Teksty piosenek > D > Diaura > Lost rain ~ushinai no ame, sono kioku to no kyousei~
2 580 018 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 374 oczekujących

Diaura - Lost rain ~ushinai no ame, sono kioku to no kyousei~

Lost rain ~ushinai no ame, sono kioku to no kyousei~

Lost rain ~ushinai no ame, sono kioku to no kyousei~

Tekst dodał(a): MadYuki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Veilila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"ame no oto wa kioku ni sawatte itai, kage mo kanshoku mo yobiokosu kara"
kageru kimi no hitomi ga wasurenai amaoto to, shinobu kage, kubisuji no kizu

nandomo koe o karashita
tsumetai ame no naka de

yami yori fukai sono kanashimi ni boku ga ima furerareru no nara
tatoe kono ryoute ga itandemo
wazuka terasu hikari de isasete

akai kasa wa ano hi ni sutete kita yo, tsugi no ame wa boku ga kasa o sasu kara
koe mo dasezu furueru kimi no me ni kore ijou, kanashimi ga michinai you ni

kienai kizu o kakushita
tsumetai emi yo tokete

furikaereba ima mo kurai kage ga shikai o ooikakusu keredo
kanashimi no kakera no hitotsu sae
kono ryoute de keshite miseru kara

yawaraka na hikari ni tsutsumarete nemuru kimi o mitsume nagara
koboreta namida no imi yori mo... kimi o mamoritai yo

sekai ga kowaretemo tsunaida te wa nidoto hanashi wa shinai kara
subete o sashidashite negau no wa
"futari no mirai ni hikari aru you ni" to

tsumetai ame no naka de

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Boli mnie kiedy pada deszcz, jego dźwięk dotyka moich wspomnień, gdyż przypominają mi się tylko złe odczucia"
Nie mogę zapomnieć twoich oczy pokrytych smutkiem,
Wraz z odgłosem deszczu, ukrytego cienia i ran na twojej szyi

Krzyczałem moim oziębłym głosem na okrągło
Stojąc w zimnym deszczu

Czy zdołasz mnie poruszyć, gdy jesteś zagubiona w smutku, który jest głębszy niż ciemność,
Nie ma znaczenia jak bardzo te dłonie są zranione
Przynajmniej pozwól mi zostać swoim światełkiem, które jasno świeci

Upuściłem czerwony parasol tego dnia,
I będę jedynym, który go podniesie w następny deszczowy dzień
W twoich oczach, ten który drży w ciszy, mam nadzieję, że już nie będziesz więcej przepełniona smutkiem

Ukryłaś blizny, które nie zanikają
Zimny uśmiech, precz

Kiedy próbuję patrzeć wstecz, wszystko nadal jest przysłonione czarnym cieniem
Udowodnię Ci, że jestem w stanie się tego pozbyć, choć by nawet jednego kawałka smutku
Pozbędę się tego moimi rękoma

Wpatruję się w Ciebie gdy śpisz, pochłonięta w lekkim świetle
Chcę Cię chronić, bardziej niż przejmowanie się znaczeniem tych wszystkich wylanych łez

Nawet jeśli świat zacznie się rozpadać, to nigdy nie pozwolę Ci puścić mojej dłoni

Życzeniem, które złożyłem ze wszystkim co miałem, było:
"Chciałbym, by w naszej przyszłości było jakiekolwiek światło"

Stojąc w zimnym deszczu ...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

DIAURA

Płyty:

FOCUS

Komentarze (1):

Juuzou 24.11.2014, 20:57 (edytowany 1 raz)
(+1)
Bardzo piękna piosenka. Za każdym razem kiedy jej słucham chce mi się płakać.<3 ;*
Tekst bardzo piękny i głęboki. Kocham takie piosenki.<3

tekstowo.pl
2 580 018 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności