Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diana Krall
Popularne teksty
Diana Krall - Departure Bay
Departure Bay
Tekst dodał(a): Shatine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hjorth
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The fading scent of summertime
Arbutus trees and firs
The glistening of rain-soaked moss
Going to the Dairy Queen at dusk
Down narrow roads
In autumn light
The salt air and the sawmills
And the bars are full of songs and tears
To the passing of the tugboats
And people with their big ideas
I just get home and then leave again
It's long ago and far away
Now we've skimming stones and exchanging rings
And scattering and sailing from Departure Bay
The house was bare of Christmas lights
It came down hard that year
Outside in our overcoats
Drinking down the bitter end
Trying to make things right
Like my mother did
Last year we were laughing
We sang in church so beautifully
Now her perfume's on the bathroom counter
And I'm sitting in the back pew crying
I just get home and then leave again
It's long ago and far away
Now we're skimming stones and exchanging rings
And scattering and sailing from Departure Bay
A song plays on the gramophone
And thoughts turn back to life
We took the long way to get back
Like driving over the Malahat
Now a seaplane drones and time has flown
I won't miss the glamour
While my heart is beating and the lilacs bloom
But who knew when I started
That I'd find a love and bring him home
Just get me there and one we will stay
A long time off and far away
Now we're skimming stones and exchanging rings
We're scattering and diving in Departure Bay
Arbutus trees and firs
The glistening of rain-soaked moss
Going to the Dairy Queen at dusk
Down narrow roads
In autumn light
The salt air and the sawmills
And the bars are full of songs and tears
To the passing of the tugboats
And people with their big ideas
I just get home and then leave again
It's long ago and far away
Now we've skimming stones and exchanging rings
And scattering and sailing from Departure Bay
The house was bare of Christmas lights
It came down hard that year
Outside in our overcoats
Drinking down the bitter end
Trying to make things right
Like my mother did
Last year we were laughing
We sang in church so beautifully
Now her perfume's on the bathroom counter
And I'm sitting in the back pew crying
I just get home and then leave again
It's long ago and far away
Now we're skimming stones and exchanging rings
And scattering and sailing from Departure Bay
A song plays on the gramophone
And thoughts turn back to life
We took the long way to get back
Like driving over the Malahat
Now a seaplane drones and time has flown
I won't miss the glamour
While my heart is beating and the lilacs bloom
But who knew when I started
That I'd find a love and bring him home
Just get me there and one we will stay
A long time off and far away
Now we're skimming stones and exchanging rings
We're scattering and diving in Departure Bay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatoka odlotów
zanikający zapach lata
poziomkowych drzew i jodły
lśniący, nasiąknięty deszczem mech
idąc do mlecznej królowej o zmierzchu
wzdłuż wąskich dróg
w świetle jesieni
słone powietrze i tartaki
bary pełne piosenek i łez
mijając holowniki
i ludzi z ich wielkimi pomysłami
po prostu wracam do domu i znowu wychodzę
to było tak dawno i tak daleko stąd
puszczamy kaczki i wymieniamy obrączki
rozpraszając się i żeglując od zatoki odlotów
w domu nie było światełek bożonarodzeniowych
podupadł bardzo w tym roku
na zewnątrz w naszych płaszczach
pijemy do gorzkiego końca
próbując zrobić coś dobrego
tak jak moja matka
w zeszłym roku śmialiśmy się
i tak pięknie śpiewaliśmy w kościele
teraz jej perfumy są na blacie w łazience
a ja siedzę w ławce z tyłu i płaczę
po prostu wracam do domu i znowu wychodzę
to było tak dawno i tak daleko stąd
teraz puszczamy kaczki i wymieniamy obrączki
rozpraszając się i żeglując od zatoki odlotów
na gramofonie odtwarzana jest piosenka
i myśli wracają do życia
pokonaliśmy długa drogę, aby wrócić
przejeżdżając przez Malahat
teraz brzęczy hydroplan a czas upłynął
nie przegapię blasku
kiedy serce bije i kwitną bzy
ale kto wiedział, kiedy zaczęłam,
że znajdę miłość i przyprowadzę go do domu
po prostu mnie tam doprowadź i zostaniemy
długi wolny czas daleko stąd
teraz rzucamy kaczki i wymieniamy obrączki
rozpraszając się i nurkując w zatokę odlotów
zanikający zapach lata
poziomkowych drzew i jodły
lśniący, nasiąknięty deszczem mech
idąc do mlecznej królowej o zmierzchu
wzdłuż wąskich dróg
w świetle jesieni
słone powietrze i tartaki
bary pełne piosenek i łez
mijając holowniki
i ludzi z ich wielkimi pomysłami
po prostu wracam do domu i znowu wychodzę
to było tak dawno i tak daleko stąd
puszczamy kaczki i wymieniamy obrączki
rozpraszając się i żeglując od zatoki odlotów
w domu nie było światełek bożonarodzeniowych
podupadł bardzo w tym roku
na zewnątrz w naszych płaszczach
pijemy do gorzkiego końca
próbując zrobić coś dobrego
tak jak moja matka
w zeszłym roku śmialiśmy się
i tak pięknie śpiewaliśmy w kościele
teraz jej perfumy są na blacie w łazience
a ja siedzę w ławce z tyłu i płaczę
po prostu wracam do domu i znowu wychodzę
to było tak dawno i tak daleko stąd
teraz puszczamy kaczki i wymieniamy obrączki
rozpraszając się i żeglując od zatoki odlotów
na gramofonie odtwarzana jest piosenka
i myśli wracają do życia
pokonaliśmy długa drogę, aby wrócić
przejeżdżając przez Malahat
teraz brzęczy hydroplan a czas upłynął
nie przegapię blasku
kiedy serce bije i kwitną bzy
ale kto wiedział, kiedy zaczęłam,
że znajdę miłość i przyprowadzę go do domu
po prostu mnie tam doprowadź i zostaniemy
długi wolny czas daleko stąd
teraz rzucamy kaczki i wymieniamy obrączki
rozpraszając się i nurkując w zatokę odlotów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):