Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Devotchka
Popularne teksty
17. Jann - Decision
Devotchka - 100 other lovers
100 other lovers
Tekst dodał(a): krzysiek2222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek2222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I will admit I am embarrassed by your grace
And the complete look of boredom upon your face
You want to be a million miles from this place
You want to get on with my untimely disgrace.
I am alone I am in love with an idea
Sophisticated Neurological appeals
I want to negotiate some kind of a deal
I want to tear it open show you that it's real
Oh the things I will believe
Ignore the hundred lovers
You got hidden up your sleeve.
The words come easily
And they sound so lovely
I guess it's just as easy if you lie to me.
Everybody they got all kinds of advice
They want to tell you just how you should live your life.
But who exactly am I supposed to believe?
Am I supposed to let you walk away from me?
I know it's coming
I can feel it in my bones
This is information you already know
Even if it's only temporarily
Give the illusion tonight you belong to me
Oh the things I will believe
Ignore the hundred lovers
You got hidden up your sleeve.
The words come easily
And they sound so lovely
I guess it's just as easy if you lie to me.
And the complete look of boredom upon your face
You want to be a million miles from this place
You want to get on with my untimely disgrace.
I am alone I am in love with an idea
Sophisticated Neurological appeals
I want to negotiate some kind of a deal
I want to tear it open show you that it's real
Oh the things I will believe
Ignore the hundred lovers
You got hidden up your sleeve.
The words come easily
And they sound so lovely
I guess it's just as easy if you lie to me.
Everybody they got all kinds of advice
They want to tell you just how you should live your life.
But who exactly am I supposed to believe?
Am I supposed to let you walk away from me?
I know it's coming
I can feel it in my bones
This is information you already know
Even if it's only temporarily
Give the illusion tonight you belong to me
Oh the things I will believe
Ignore the hundred lovers
You got hidden up your sleeve.
The words come easily
And they sound so lovely
I guess it's just as easy if you lie to me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyznam się że jestem zażenowany przez twą łaskę
i w pełni patrzę na znudzenie na twej twarzy
chcesz być milion mil od tego miejsca
chcesz dostać się na moją przedwczesną niełaskę
jestem samotny, jestem zakochany z pomysłem
Zaawansowane Neurologiczne uroki
chciałbym wynegocjować pewien rodzaj ugody
chciałbym podrzeć na otwartym pokazie to co jest realne
Oh te rzeczy w które uwierzę
ignorując setkę zakochanych osób
musiałaś skryć swe rękawy
słowa przychodzą z łatwością
a ich dźwięk jest taki rozkoszny
domyślam sie że jest to jedynie łatwe jeśli mnie okłamujesz .
Wszyscy oni dostali poradę każdego rodzaju
chcieli oni słuchać po prostu jak powinni przeżyć swe życie
lecz kto właściwie uwierzył?
czyżbym pozwolił ci odejść od mnie ?
Wiem co nadchodzi
mogę poczuć to na moich kościach
to jest informacja zawsze o tym wiesz
nawet jeżeli jest ona jedynie tymczasowa
podaruję iluzję dzisiejszego wieczora należącego do mnie
Oh the rzeczy w które uwierzę
ignorując setkę zakochanych osób
musiałaś skryć swe rękawy
słowa przychodzą z łatwością
a ich dźwięk jest taki rozkoszny
domyślam sie że jest to jedynie łatwe jeśli mnie okłamujesz.
i w pełni patrzę na znudzenie na twej twarzy
chcesz być milion mil od tego miejsca
chcesz dostać się na moją przedwczesną niełaskę
jestem samotny, jestem zakochany z pomysłem
Zaawansowane Neurologiczne uroki
chciałbym wynegocjować pewien rodzaj ugody
chciałbym podrzeć na otwartym pokazie to co jest realne
Oh te rzeczy w które uwierzę
ignorując setkę zakochanych osób
musiałaś skryć swe rękawy
słowa przychodzą z łatwością
a ich dźwięk jest taki rozkoszny
domyślam sie że jest to jedynie łatwe jeśli mnie okłamujesz .
Wszyscy oni dostali poradę każdego rodzaju
chcieli oni słuchać po prostu jak powinni przeżyć swe życie
lecz kto właściwie uwierzył?
czyżbym pozwolił ci odejść od mnie ?
Wiem co nadchodzi
mogę poczuć to na moich kościach
to jest informacja zawsze o tym wiesz
nawet jeżeli jest ona jedynie tymczasowa
podaruję iluzję dzisiejszego wieczora należącego do mnie
Oh the rzeczy w które uwierzę
ignorując setkę zakochanych osób
musiałaś skryć swe rękawy
słowa przychodzą z łatwością
a ich dźwięk jest taki rozkoszny
domyślam sie że jest to jedynie łatwe jeśli mnie okłamujesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
ale tłumaczenie jakieś dupne... :(