Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diana Krall
Popularne teksty
Diana Krall - Jingle Bells
Jingle Bells
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Now the ground is white
Go it while you're young
Take the girls tonight
And sing this sleighing song
Just get a bob-tailed bay
Two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack
You'll take the lead
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle jingle all the way
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle jingle all the way
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells
Jingle all the way
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells
Jingle all the way
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
I'm just crazy about horses
In a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Now the ground is white
Go it while you're young
Take the girls tonight
And sing this sleighing song
Just get a bob-tailed bay
Two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack
You'll take the lead
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle jingle all the way
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle jingle all the way
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells
Jingle all the way
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells
Jingle all the way
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
I'm just crazy about horses
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePędząc przez śnieg
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia
Polami mkniemy
Śmiejąc się przez całą drogę
Dzwonki na koniku* dzwonią
Rozweselając ducha
Cóż to za radość tak śmiać się i śpiewać
Śnieżną (saneczkową) piosenkę dzisiejszego wieczora
Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
Dzwonią całą drogę
Och, cóż za radość tak jechać
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia
Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
Dzwonią całą drogę
Och, cóż za radość tak jechać
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia
Teraz ziemia jest biała,
Więc ruszaj, pókiś młody,
Zabierz wieczorem dziewczyny
I śpiewaj tę śnieżną piosenkę
Weź gniadosza z przyciętym ogonem*
2:40 jego prędkość***
Potem zaprzęgnij go do sań i trzaśnij!
Obejmiesz prowadzenie!
Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
Dzwonią całą drogę
Och, cóż za radość tak jechać
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia
Hej
Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
Dzwonią całą drogę
Och, cóż za radość tak jechać
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia...
*'bob-tails' /bob-tailed) odnosi się do koni z bardzo krótko przyciętymi ogonami
*** prędkość 2:40 min/milę co daje ok.22,5 mili na godzinę
Po prostu mam bzika na punkcie koni
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia
Polami mkniemy
Śmiejąc się przez całą drogę
Dzwonki na koniku* dzwonią
Rozweselając ducha
Cóż to za radość tak śmiać się i śpiewać
Śnieżną (saneczkową) piosenkę dzisiejszego wieczora
Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
Dzwonią całą drogę
Och, cóż za radość tak jechać
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia
Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
Dzwonią całą drogę
Och, cóż za radość tak jechać
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia
Teraz ziemia jest biała,
Więc ruszaj, pókiś młody,
Zabierz wieczorem dziewczyny
I śpiewaj tę śnieżną piosenkę
Weź gniadosza z przyciętym ogonem*
2:40 jego prędkość***
Potem zaprzęgnij go do sań i trzaśnij!
Obejmiesz prowadzenie!
Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
Dzwonią całą drogę
Och, cóż za radość tak jechać
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia
Hej
Dzwonią dzwonki, dzwonią dzwonki,
Dzwonią całą drogę
Och, cóż za radość tak jechać
W otwartych saniach zaprzężonych w jednego konia...
*'bob-tails' /bob-tailed) odnosi się do koni z bardzo krótko przyciętymi ogonami
*** prędkość 2:40 min/milę co daje ok.22,5 mili na godzinę
Po prostu mam bzika na punkcie koni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Pierpont Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
James Pierpont |
| Rok wydania: |
1857 (publikacja) |
| Wykonanie oryginalne: |
Edison Male Quartette (1898 - pierwsze nagranie) |
| Covery: |
Perry Como, Frank Sinatra, Patti Page, Pat Boone, Ella Fitzgerald, Jim Reeves, The Ventures, Dean Martin, Barbra Streisand, Ferlin Husky, José Feliciano, Carpenters, Boney M., Dolly Parton, Natalie Cole, Judy Collins, Harry Connick, Jr., Christopher Lee, Kwartet Rampa (pol.), Glee |
| Płyty: |
Christmas Songs, Have Yourself a Merry Little Christmas (singel, 1998) |
| Ciekawostki: |
Oryginalny tytuł piosenki "One Horse Open Sleigh" w 1859 roku został zmieniony na "Jingle Bells"; od tego czasu piosenka stała się 'własnością publiczną'. |
Komentarze (0):