Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depressive Age
Popularne teksty
Depressive Age - No Risk
No Risk
Tekst dodał(a): Rattleheeead
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michu1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hello my friend, listen to me
I've got a woman and you know her very well
You must help me, yes you will call
Put on a strange voice and tell her I'm dead
There's no risk my friend
Cause I'll come back soon to her
I will be gone two weeks and you must bring the news
To a secret place where we meet
Watch what is happening, visit her at home
Say that you're looking for me, be careful!
There's no risk my friend
Cause I'll come back soon to her
Nice to see you my dear
With innocence in my face
Knocking on her door
Forever closer than before
So it will be
And so the woman is in despair
Goes to the police, they cannot help
For her the only possibility: tablets
And be free suicide
There's no risk my friend
Cause I'll come back soon to her
Nice to see you my dear
Madness and pain races my fear
Standing at the coffin side
Can't look your parents in the eyes
Nice to see you my dear
I remember the day when I found you there
The suicide letter is a secret in time
Nobody knows a reason why
I've got a woman and you know her very well
You must help me, yes you will call
Put on a strange voice and tell her I'm dead
There's no risk my friend
Cause I'll come back soon to her
I will be gone two weeks and you must bring the news
To a secret place where we meet
Watch what is happening, visit her at home
Say that you're looking for me, be careful!
There's no risk my friend
Cause I'll come back soon to her
Nice to see you my dear
With innocence in my face
Knocking on her door
Forever closer than before
So it will be
And so the woman is in despair
Goes to the police, they cannot help
For her the only possibility: tablets
And be free suicide
There's no risk my friend
Cause I'll come back soon to her
Nice to see you my dear
Madness and pain races my fear
Standing at the coffin side
Can't look your parents in the eyes
Nice to see you my dear
I remember the day when I found you there
The suicide letter is a secret in time
Nobody knows a reason why
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCześć, mój przyjacielu, posłuchaj mnie:
Mam kobietę i znasz ją bardzo dobrze.
Musisz mi pomóc, tak, zadzwonisz,
Przybierzesz dziwny głos i powiesz, że nie żyję.
Nie ma żadnego ryzyka, mój przyjacielu,
Bo wkrótce do niej wrócę.
Nie będzie mnie dwa tygodnie, a ty musisz przynieść wieści
Do tajemnego miejsca, gdzie się spotkamy.
Obserwuj, co się dzieje, odwiedź ją w domu,
Powiedz, że mnie szukasz. Bądź ostrożny!
Nie ma żadnego ryzyka, mój przyjacielu,
Bo wkrótce do niej wrócę.
Dobrze cię widzieć, moja droga.
Z niewinnością na mojej twarzy
Pukam do jej drzwi.
Na zawsze bliżej niż kiedykolwiek.
Więc tak będzie.
Więc kobieta jest w rozpaczy,
Idzie na policję, nie może jej pomóc.
Jedyna opcja dla niej: tabletki
I bycie wolną samobójczynią.
Nie ma żadnego ryzyka, mój przyjacielu,
Bo wkrótce do niej wrócę.
Dobrze cię widzieć, moja droga.
Szaleństwo i ból budzą mój strach.
Stojąc przy trumnie,
Nie mogę patrzeć twoim rodzicom w oczy.
Dobrze cię widzieć, moja droga.
Pamiętam dzień, gdy cię tam znalazłem.
List samobójczy jest tajemnicą w czasie,
Nikt nie zna powodu.
Mam kobietę i znasz ją bardzo dobrze.
Musisz mi pomóc, tak, zadzwonisz,
Przybierzesz dziwny głos i powiesz, że nie żyję.
Nie ma żadnego ryzyka, mój przyjacielu,
Bo wkrótce do niej wrócę.
Nie będzie mnie dwa tygodnie, a ty musisz przynieść wieści
Do tajemnego miejsca, gdzie się spotkamy.
Obserwuj, co się dzieje, odwiedź ją w domu,
Powiedz, że mnie szukasz. Bądź ostrożny!
Nie ma żadnego ryzyka, mój przyjacielu,
Bo wkrótce do niej wrócę.
Dobrze cię widzieć, moja droga.
Z niewinnością na mojej twarzy
Pukam do jej drzwi.
Na zawsze bliżej niż kiedykolwiek.
Więc tak będzie.
Więc kobieta jest w rozpaczy,
Idzie na policję, nie może jej pomóc.
Jedyna opcja dla niej: tabletki
I bycie wolną samobójczynią.
Nie ma żadnego ryzyka, mój przyjacielu,
Bo wkrótce do niej wrócę.
Dobrze cię widzieć, moja droga.
Szaleństwo i ból budzą mój strach.
Stojąc przy trumnie,
Nie mogę patrzeć twoim rodzicom w oczy.
Dobrze cię widzieć, moja droga.
Pamiętam dzień, gdy cię tam znalazłem.
List samobójczy jest tajemnicą w czasie,
Nikt nie zna powodu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1992 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Depressive Age |
| Płyty: |
First Depression |
Komentarze (0):