Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diary of Dreams
Popularne teksty
11. Pezet - Techno
Diary of Dreams - The Valley
The Valley
Tekst dodał(a): Drac_Ula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Penelopka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Deep down in this river
I'm sure I'd be free
I know I would shiver
And surely could not see a thing
But maybe all that matters not
I might even remember what I forgot
The reason of it and of it all
The rise and yes for sure also the fall
Let go of me, my friend
You do not understand
The pain I'm going through
Is only because of you
So dark is my light
My demons were so right to leave me here
So painful my fight
As every night when I lay down to sleep
I listen to my heart
Expecting it to stop its beating
But every morning sun
Wakes up the sadness in me once again
You see now how it ends
I lay it in your hands
Take care of it my friend
In case you understand...
I'm sure I'd be free
I know I would shiver
And surely could not see a thing
But maybe all that matters not
I might even remember what I forgot
The reason of it and of it all
The rise and yes for sure also the fall
Let go of me, my friend
You do not understand
The pain I'm going through
Is only because of you
So dark is my light
My demons were so right to leave me here
So painful my fight
As every night when I lay down to sleep
I listen to my heart
Expecting it to stop its beating
But every morning sun
Wakes up the sadness in me once again
You see now how it ends
I lay it in your hands
Take care of it my friend
In case you understand...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłęboko na dnie tej rzeki
Jestem pewien - byłbym wolny
Choć wiem, że drżałbym wtedy
I z pewnością nie ujrzałbym już niczego
Ale być może wszystko to nie ma znaczenia
Może nawet zapamiętałbym to, o czym zapomniałem
Powód tego i tego wszystkiego
Zarówno wzlot, jak i upadek
Pozwól mi odejść, mój przyjacielu
Nie jesteś w stanie zrozumieć
Ból, przez który przechodzę,
jest tylko z twojego powodu
Tak ciemne jest moje światło
Moje demony były na tyle okrutne
aby zostawić mnie tutaj...
Tak bolesna jest moja walka
Jak każda noc gdy kładę się spać
Słucham bicia mojego serca,
oczekując, że ustanie
Ale każde poranne słońce
Na nowo rozbudza we mnie smutek
Widzisz teraz jak to się kończy
Zostawiam to w twoich rękach
Troszcz się o to, mój przyjacielu
Na wypadek, gdybyś zrozumiał…
Jestem pewien - byłbym wolny
Choć wiem, że drżałbym wtedy
I z pewnością nie ujrzałbym już niczego
Ale być może wszystko to nie ma znaczenia
Może nawet zapamiętałbym to, o czym zapomniałem
Powód tego i tego wszystkiego
Zarówno wzlot, jak i upadek
Pozwól mi odejść, mój przyjacielu
Nie jesteś w stanie zrozumieć
Ból, przez który przechodzę,
jest tylko z twojego powodu
Tak ciemne jest moje światło
Moje demony były na tyle okrutne
aby zostawić mnie tutaj...
Tak bolesna jest moja walka
Jak każda noc gdy kładę się spać
Słucham bicia mojego serca,
oczekując, że ustanie
Ale każde poranne słońce
Na nowo rozbudza we mnie smutek
Widzisz teraz jak to się kończy
Zostawiam to w twoich rękach
Troszcz się o to, mój przyjacielu
Na wypadek, gdybyś zrozumiał…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
ADRIAN HATES Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
DIARY OF DREAMS |
| Płyty: |
NEKROLOG 43 |
| Ciekawostki: |
GOTH/INDUSTRIAL |
Komentarze (3):