Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diana Krall
Diana Krall - Count Your Blessings Instead Of Sheep
Count Your Blessings Instead Of Sheep
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I'm worried and I can't sleep
I count my blessings instead of sheep
And I fall asleep, counting my blessings
When my bankroll is gettin' small
I think of when I had none at all
And I fall asleep, counting my blessings
I think about a nursery and I picture curly heads
And one by one I count them
As they slumber in their beds
If you're worried and you can't sleep
Just count your blessings instead of sheep
And you'll fall asleep counting your blessings.
~~~♫♫♫~~~
So if you're worried and you can't sleep
Just count your blessings instead of sheep
And you'll fall asleep counting your blessings
I count my blessings instead of sheep
And I fall asleep, counting my blessings
When my bankroll is gettin' small
I think of when I had none at all
And I fall asleep, counting my blessings
I think about a nursery and I picture curly heads
And one by one I count them
As they slumber in their beds
If you're worried and you can't sleep
Just count your blessings instead of sheep
And you'll fall asleep counting your blessings.
~~~♫♫♫~~~
So if you're worried and you can't sleep
Just count your blessings instead of sheep
And you'll fall asleep counting your blessings
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy się martwię i nie mogę spać
Wyliczam dobre chwile* zamiast liczyć owce
I zasypiam, ciesząc się tym, co mam*
Kiedy gotówki mam coraz mniej
Myślę o czasach, gdy nie miałam jej wcale
I zasypiam, ciesząc się tym, co mam
Myślę o pokoju dla dzieci i wyobrażam sobie kędzierzawe główki
I jedną po drugiej liczę je,
Kiedy śpią w swych łóżeczkach
Więc jeśli się martwisz i nie możesz spać
Po prostu wyliczaj swoje dobre chwile, zamiast liczyć owce
I zaśniesz, ciesząc się tym, co masz
~~~♫♫♫~~~
Więc jeśli się martwisz i nie możesz spać
Po prostu wyliczaj swoje dobre chwile, zamiast liczyć owce
I zaśniesz, ciesząc się tym, co masz
----------------------------------------------------
* Count one's blessings – idiom: być wdzięcznym za to, co się ma; dziękować Bogu...
Wyliczam dobre chwile* zamiast liczyć owce
I zasypiam, ciesząc się tym, co mam*
Kiedy gotówki mam coraz mniej
Myślę o czasach, gdy nie miałam jej wcale
I zasypiam, ciesząc się tym, co mam
Myślę o pokoju dla dzieci i wyobrażam sobie kędzierzawe główki
I jedną po drugiej liczę je,
Kiedy śpią w swych łóżeczkach
Więc jeśli się martwisz i nie możesz spać
Po prostu wyliczaj swoje dobre chwile, zamiast liczyć owce
I zaśniesz, ciesząc się tym, co masz
~~~♫♫♫~~~
Więc jeśli się martwisz i nie możesz spać
Po prostu wyliczaj swoje dobre chwile, zamiast liczyć owce
I zaśniesz, ciesząc się tym, co masz
----------------------------------------------------
* Count one's blessings – idiom: być wdzięcznym za to, co się ma; dziękować Bogu...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1954 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby |
| Covery: |
Eddie Fisher, Gordon MacRae, Rosemary Clooney, Jean Campbell, Pat Boone, Andy Williams, Tammy Wynette, Julie Lendon, Barbara Cook, Diana Krall, Barry Manilow, Amy Grant, Johnny Mathis, Sandi Patty, Megan Hilty, Katie Eagleson, Kristin Korb, Sleeping at Last i in. |
| Płyty: |
Christmas Songs Album November 1, 2005 |
Komentarze (0):