Teksty piosenek > D > Diana Vickers > Remake Me & You
2 544 201 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 505 oczekujących

Diana Vickers - Remake Me & You

Remake Me & You

Remake Me & You

Tekst dodał(a): Carrie5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bumbro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're still gone.
Maybe I should look for You.
Hiding corners,
Maybe I should be there too
Running far
Is the only way we save us
It' s who we are
Let's see where it will take us

I can't run too long
So we'd better find ourselves now
I don' t think we're strong
So we'd better catch ourselves out

Chorus
Here's my hands
Here's my hands
You can hold on to
Where's your head, your head
There for thinking through
Here's my heart
Here's my heart
You can take it with you

Chorus

Take all of these parts and
Remake me and you
Remake me and

I can hold you but
My grip is not strong enough
Out of my hands
But you could sync us both back up
Where we went wrong
All I do is question it
Holding my tongue
All I want to do is admit that
I can't run too long
So we'd better find ourselves now
I don' t think we're strong
So we'd better catch ourselves out


Chorus x 2

Take all of these parts and
Remake me and you
Remake me and
Remake me and you
Remake me and
Remake me and you

Chorus x 2

Take all of these parts and
Remake me and you
Remake me and
Remake me and you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
wciąż cię nie ma
może powinnam zacząć cię szukać
ukryte zaułki
może powinnam też tam być
ucieczka daleko
to jedyny sposób, by się uratować
tacy właśnie jesteśmy
przekonajmy się, dokąd nas to doprowadzi

nie mogę biec zbyt długo
więc może lepiej już teraz znalajdźmy siebie
nie sądzę, że jesteśmy silni
więc może lepiej zatraćmy siebie

REFREN:
oto moje dłonie
oto moje dłonie
możesz się za nie złapać
gdzie twoja głowa, twoja głowa
jest tu od myślenia
oto moje serce
oto moje serce
możesz zabrać je ze sobą

REFREN

zbierz wszystkie te części i
poskładaj nas od nowa
poskładaj nas od nowa

mogę cię przytrzymać, ale
uchwyt moich rąk nie jest wystraczająco silny
ale możesz spowrotem nas zsynchronizować
tam gdzie zrobiliśmy coś źle
ale ja wciąż to kwestionuję
przygryzam język
wszystko co chcę zrobić, to przyznać
że nie mogę biec zbyt długo
więc może lepiej już teraz znalajdźmy siebie
nie sądzę, że jesteśmy silni
więc może lepiej zatraćmy siebie

REFREN x2

zbierz wszystkie te części i
poskładaj od nowa mnie i ciebie
poskładaj od nowa mnie i
poskładaj od nowa mnie i ciebie
poskładaj od nowa mnie i
poskładaj od nowa mnie i ciebie

REFREN x2

zbierz wszystkie te części i
poskładaj od nowa mnie i ciebie
poskładaj od nowa mnie i
poskładaj od nowa mnie i ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Diana Vickers, Ellie Goulding, Guy Sigsworth

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Diana Vickers

Płyty:

Songs From The Tainted Cherry Tree

Komentarze (2):

Elane 30.09.2012, 13:54
(0)
@AliceSprings dodałam tłumaczenie, mam nadzieję, że doczeka się akceptacji :)

AliceSprings 10.04.2012, 13:55
(0)
Wysłałam poprawiony tekst z kartki z płytki, mam nadzieję, że nikt już później nie będzie więcej go poprawiał i wypisywał bredni w stylu: "hold on tight" :) No i może ktoś w końcu go przetłumaczy.

tekstowo.pl
2 544 201 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 505 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności