Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diabolik Lovers
Diabolik Lovers - Seiron Syndrome
Seiron Syndrome
Tekst dodał(a): ArrestMe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DarkFate159
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vampirex
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
nechigaeta kubi no itami ga torezu
futari, Rolling In The Depth
zetsubou ni HAMAtteru nanika BUKkowaseba
itsumo no KAN torimodoseru kana? Yeah
kizoku RAIN wa konmei hareta The Upper Eyelid
senaka furuwaseteru
OMAE no koto dake kangaete genten kaiki no Shitto
kajitta satou no kazu dake
tsutaerya iin daro――――…………
"………―――ORE no onna ni nare"
PONPU ga ma ni awanai sokudo de chisueba
mando no shigeki ni nodomoto, Agaru Hyperpnea!!!!
PONPU ga ma ni awanai sokudo de chisueba
mando no shigeki ni nodomoto, Agaru Hyperpnea!!!!
shibireta tesaki ga mukau hate wa Heaven Or Hell?
Sadistic na ai ni MASSHIGURĀ
seiron SHINDORŌMU――――…………!!!!
futene shita yoru no yodomi wa hidoku
hitori, Shouting For The Moon
momojiri ni MURAtteru hana o HESHIoreba
amai kaori mankitsu dekiru yo Yeah
jizoku TAIMU wa junkan yureta IPSP
gaman dekizu ni dasu
HITORI no ai dake motomereba miraieigou no Jitter?
chikatta itami no kizuato
abarerya iin jane――――…………?
"………―――mechakucha ni nare yo"
PONPU ga ma ni awanai sokudo de chisueba
mando no shigeki ni nodomoto, Agaru Hyperpnea!!!!
PONPU ga ma ni awanai sokudo de chisueba
mando no shigeki ni nodomoto, Agaru Hyperpnea!!!!
kuzureta MORARU o sabaku WĀDO wa To Be Or Not To Be?
Majestic na tsumi ni MASSHIGURĀ
seiron SHINDORŌMU――――…………!!!!
"nannimo kankei nē de nanka eyoutte sa"
"tsugou yosugirunda yo, kono mebuta"
"nou jiruderu kurai BUHhanashitain daro"
"dattara…, omae no zenbu sashidase yo"
(OMAE NO KOTO)
motomerya iin daro――――…………
"………―――ano saa"
"iikagen ni shitekunne?"
"……itsudemo, hoshigatten janē yo!!"
PONPU ga ma ni awanai sokudo de chisueba
mando no shigeki ni nodomoto, Agaru Hyperpnea!!!!
PONPU ga ma ni awanai sokudo de chisueba
mando no shigeki ni nodomoto, Agaru Hyperpnea!!!!
shibireta tesaki ga mukau hate wa Heaven Or Hell?
Sadistic na ai ni MASSHIGURĀ
seiron SHINDORŌMU――――…………!!!!
seiron SHINDORŌMU――――…………!!!!
seiron SHINDORŌMU――――…………!!!!
"………―――ttaku, shouganē onna,"
futari, Rolling In The Depth
zetsubou ni HAMAtteru nanika BUKkowaseba
itsumo no KAN torimodoseru kana? Yeah
kizoku RAIN wa konmei hareta The Upper Eyelid
senaka furuwaseteru
OMAE no koto dake kangaete genten kaiki no Shitto
kajitta satou no kazu dake
tsutaerya iin daro――――…………
"………―――ORE no onna ni nare"
PONPU ga ma ni awanai sokudo de chisueba
mando no shigeki ni nodomoto, Agaru Hyperpnea!!!!
PONPU ga ma ni awanai sokudo de chisueba
mando no shigeki ni nodomoto, Agaru Hyperpnea!!!!
shibireta tesaki ga mukau hate wa Heaven Or Hell?
Sadistic na ai ni MASSHIGURĀ
seiron SHINDORŌMU――――…………!!!!
futene shita yoru no yodomi wa hidoku
hitori, Shouting For The Moon
momojiri ni MURAtteru hana o HESHIoreba
amai kaori mankitsu dekiru yo Yeah
jizoku TAIMU wa junkan yureta IPSP
gaman dekizu ni dasu
HITORI no ai dake motomereba miraieigou no Jitter?
chikatta itami no kizuato
abarerya iin jane――――…………?
"………―――mechakucha ni nare yo"
PONPU ga ma ni awanai sokudo de chisueba
mando no shigeki ni nodomoto, Agaru Hyperpnea!!!!
PONPU ga ma ni awanai sokudo de chisueba
mando no shigeki ni nodomoto, Agaru Hyperpnea!!!!
kuzureta MORARU o sabaku WĀDO wa To Be Or Not To Be?
Majestic na tsumi ni MASSHIGURĀ
seiron SHINDORŌMU――――…………!!!!
"nannimo kankei nē de nanka eyoutte sa"
"tsugou yosugirunda yo, kono mebuta"
"nou jiruderu kurai BUHhanashitain daro"
"dattara…, omae no zenbu sashidase yo"
(OMAE NO KOTO)
motomerya iin daro――――…………
"………―――ano saa"
"iikagen ni shitekunne?"
"……itsudemo, hoshigatten janē yo!!"
PONPU ga ma ni awanai sokudo de chisueba
mando no shigeki ni nodomoto, Agaru Hyperpnea!!!!
PONPU ga ma ni awanai sokudo de chisueba
mando no shigeki ni nodomoto, Agaru Hyperpnea!!!!
shibireta tesaki ga mukau hate wa Heaven Or Hell?
Sadistic na ai ni MASSHIGURĀ
seiron SHINDORŌMU――――…………!!!!
seiron SHINDORŌMU――――…………!!!!
seiron SHINDORŌMU――――…………!!!!
"………―――ttaku, shouganē onna,"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBól twojej skręconej szyi nie ustąpi,
Nasza dwójka zatacza się w głębi.
Popadniesz w rozpacz, jeśli coś się zniszczy.
Będziemy w stanie odzyskać nasze naturalne dzikie zachowanie? Tak!
Linie prostujące się w chaosie, opuchnięte górne powieki,
Powodują drżenie na moich plecach.
Myślenie tylko o tobie jest początkiem cyklicznej zazdrości.
Przez ilość zjedzonego cukru,
Byłbym ci w stanie powiedzieć----................
"..........----Bądź moją kobietą!"
Jeśli szybko bym pił twoją krew, to twoje serce mogłoby nie wytrzymać,
Przez dziesięć tysięcy bodźców, twój oddech się pogłebia!!
Jeśli szybko bym pił twoją krew, to twoje serce mogłoby nie wytrzymać,
Przez dziesięć tysięcy bodźców, twój oddech się pogłebia!!
Horyzont wskazany przez twoje zdrętwiałe palce to niebo, czy piekło?
Pośpiesz się do sadystycznej miłości,
Logika tego syndromu dźwięku-----....!!
Noce spędzone na dąsaniu się w łóżku są okropne
Sam krzyczę do księżyca
Niespokojny i nastrojowy, mógłbym zniszczyć ten kwiat
Mogę poczuć jego słodki zapach. Tak!
Kontynuacja czasu, to cykl IPSP (hamuje potencjały- dopisek tłumacza)
Nieodparty zastrzyk
Jeśli szukamy miłości dla jednej samotnej osoby, to będziemy dalej cierpieć na wieki?
Wieczny ból tych blizn,
Nie powinniśmy pozwolić im szaleć----.....?
"......----Bądźmy lekkomyślni"
Jeśli szybko bym pił twoją krew, to twoje serce mogłoby nie wytrzymać,
Przez dziesięć tysięcy bodźców, twój oddech się pogłebia!!
Jeśli szybko bym pił twoją krew, to twoje serce mogłoby nie wytrzymać,
Przez dziesięć tysięcy bodźców, twój oddech się pogłebia!!
Słowa, które mogą ocenić rozpadające się moralności, Być albo nie być?
Oślepiony pośpiech w majestatycznym grzechu
Logika tego syndromu dźwięku-----.....!!
"Uzyskanie czegoś bez ryzyka jest niczym."
"To jest zbyt piękne, żeby było prawdziwe, locho"
"Zamierzam wycelować w ciebie pistolet i zrobić ci wodę z mózgu!"
"W takim razie... Lepiej porzuć wszystko co masz!"
(Ktoś taki jak ty)
Powinieniem zechcieć twojej miłości----.....?
"... ----Hey, teraz..."
"Miejmy to już może po prostu za sobą?"
"To nie tak, że od zawsze tego chciałem!"
Jeśli szybko bym pił twoją krew, to twoje serce mogłoby nie wytrzymać,
Przez dziesięć tysięcy bodźców, twój oddech się pogłebia!!
Jeśli szybko bym pił twoją krew, to twoje serce mogłoby nie wytrzymać,
Przez dziesięć tysięcy bodźców, twój oddech się pogłebia!!
Horyzont wskazany przez twoje zdrętwiałe palce to niebo, czy piekło?
Pośpiesz się do sadystycznej miłości,
Logika tego syndromu dźwięku-----......!!
Logika tego syndromu dźwięku-----......!!
Logika tego syndromu dźwięku-----.......!!
"... Cholera, jesteś taką zdesperowaną kobietą..."
Nasza dwójka zatacza się w głębi.
Popadniesz w rozpacz, jeśli coś się zniszczy.
Będziemy w stanie odzyskać nasze naturalne dzikie zachowanie? Tak!
Linie prostujące się w chaosie, opuchnięte górne powieki,
Powodują drżenie na moich plecach.
Myślenie tylko o tobie jest początkiem cyklicznej zazdrości.
Przez ilość zjedzonego cukru,
Byłbym ci w stanie powiedzieć----................
"..........----Bądź moją kobietą!"
Jeśli szybko bym pił twoją krew, to twoje serce mogłoby nie wytrzymać,
Przez dziesięć tysięcy bodźców, twój oddech się pogłebia!!
Jeśli szybko bym pił twoją krew, to twoje serce mogłoby nie wytrzymać,
Przez dziesięć tysięcy bodźców, twój oddech się pogłebia!!
Horyzont wskazany przez twoje zdrętwiałe palce to niebo, czy piekło?
Pośpiesz się do sadystycznej miłości,
Logika tego syndromu dźwięku-----....!!
Noce spędzone na dąsaniu się w łóżku są okropne
Sam krzyczę do księżyca
Niespokojny i nastrojowy, mógłbym zniszczyć ten kwiat
Mogę poczuć jego słodki zapach. Tak!
Kontynuacja czasu, to cykl IPSP (hamuje potencjały- dopisek tłumacza)
Nieodparty zastrzyk
Jeśli szukamy miłości dla jednej samotnej osoby, to będziemy dalej cierpieć na wieki?
Wieczny ból tych blizn,
Nie powinniśmy pozwolić im szaleć----.....?
"......----Bądźmy lekkomyślni"
Jeśli szybko bym pił twoją krew, to twoje serce mogłoby nie wytrzymać,
Przez dziesięć tysięcy bodźców, twój oddech się pogłebia!!
Jeśli szybko bym pił twoją krew, to twoje serce mogłoby nie wytrzymać,
Przez dziesięć tysięcy bodźców, twój oddech się pogłebia!!
Słowa, które mogą ocenić rozpadające się moralności, Być albo nie być?
Oślepiony pośpiech w majestatycznym grzechu
Logika tego syndromu dźwięku-----.....!!
"Uzyskanie czegoś bez ryzyka jest niczym."
"To jest zbyt piękne, żeby było prawdziwe, locho"
"Zamierzam wycelować w ciebie pistolet i zrobić ci wodę z mózgu!"
"W takim razie... Lepiej porzuć wszystko co masz!"
(Ktoś taki jak ty)
Powinieniem zechcieć twojej miłości----.....?
"... ----Hey, teraz..."
"Miejmy to już może po prostu za sobą?"
"To nie tak, że od zawsze tego chciałem!"
Jeśli szybko bym pił twoją krew, to twoje serce mogłoby nie wytrzymać,
Przez dziesięć tysięcy bodźców, twój oddech się pogłebia!!
Jeśli szybko bym pił twoją krew, to twoje serce mogłoby nie wytrzymać,
Przez dziesięć tysięcy bodźców, twój oddech się pogłebia!!
Horyzont wskazany przez twoje zdrętwiałe palce to niebo, czy piekło?
Pośpiesz się do sadystycznej miłości,
Logika tego syndromu dźwięku-----......!!
Logika tego syndromu dźwięku-----......!!
Logika tego syndromu dźwięku-----.......!!
"... Cholera, jesteś taką zdesperowaną kobietą..."
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.7 Yuma Mukami |
Komentarze (0):