Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Depeche Mode - World in my eyes
World in my eyes
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): siewier1990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jziem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let me take you on a trip
Around the world and back
And you won't have to move
You just sit still
Now let your mind do the walking
And let my body do the talking
Let me show you the world in my eyes
I'll take you to the highest mountain
To the depths of the deepest sea
And We won't need a map, believe me
Now let my body do the moving
And let my hands do the soothing
Let me show you the world in my eyes
That's all there is
Nothing more than you can feel now
That's all there is
Let me put you on a ship
On a long, long trip
Your lips close to my lips
All the islands in the ocean
All the heaven's in the motion
Let me show you the world in my eyes
That's all there is
Nothing more than you can touch now
That's all there is
(8x)Let me show you the world in my eyes
Around the world and back
And you won't have to move
You just sit still
Now let your mind do the walking
And let my body do the talking
Let me show you the world in my eyes
I'll take you to the highest mountain
To the depths of the deepest sea
And We won't need a map, believe me
Now let my body do the moving
And let my hands do the soothing
Let me show you the world in my eyes
That's all there is
Nothing more than you can feel now
That's all there is
Let me put you on a ship
On a long, long trip
Your lips close to my lips
All the islands in the ocean
All the heaven's in the motion
Let me show you the world in my eyes
That's all there is
Nothing more than you can touch now
That's all there is
(8x)Let me show you the world in my eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwól mi zabrać Cię w podróż
Dookoła świata i z powrotem
I nie będziesz musiała się ruszać
Tylko usiądź spokojnie
Teraz niech Twój umysł prowadzi
A mojemu ciału daj mówić
Pozwól, że pokażę Tobie świat
Tak jak ja go widzę
Zabiorę Cię na najwyższą górę
W głębiny najgłębszego morza
I nie będziemy potrzebować mapy
Uwierz mi
Teraz pozwól mojemu ciału się poruszać
A moim dłoniom dawać ukojenie
Pozwól, że pokażę Tobie świat
Tak jak ja go widzę
To wszystko, o co chodzi
Nic więcej, niż to co teraz czujesz
To wszystko, o co chodzi
Pozwól, że wezmę Cię na statek
W długą, długą podróż
Twoje usta blisko moich ust
Wszystkie wyspy na oceanie
Wszystkie niebiosa poruszone
Pozwól, że pokażę Tobie świat
Dookoła świata i z powrotem
I nie będziesz musiała się ruszać
Tylko usiądź spokojnie
Teraz niech Twój umysł prowadzi
A mojemu ciału daj mówić
Pozwól, że pokażę Tobie świat
Tak jak ja go widzę
Zabiorę Cię na najwyższą górę
W głębiny najgłębszego morza
I nie będziemy potrzebować mapy
Uwierz mi
Teraz pozwól mojemu ciału się poruszać
A moim dłoniom dawać ukojenie
Pozwól, że pokażę Tobie świat
Tak jak ja go widzę
To wszystko, o co chodzi
Nic więcej, niż to co teraz czujesz
To wszystko, o co chodzi
Pozwól, że wezmę Cię na statek
W długą, długą podróż
Twoje usta blisko moich ust
Wszystkie wyspy na oceanie
Wszystkie niebiosa poruszone
Pozwól, że pokażę Tobie świat
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Martin L. Gore |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Covery: |
The Cure |
| Płyty: |
Violator (1990), World in My Eyes (single IX 1990), The Singles 86–98 (1998), LiVE SPiRiTS (2020) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (22):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pozwól mi zabrać Cię w podróż
Dookoła świata i z powrotem
I nie będziesz musiała się ruszać
Tylko usiądź spokojnie
Teraz niech Twój umysł prowadzi
A mojemu ciału daj mówić
Pozwól, że pokażę Tobie świat
Tak jak ja go widzę
Zabiorę Cię na najwyższą górę
W głębiny najgłębszego morza
I nie będziemy potrzebować mapy
Uwierz mi
Teraz pozwól mojemu ciału się poruszać
A moim dłoniom dawać ukojenie
Pozwól, że pokażę Tobie świat
Tak jak ja go widzę
To wszystko, o co chodzi
Nic więcej, niż to co teraz czujesz
To wszystko, o co chodzi
Pozwól, że wezmę Cię na statek
W długą, długą podróż
Twoje usta blisko moich ust
Wszystkie wyspy na oceanie
Wszystkie niebiosa poruszone
Pozwól, że pokażę Tobie świat
Tak jak ja go widzę
(..)
Pokaż powiązany komentarz ↓
codziennie ich słucham nawet teraz :)
wszystkie albumy od 1 do 13:
1. Speak And spell
2. A Broken Frame
3. Construction Time Again
4. Some Great Reward
5. Black Celebration
6. Music For The Masses
7. Violator
8. Songs Of Faith And Devotion
9. Ultra
10. Exciter
11. Playing The Angel
12. Sound Of The Universe
13. Delta Machine
Pokaż powiązany komentarz ↓
na tym polega talent Martina :)
Pokaż powiązany komentarz ↓