Teksty piosenek > D > Diana Vickers > Once
2 557 896 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 147 oczekujących

Diana Vickers - Once

Once

Once

Tekst dodał(a): clodi166 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joashia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cindy88 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here we are, a careful distance
Here’s my heart, what’s left of it
In this town, I used to listen
Once, Once, Yeah

I had hope, blind faith
had as much as you can take

I’m only gonna let you kill me once
I’m only gonna let you kill me then some
I’m only gonna let you kill me
Once, Once, Once, yeah

Once, Once, Once, yeah

Once, Once, Once, yeah

Once, Once…

Ashes burn the morning after
Only know I’m here to stay
I was sold, I let you see me
That was dumb, but that’s OK
Tripping down to your place
What is love anyway?

I’m only gonna let you kill me once

I’m only gonna let you kill me then some

I’m only gonna let you kill me
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
I’m only gonna let you kill me

Who or whatever you do
Don’t let anyone love you
Touch them where it hurts
Then you leave

I’m only gonna let you kill me once

I’m only gonna let you kill me then some

I’m only gonna let you kill me
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah

I’m only gonna let you kill me
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tu jesteśmy, bezpieczna odległość.
Tu jest moje serce, co z niego pozostało.
w tym mieście przywykłam słuchać
raz, raz, yeah.

Miałam nadzieję, ślepą wiarę
miałam tyle ile możesz zabrać.

Pozwolę Ci tylko zabić mnie raz.
Pozwolę Ci tylko zabić mnie potem trochę.
Pozwolę Ci tylko zabić mnie
raz, raz, raz, yeah
raz, raz, raz, yeah
raz, raz, raz, yeah
raz, raz...

Popiół płonir następnego poranka,
wiem że moge zostać tylko tutaj
zostałam oszukana, pozwoliłam ci zobaczyć że byłam głucha, ale to okay.

Powracając do twojego miejsca,
tak czy inaczej - czym jest miłość?

Pozwolę Ci tylko zabić mnie raz.
Pozwolę Ci tylko zabić mnie potem trochę.
Pozwolę Ci tylko zabić mnie
raz, raz, raz, yeah
raz, raz, raz, yeah
raz, raz, raz, yeah
raz, raz...

Kogo albo cokolwiek robisz
nie pozwól nikomu ciebie kochać
dotknij ich tam gdzie boli
i potem odejdź.

Pozwolę Ci tylko zabić mnie raz.
Pozwolę Ci tylko zabić mnie potem trochę.
Pozwolę Ci tylko zabić mnie
raz, raz, raz, yeah
raz, raz, raz, yeah
raz, raz, raz, yeah
Pozwolę Ci tylko zabić mnie raz.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Songs From The Tainted Cherry Tree

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

ka$ia7 10.02.2011, 15:35
(+1)
BoooOOOOOooooska

joashia 13.10.2010, 23:32
(+1)
ja teeeeż <3333

alek<33.MJ 20.08.2010, 16:51
(+1)
uwieeelbiam too! <33

M-TULISA 25.03.2010, 17:43
(0)
spoko nuta:))

tekstowo.pl
2 557 896 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 147 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności