Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dezerter
Popularne teksty
19. Cypis - Psiocha
Dezerter - Plakat
Plakat
Tekst dodał(a): Atrament
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joanne6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przeczytałem raz, na murze wisiał plakat
Jak dziwne rzeczy w świecie dzieją się
Rakiety i statuy, i kowboje straszą
I nic dobrego już nie może spotkać mnie
Gdzieś daleko stąd ludzie boją się
Wychodzić na ulicę, by powiedzieć 'nie!'
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Nie kupię czołgu w sklepie z zabawkami
Nie oddam życia w bohaterskim czynie
I wiem, że inaczej nie zobaczę świata
Jak tylko na plakacie albo w głupim filmie
Gdzieś daleko stąd ludzie boją się
Wychodzić na ulicę, by powiedzieć 'nie!'
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Kolorowe mury atakują tłum
Chcą je przebić flagą, rozwija się
Rakiety i statuy, i kowboje straszą
I nic dobrego już nie może spotkać mnie
Gdzieś daleko stąd ludzie boją się
Wychodzić na ulicę, by powiedzieć 'nie!'
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie to jest?!
Jak dziwne rzeczy w świecie dzieją się
Rakiety i statuy, i kowboje straszą
I nic dobrego już nie może spotkać mnie
Gdzieś daleko stąd ludzie boją się
Wychodzić na ulicę, by powiedzieć 'nie!'
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Nie kupię czołgu w sklepie z zabawkami
Nie oddam życia w bohaterskim czynie
I wiem, że inaczej nie zobaczę świata
Jak tylko na plakacie albo w głupim filmie
Gdzieś daleko stąd ludzie boją się
Wychodzić na ulicę, by powiedzieć 'nie!'
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Kolorowe mury atakują tłum
Chcą je przebić flagą, rozwija się
Rakiety i statuy, i kowboje straszą
I nic dobrego już nie może spotkać mnie
Gdzieś daleko stąd ludzie boją się
Wychodzić na ulicę, by powiedzieć 'nie!'
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie to jest?!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI've read once, poster hang on the wall
what strange things happen on the world.
Rockets, statues and cowboys scare
And now nothing good may happen to me
Somewere far away people are scared
Of going out on streets to say "no"
Where is it? Where is it?
Where is it? Where is it?
I won't buy a tank in a toy store.
I won't give up my life in a heroic deed.
And I know, I'm not going to see the life,
But on the poster or in stupid movie.
Somewhere far away people are scared
Of going out on streets to say "no"
Where is it? Where is it?
Where is it? Where is it?
Colourful walls attack the crowd
They want to break them by a flag, it unfolds.
Rockets, statues and cowboys scare
And now nothing good may happen to me
Somewere far away people are scared
Of going out on streets to say "no"
Where is it? Where is it?
Where is it? Where is it?
Where is it?
what strange things happen on the world.
Rockets, statues and cowboys scare
And now nothing good may happen to me
Somewere far away people are scared
Of going out on streets to say "no"
Where is it? Where is it?
Where is it? Where is it?
I won't buy a tank in a toy store.
I won't give up my life in a heroic deed.
And I know, I'm not going to see the life,
But on the poster or in stupid movie.
Somewhere far away people are scared
Of going out on streets to say "no"
Where is it? Where is it?
Where is it? Where is it?
Colourful walls attack the crowd
They want to break them by a flag, it unfolds.
Rockets, statues and cowboys scare
And now nothing good may happen to me
Somewere far away people are scared
Of going out on streets to say "no"
Where is it? Where is it?
Where is it? Where is it?
Where is it?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Grabowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Matera |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dezerter |
| Covery: |
Too Late, Pidżama Porno |
| Płyty: |
Fala (LP, składanka, 1985), Underground out of Poland (LP, 1987) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
Dezerter najlepszy *_*