Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diary of Dreams
Diary of Dreams - Nekrolog 43
Nekrolog 43
Tekst dodał(a): devilwomaan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaViaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Einst war schillernd stets Dein Glanz
Brachtest Licht der Welt aus Schatten
Wo der Himmel auf die Erde trifft
bleibt kein Horizont zum Atmen
Der Erde Blut vereint
mit dem Donnern der Giganten
Wir atmen tief das Leben ein
dort, wo die Heimat keiner kennt
Schliess die Augen sanft, mein Kind
und bleib in meinen Armen
Ich trage Dich hinweg
durch diese alte Welt
Es blendet uns zu sehen
und schmerzt uns, Dir zu Lauschen
Doch scheint es so, als würd es hier
nichts geben mehr als Rauschen
Wir lassen alles hinter uns
und weinen keine Träne
Wir traumen von der Freiheit
die uns nie wurd zuteil
Brachtest Licht der Welt aus Schatten
Wo der Himmel auf die Erde trifft
bleibt kein Horizont zum Atmen
Der Erde Blut vereint
mit dem Donnern der Giganten
Wir atmen tief das Leben ein
dort, wo die Heimat keiner kennt
Schliess die Augen sanft, mein Kind
und bleib in meinen Armen
Ich trage Dich hinweg
durch diese alte Welt
Es blendet uns zu sehen
und schmerzt uns, Dir zu Lauschen
Doch scheint es so, als würd es hier
nichts geben mehr als Rauschen
Wir lassen alles hinter uns
und weinen keine Träne
Wir traumen von der Freiheit
die uns nie wurd zuteil
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawno, dawno temu
Twoja świetność oślepiała
Wyprowadzało* światło Świata
Z cienia
Gdzie niebo spotyka się z Ziemią
Tam nie ma horyzontu do oddychania.
Ziemia łączy krew razem
Z grzmotów Olbrzymów**
Bierzemy głęboi oddech życia
Gdzie nikt nie wie gdzie jest
Ich dom.
Zamknij oczy delikatnie
Me dziecię
I zostań w mych ramionach
Poniosę Cię
Przez ten stary Świat.
Oślepia Nas
Przed zobaczeniem
I rani Nas
Abyśmy wysłuchali Ciebie
Jednakże
Wygląda na to,
Że
Tutaj
Nie ma nic poza hałasem
Zostawiamy wszystko za sobą
I nie wyciskamy ani jednej łzy***
Śnimy o wolności
Która nigdy nie przytrafiła się Nam.
*czasownik nieregularny po niemiecku
** chodzi o krew która stworzyła Giganów z Gai - Ziemi
***idiom
Twoja świetność oślepiała
Wyprowadzało* światło Świata
Z cienia
Gdzie niebo spotyka się z Ziemią
Tam nie ma horyzontu do oddychania.
Ziemia łączy krew razem
Z grzmotów Olbrzymów**
Bierzemy głęboi oddech życia
Gdzie nikt nie wie gdzie jest
Ich dom.
Zamknij oczy delikatnie
Me dziecię
I zostań w mych ramionach
Poniosę Cię
Przez ten stary Świat.
Oślepia Nas
Przed zobaczeniem
I rani Nas
Abyśmy wysłuchali Ciebie
Jednakże
Wygląda na to,
Że
Tutaj
Nie ma nic poza hałasem
Zostawiamy wszystko za sobą
I nie wyciskamy ani jednej łzy***
Śnimy o wolności
Która nigdy nie przytrafiła się Nam.
*czasownik nieregularny po niemiecku
** chodzi o krew która stworzyła Giganów z Gai - Ziemi
***idiom
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adrian Hates Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Nekrolog 43 |
| Ciekawostki: |
urywki z teledysku to część filmu Face Off |
Komentarze (1):
Dawno, dawno temu
Twoja świetność oślepiała
Wyprowadzało* światło Świata
Z cienia
Gdzie niebo spotyka się z Ziemią
Tam nie ma horyzontu do oddychania.
Ziemia łączy krew razem
Z grzmotów Olbrzymów**
Bierzemy głęboi oddech życia
Gdzie nikt nie wie gdzie jest
Ich dom.
Zamknij oczy delikatnie
Me dziecię
I zostań w mych ramionach
Poniosę Cię
Przez ten stary Świat.
Oślepia Nas
Przed zobaczeniem
I rani Nas
Abyśmy wysłuchali Ciebie
Jednakże
Wygląda na to,
Że
Tutaj
Nie ma nic poza hałasem
Zostawiamy wszystko za sobą
I nie wyciskamy ani jednej łzy***
Śnimy o wolności
Która nigdy nie przytrafiła się Nam.
*czasownik nieregularny po niemiecku
** chodzi o krew która stworzyła Giganów z Gai - Ziemi
***idiom: