Teksty piosenek > D > Dezerter > Postęp
2 537 776 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 885 oczekujących

Dezerter - Postęp

Postęp

Postęp

Tekst dodał(a): MagixSlayer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RozowyFloyd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zmieniliście stos na krzesło elektryczne
Nie ma już gilotyny, jest za to stryczek
Nowoczesna ludzkość zmęczona i chora
Człowiek przykuty do telewizora

Rozwój - techniki wojskowej!
Postęp - śmierci masowej!
Wzrost ilości - ofiar społeczeństwa!
Mechanizacja - człowieczeństwa!

Zmieniliście strzały na karabin maszynowy
Taka sama przemoc, tylko inne sposoby
Z dżungli naturalnej do dżungli betonowej
Nowoczesny człowiek z komputerem w głowie

Rozwój - techniki wojskowej!
Postęp - śmierci masowej!
Wzrost ilości - ofiar społeczeństwa!
Mechanizacja - człowieczeństwa!

Postęp techniczny wszędzie się wdziera
Łatwiej dzisiaj żyć, łatwiej też umierać
Nowoczesna ludzkość, chora i zmęczona
Nowoczesny człowiek, nowocześnie skona

Nowoczesna ludzkość, zmęczona i chora...
Zmęczona i chora...
Chora (14x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You changed the stake into the electric chair
There is no guillotine but there is halter instead
Modern mankind tired and sick
A man chained to the TV

Development - of a war technique
Progress - in the mass killing
Growing in number - victims of society
Mechanization - of humanity

You changed arrows into machine guns
The same violence but with different methods
From the natural jungle to the concrete one
A modern man with a computer in his head

Development - of a war technique
Progress - in the mass killing
Growing in number - victims of society
Mechanization - of humanity

Technical progress is breaking into every place
Now it's easier to live, but it's easier to die
Modern mankind sick and tired
A modern man dies in a modern way

Modern mankind tried and sick.
tired and sick
sick (x14)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Krzysztof Grabowski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robert Matera

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Dezerter

Płyty:

Underground out of Poland (LP, 1987), Jeszcze żywy człowiek (CD 2011), 1986, co będzie jutro? (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 776 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 885 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności