Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Nightwish - Sway
Devi Sri Prasad, Sravana Bhargavi - Super Machi
Super Machi
Tekst dodał(a): loleczka003
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loleczka003
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loleczka003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aaa malli gadi intikaada mallepoolu kosukunte
Chandu gadi sandu kaada chandamama chusukunte
Subbugadi dibbagaada sannajajulerukunte
Potu gadi thota kaada subglassulettukunte
Chaakirevu gattu kada kotta sabbu ruddukunte
Singapore scent tisi kassu kassu kottukunte
Mutyamunna mukku pudaka mukku meeda pettukunte
Rold gold gaajulesi chetulemo ghallumante
Seera kattunemo nenu atta itta sardukunte
Singar kumkumetti pedda bottu diddukunte
Addamlo chusukunte naku nenu muddugunte
Kurralla chupulanni vachi nannu guddukunte
Super machi atta super machi
Super machi arey super machi
Eerababu intikaada eeta kallu taagutunte
Beeru lanti pilla vachi sooputhoni laagutunte
Rendu jallu vesukunna sridevi laga unte
Regi pallu lanti kallu rara na maava ante
Errani raika rangu enda kanna surrumante
Pachaani koka rangu racha racha leputunte
Munjikaya lanti mooti muddugaanu tipputunte
Mind loni matalanni cheppakunda chepputunte
Lipstick pedallo english muddulunte
Hip lona oopunemo neellabindi nimputunte
Kaallapu sokulanni vadakabetti vomputunte
Kalloki vachi nannu udakabetti samputunte
Super machi atta super machi
Super machi atta super machi
Monna oori chivara unna chinna touring talkies
Matinee aata chusi waiting chesettu unte
Durru durru mantu nuvvu bullet mida vachi
Backseat mida nannu ekkincheskunte
Gatukulunna road mida bedarakunda naduputunte
Chitikedantha chitti nadumu ayyo ayyo adurutunte
Matinee aata kante nuvve masthugunte
Item paap kanna nuvve kick gunte
Touring talkies motham ninnu jooda vastu unte
Teenage taata kuda ninnu chusi eela veste
Pranam leni na bullet e kannu kudite
Naaloni pranamantha gila gila kottesukunte
Super machi ade super machi
Super machi ade super machi
Monna sunday santha kada mande enda lona
Bande katti nuvvu dinde vesukoste
Gundellopaloka one day match jarigi
Tinde maani nenu bend aipotha unte
Soodi mandu guchakunda surrumanipistunte
Mathu mandu pettakunda maayalevo chestunte
Dappu kottinattu nuvvu naduchukuntu vacheste
Appu techina raani andamanta needaite
Ninnu ganna ammakemo dandamoti petteste
My dear maamakokka poola danda veseste
Rara na alludantu aallu nannu patteste
Ninnu inka mothamga naaku antagatteste
Super super super super …
Super machi ade super machi
Super machi ade super machi
Chandu gadi sandu kaada chandamama chusukunte
Subbugadi dibbagaada sannajajulerukunte
Potu gadi thota kaada subglassulettukunte
Chaakirevu gattu kada kotta sabbu ruddukunte
Singapore scent tisi kassu kassu kottukunte
Mutyamunna mukku pudaka mukku meeda pettukunte
Rold gold gaajulesi chetulemo ghallumante
Seera kattunemo nenu atta itta sardukunte
Singar kumkumetti pedda bottu diddukunte
Addamlo chusukunte naku nenu muddugunte
Kurralla chupulanni vachi nannu guddukunte
Super machi atta super machi
Super machi arey super machi
Eerababu intikaada eeta kallu taagutunte
Beeru lanti pilla vachi sooputhoni laagutunte
Rendu jallu vesukunna sridevi laga unte
Regi pallu lanti kallu rara na maava ante
Errani raika rangu enda kanna surrumante
Pachaani koka rangu racha racha leputunte
Munjikaya lanti mooti muddugaanu tipputunte
Mind loni matalanni cheppakunda chepputunte
Lipstick pedallo english muddulunte
Hip lona oopunemo neellabindi nimputunte
Kaallapu sokulanni vadakabetti vomputunte
Kalloki vachi nannu udakabetti samputunte
Super machi atta super machi
Super machi atta super machi
Monna oori chivara unna chinna touring talkies
Matinee aata chusi waiting chesettu unte
Durru durru mantu nuvvu bullet mida vachi
Backseat mida nannu ekkincheskunte
Gatukulunna road mida bedarakunda naduputunte
Chitikedantha chitti nadumu ayyo ayyo adurutunte
Matinee aata kante nuvve masthugunte
Item paap kanna nuvve kick gunte
Touring talkies motham ninnu jooda vastu unte
Teenage taata kuda ninnu chusi eela veste
Pranam leni na bullet e kannu kudite
Naaloni pranamantha gila gila kottesukunte
Super machi ade super machi
Super machi ade super machi
Monna sunday santha kada mande enda lona
Bande katti nuvvu dinde vesukoste
Gundellopaloka one day match jarigi
Tinde maani nenu bend aipotha unte
Soodi mandu guchakunda surrumanipistunte
Mathu mandu pettakunda maayalevo chestunte
Dappu kottinattu nuvvu naduchukuntu vacheste
Appu techina raani andamanta needaite
Ninnu ganna ammakemo dandamoti petteste
My dear maamakokka poola danda veseste
Rara na alludantu aallu nannu patteste
Ninnu inka mothamga naaku antagatteste
Super super super super …
Super machi ade super machi
Super machi ade super machi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy zrywam jaśmin z domu Malli.
Kiedy patrzę na księżyc na ulicy Chandu.
Kiedy zbieram kwiaty w pobliżu studni Subbu.
Kiedy noszę okulary w gospodarstwie Potu.
Kiedy używam nowego mydła w rzece.
Kiedy używam perfum z Singapuru.
Kiedy mam kolczyk z perełką w nosie.
Kiedy moje ręce promienieją złotymi bransoletami.
Kiedy poprawiam moje jedwabne sari.
Kiedy nakładam dużą kropkę z Singaru.
Kiedy podziwiam siebie w lustrze.
Kiedy oczy młodych mężczyzn się we mnie wpatrują.
Jest super, koleś!
Jest super koleś!
Kiedy piłem piwo w domu Veerababu.
Kiedy dziewczyna jak piwo oszołomiła mnie swymi oczami.
Wyglądała jak Sridevi z dwoma warkoczami.
Jej oczy jak owoce, zapraszały mnie.
Jej czerwona bluzka była gorętsza od słońca.
Jej zielone sari wznieciło we mnie pragnienia.
Kiedy porusza ustami, to hipnotyzuje.
Kiedy słowa bez zastanowienia wychodzą z mych ust.
Kiedy jej usta są stworzone do angielskich pocałunków.
Kiedy porusza rytmicznie biodrami.
Kiedy pokazuje swoje piękno.
Kiedy torturuje mnie w moich snach.
Jest super, koleś!
Jest super koleś!
Kiedy czekałam na ciebie po filmie.
Kiedy nadal się spóźniałeś.
Kiedy przyjechałeś po filmie jak rakieta.
Kiedy posądziłeś mnie z tyłu
Kiedy jechałeś jak szaleniec.
Kiedy potrząsnęłam rytmicznie talią.
Kiedy wyglądałaś lepiej niż poranek.
Kiedy byłaś bardziej zachwycająca niż item girl.
Cały teatr objazdowy przyszedł cię zobaczyć
I nawet staruszek na ciebie gwizdał.
Kiedy moje oczy jak pociski rzuciły ci spojrzenie.
Kiedy załaskotało mnie serce.
Jest super, koleś!
Jest super, koleś!
W ostatnią niedzielę, na rynku
Kiedy drzemałaś na ławce.
Jednodniowy mecz rozgrywał się w mej głowie.
Byłem osłabiony z pragnienia.
Kiedy zabolało mnie bez ukłucia strzykawki.
Kiedy dałem się ponieść twemu czarowi.
Kiedy szłaś w rytm magicznie brzmiących bębnów.
Kiedy błyszczysz jak księżniczka.
Kiedy pochylam się z szacunkiem twojej matce.
Kiedy dekoruję twojego ojca girlandą z kwiatów.
Kiedy witają mnie jak swego zięcia.
Kiedy oddają mi cię za żonę.
Super, super, super…
Jest super, koleś!
Jest super, koleś!
Kiedy patrzę na księżyc na ulicy Chandu.
Kiedy zbieram kwiaty w pobliżu studni Subbu.
Kiedy noszę okulary w gospodarstwie Potu.
Kiedy używam nowego mydła w rzece.
Kiedy używam perfum z Singapuru.
Kiedy mam kolczyk z perełką w nosie.
Kiedy moje ręce promienieją złotymi bransoletami.
Kiedy poprawiam moje jedwabne sari.
Kiedy nakładam dużą kropkę z Singaru.
Kiedy podziwiam siebie w lustrze.
Kiedy oczy młodych mężczyzn się we mnie wpatrują.
Jest super, koleś!
Jest super koleś!
Kiedy piłem piwo w domu Veerababu.
Kiedy dziewczyna jak piwo oszołomiła mnie swymi oczami.
Wyglądała jak Sridevi z dwoma warkoczami.
Jej oczy jak owoce, zapraszały mnie.
Jej czerwona bluzka była gorętsza od słońca.
Jej zielone sari wznieciło we mnie pragnienia.
Kiedy porusza ustami, to hipnotyzuje.
Kiedy słowa bez zastanowienia wychodzą z mych ust.
Kiedy jej usta są stworzone do angielskich pocałunków.
Kiedy porusza rytmicznie biodrami.
Kiedy pokazuje swoje piękno.
Kiedy torturuje mnie w moich snach.
Jest super, koleś!
Jest super koleś!
Kiedy czekałam na ciebie po filmie.
Kiedy nadal się spóźniałeś.
Kiedy przyjechałeś po filmie jak rakieta.
Kiedy posądziłeś mnie z tyłu
Kiedy jechałeś jak szaleniec.
Kiedy potrząsnęłam rytmicznie talią.
Kiedy wyglądałaś lepiej niż poranek.
Kiedy byłaś bardziej zachwycająca niż item girl.
Cały teatr objazdowy przyszedł cię zobaczyć
I nawet staruszek na ciebie gwizdał.
Kiedy moje oczy jak pociski rzuciły ci spojrzenie.
Kiedy załaskotało mnie serce.
Jest super, koleś!
Jest super, koleś!
W ostatnią niedzielę, na rynku
Kiedy drzemałaś na ławce.
Jednodniowy mecz rozgrywał się w mej głowie.
Byłem osłabiony z pragnienia.
Kiedy zabolało mnie bez ukłucia strzykawki.
Kiedy dałem się ponieść twemu czarowi.
Kiedy szłaś w rytm magicznie brzmiących bębnów.
Kiedy błyszczysz jak księżniczka.
Kiedy pochylam się z szacunkiem twojej matce.
Kiedy dekoruję twojego ojca girlandą z kwiatów.
Kiedy witają mnie jak swego zięcia.
Kiedy oddają mi cię za żonę.
Super, super, super…
Jest super, koleś!
Jest super, koleś!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Devi Sri Prasad Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Devi Sri Prasad |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Devi Sri Prasad, Shravana Bhargavi |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):