Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Devo
Devo - (I Can't Get No) Satisfaction
(I Can't Get No) Satisfaction
Tekst dodał(a): cezary10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't get no...satis-fac-tion
I can't get me no...satis-fac-tion
And I try and I try and I try t-t-t-t-try try
I can't no - I can't get me no
When I'm riding in my car
And a man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no
No no no no
Hey hey hey
That's what I say
I can't get no...satis-fac-tion
I can't get me no girl reaction
And I try and I try and I try t-t-t-t-try try
I can't no - I can't get me no
When I'm watchin' my TV
And a man comes on to tell me
How white my shirts could me
But he can't be a man 'cause he does not smoke
The same cigarettes as me
I can't get no
No no no no
Hey hey hey
That's what I say
And when I'm flying 'round the world
And I'm doin' this and I'm tryin' do that
And I'm trying to make some girl
Who tells me babybabybabybabybabybabybabybabybabybaby....
Better come back later next week
Can't you see I'm on a losing streak
I can't get no
No no no no
Hey hey hey
That's what I say
I can't get no (satisfaction)
I can't get me no (satisfaction)
(Ad lib to end)
I can't get me no...satis-fac-tion
And I try and I try and I try t-t-t-t-try try
I can't no - I can't get me no
When I'm riding in my car
And a man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no
No no no no
Hey hey hey
That's what I say
I can't get no...satis-fac-tion
I can't get me no girl reaction
And I try and I try and I try t-t-t-t-try try
I can't no - I can't get me no
When I'm watchin' my TV
And a man comes on to tell me
How white my shirts could me
But he can't be a man 'cause he does not smoke
The same cigarettes as me
I can't get no
No no no no
Hey hey hey
That's what I say
And when I'm flying 'round the world
And I'm doin' this and I'm tryin' do that
And I'm trying to make some girl
Who tells me babybabybabybabybabybabybabybabybabybaby....
Better come back later next week
Can't you see I'm on a losing streak
I can't get no
No no no no
Hey hey hey
That's what I say
I can't get no (satisfaction)
I can't get me no (satisfaction)
(Ad lib to end)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę uzyskać żadnej satysfakcji
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji
Lecz próbuję, próbuję, próbuję i próbuję
Nie mogę dojść, nie mogę dojść.
Kiedy jadę samochodem
I ten gość z radia
Mówi mi coraz więcej i więcej
Jakichś bezużytecznych informacji
Mających pobudzić moją wyobraźnię
Nie mogę dojść, o nie, nie, nie
Hej, hej, hej to właśnie mówię.
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji,
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji.
Lecz próbuję, próbuję, próbuję i próbuję
Nie mogę dojść, nie mogę dojść.
Kiedy oglądam telewizję,
I pojawia się koleś aby powiedzieć mi
Jak białe mogą być moje koszulki
Nie może być dla mnie kumplem bo nie pali
tych samych papierosów co ja
Nie mogę dojść, o nie, nie, nie
Hej, hej, hej to właśnie mówię.
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji
Nie mogę uzyskać żadnej reakcji ze strony dziewczyny,
Lecz próbuję, próbuję, próbuję i próbuję
Nie mogę dojść, nie mogę dojść.
Kiedy jeżdżę wkoło świata
I robię to i śpiewam
i chcę poderwać panienkę
która mówi mi żebym lepiej przyszedł później, nastepnęgo tygodnia
Bo widzisz, mam teraz złą passę
Nie mogę dojść, o nie, nie, nie
Hej, hej, hej to właśnie mówię.
Nie mogę uzyskać, nie mogę,
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji
Żadnej satysfakcji, żadnej satysfakcji, żadnej satysfakcji.
Tłumaczenie dodał(a): maciej922
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji
Lecz próbuję, próbuję, próbuję i próbuję
Nie mogę dojść, nie mogę dojść.
Kiedy jadę samochodem
I ten gość z radia
Mówi mi coraz więcej i więcej
Jakichś bezużytecznych informacji
Mających pobudzić moją wyobraźnię
Nie mogę dojść, o nie, nie, nie
Hej, hej, hej to właśnie mówię.
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji,
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji.
Lecz próbuję, próbuję, próbuję i próbuję
Nie mogę dojść, nie mogę dojść.
Kiedy oglądam telewizję,
I pojawia się koleś aby powiedzieć mi
Jak białe mogą być moje koszulki
Nie może być dla mnie kumplem bo nie pali
tych samych papierosów co ja
Nie mogę dojść, o nie, nie, nie
Hej, hej, hej to właśnie mówię.
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji
Nie mogę uzyskać żadnej reakcji ze strony dziewczyny,
Lecz próbuję, próbuję, próbuję i próbuję
Nie mogę dojść, nie mogę dojść.
Kiedy jeżdżę wkoło świata
I robię to i śpiewam
i chcę poderwać panienkę
która mówi mi żebym lepiej przyszedł później, nastepnęgo tygodnia
Bo widzisz, mam teraz złą passę
Nie mogę dojść, o nie, nie, nie
Hej, hej, hej to właśnie mówię.
Nie mogę uzyskać, nie mogę,
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji
Żadnej satysfakcji, żadnej satysfakcji, żadnej satysfakcji.
Tłumaczenie dodał(a): maciej922
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jagger, Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mick Jagger, Keith Richards |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
Devo - Q: Are We Not Men? A: We Are Devo! (LP, 1978). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):