kogoś?
Hej szumowino, hej szumowino
Co zrobisz gdy nadejdzie czas sądu?
I klęczysz
I skowyczesz
I szukasz wzrokiem kogoś
Aby zaświadczył
O Twojej dobroci
Ty nawet nie potrafisz znaleźć swojego syna
Pociągnij spust
Pociągnij spust
Nie ofiarowałbyś nawet swoich okruchów
Umierającemu
I płaczącemu
Jesteś martwy w środku, sparaliżowany
Jesteś pusty
I płytki
Twoje puste życie jest skończone
Pociągnij spust
Hej szumowino, hej szumowino
Pociągnij spust
Co kiedykolwiek zrobiłeś coś dla kogoś?
Hej szumowino, hej szumowino
Co zrobisz gdy karma przyjdzie?
Powołanie
I upadasz
I nie ma już gdzie uciekać
A ty płaczesz
I nie śpisz
I błagasz o swój pistolet
Pociągnij spust
Hej szumowino, hej szumowino
Co kiedykolwiek zrobiłeś coś dla kogoś?
Hej szumowino, hej szumowino
Co zrobisz gdy nadejdzie czas sądu?
I klęczysz
I skowyczesz
I szukasz wzrokiem kogoś
Aby zaświadczył
O Twojej dobroci
Ty nawet nie potrafisz znaleźć swojego syna
Pociągnij spust
Pociągnij spust
Nie ofiarowałbyś nawet swoich okruchów
Umierającemu
I płaczącemu
Jesteś martwy w środku, sparaliżowany
Jesteś pusty
I płytki
Twoje puste życie jest skończone
Pociągnij spust
Hej szumowino, hej szumowino
Pociągnij spust
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin L. Gore |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Spirit (2017) |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nawet byś nie zaoferował swoich okruchów..? przecież to nie ma sensu. chodzi o to, że ta osoba przez całe swoje życie nie była w stanie podzielić się z nikim choćby okruszkiem..
takie tłumaczenie zmienia zupełnie sens i przesłanie utworu.