Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Devendra Banhart
Popularne teksty
Devendra Banhart - Never Seen Such Good Things
Never Seen Such Good Things
Tekst dodał(a): happysadoowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jagodajadwiga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Siwaa17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never seen such good things go so wrong
And everywhere we turn they're playing our song
Should have known someone so much like me
Would give me hell and send me to my knees
Love you're a strange fella
Sure leave your mark indelibly
Love you're a strange fella
Won't you leave your mark on me
If we ever make sweet love again
I'm sure that it will be quite disgusting
Race to the end
Race to the end
The memory of a ceremony so
Empty bitter boring and hollow
Love you're a strange fella
Sure leave your mark indelibly
May as we be forever
Love won't you come and punish me
Sad lady you win, sad lady you win
Sad lady you win, sad lady you win
Sad lady you win, sad lady you win
And everywhere we turn they're playing our song
Should have known someone so much like me
Would give me hell and send me to my knees
Love you're a strange fella
Sure leave your mark indelibly
Love you're a strange fella
Won't you leave your mark on me
If we ever make sweet love again
I'm sure that it will be quite disgusting
Race to the end
Race to the end
The memory of a ceremony so
Empty bitter boring and hollow
Love you're a strange fella
Sure leave your mark indelibly
May as we be forever
Love won't you come and punish me
Sad lady you win, sad lady you win
Sad lady you win, sad lady you win
Sad lady you win, sad lady you win
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie widziałem, aby tak piękne sprawy szły tak źle
I wszędzie gdzie się udajemy oni grają naszą piosenkę
Powinienem wiedzieć, że ktoś tak podobny do mnie
Da mi piekło* i rzuci mnie na kolana
Miłości, jesteś dziwnym gościem
Pewnie, zostaw swój niedający się zatrzeć znak
Miłości, jesteś dziwnym gościem
Czy nie zostawisz na mnie swojego znaku?
Jeśli kiedykolwiek jeszcze będziemy uprawiać słodką miłość
jestem pewien, że to będzie całkiem obrzydliwe
wyścig ku końcowi
wyścig ku końcowi
Pamięć o ceremonii taka
Pusta, gorzka nudna i niewypełniona
Miłości, jesteś dziwnym gościem
Pewnie, zostaw swój niedający się zatrzeć znak
Może, skoro będziemy tu na zawsze,
Miłości, przyszłabyś i mnie ukarała?
smutna damo, wygrałaś
I wszędzie gdzie się udajemy oni grają naszą piosenkę
Powinienem wiedzieć, że ktoś tak podobny do mnie
Da mi piekło* i rzuci mnie na kolana
Miłości, jesteś dziwnym gościem
Pewnie, zostaw swój niedający się zatrzeć znak
Miłości, jesteś dziwnym gościem
Czy nie zostawisz na mnie swojego znaku?
Jeśli kiedykolwiek jeszcze będziemy uprawiać słodką miłość
jestem pewien, że to będzie całkiem obrzydliwe
wyścig ku końcowi
wyścig ku końcowi
Pamięć o ceremonii taka
Pusta, gorzka nudna i niewypełniona
Miłości, jesteś dziwnym gościem
Pewnie, zostaw swój niedający się zatrzeć znak
Może, skoro będziemy tu na zawsze,
Miłości, przyszłabyś i mnie ukarała?
smutna damo, wygrałaś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Devendra Banhart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Devendra Banhart |
| Rok wydania: |
2013 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
"If we ever make sweet love again
I'm sure that it will be quite disgusting"
Tu chyba chodzi jeśli kiedy
kolwiek się znowu zakocham ...
mam pewność że to będzie dość obrzydliwe