Teksty piosenek > D > Diaura > Menace
2 577 857 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 872 oczekujących

Diaura - Menace

Menace

Menace

Tekst dodał(a): Tsuki06 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsuki06 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KarciaKarina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wake up, Wake up to My eyes
Wake up, Wake up the Menace
Wake up, Wake up to My life
Wake up, Wake up the Menace

Annei no toki, togisumasete joukyou sasshite mite
Sei ni shigamu mono to soshite, shi ni touhi suru mono

Houkai shita seigi no teigi nado
Katsute no eikou munashiku, ganka korogatte

Umareochita sono toki kara sadamerareta "chigai"
Kamisama no iu byoudou nado jidai ni kuchita yume

Kidzuite yo jikan ga nai n'da
Kokoro tozasu sono mae ni, sukoshi omoidashite mite

Aa mezameru koe... kimi no yami ni todokeba
Michiru tsuki sae nigedasu darou
Sore demo tada kimi no nozomu boku no katachi de areba
Kono sekai subete teki ni mawashita to shitemo kamawanai

Wake up, Wake up to My eyes
Wake up, Wake up the Menace
Wake up, Wake up to My life
Wake up, Wake up the Menace

Kidzuite yo jikan ga nai n'da
Inochi suteru sono mae ni, boku o omoidashite mite

Aa mezameru koe... kimi no yami ni todokeba
Michiru tsuki sae nigedasu darou
Sore demo tada kimi no nozomu boku no katachi de areba
Kono sekai subete teki ni mawashita to shitemo kamawanai

Wake up, Wake up to My eyes
Wake up, Wake up the Menace
Wake up, Wake up to My life
Wake up, Wake up the Menace

Me ni mienai mono bakari o hoshigatte
Kayowaku itooshii kimi ni
Boku no kono shougai o yuiitsu no sentakushi to shite
Sashinoberu kara tsukandeite

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudź się, obudź się w moich oczach.
Obudź się, obudź się groźbo.
Obudź się, obudź się w moim życiu.
Obudź się, obudź się groźbo.

Podczas trwania pokoju, wyostrzają się i próbują pozyskać sens bieżącej sytuacji
Ci którzy lgną do życia i Ci, którzy uciekają śmierci.

Definicja złamanej sprawiedliwości
I na próżno chwalona przeszłość, walają się po moimi oczami.

"Różnice", które zostały określone w chwili, kiedy się urodził.
Bóg mówi o równości i marzeniach, które zostały zburzone przez tą erę.

Jestem świadom, że nie mam tutaj czasu
Zanim zamkniesz swoje serce; spróbuj zapamiętać choć trochę.

Ahh, głos, do którego się budzę...Jeśli jestem oswobodzony w Twoim mroku.
Nawet księżyc w pełni, planuje ucieczkę.
Więc nawet jeśli jestem tym, czego pragniesz
Moglibyśmy być wrogami ze wszystkim na tym świeci i to nie miałoby znaczenia.

Obudź się, obudź się w moich oczach.
Obudź się, obudź się groźbo.
Obudź się, obudź się w moim życiu.
Obudź się, obudź się groźbo.

Jestem świadom, że nie mam tutaj czasu
Zanim odbierzesz sobie życie; spróbuj mnie zapamiętać.

Ahh, głos, do którego się budzę...Jeśli jestem oswobodzony w Twoim mroku.
Nawet księżyc w pełni, planuje ucieczkę.
Więc nawet jeśli jestem tym, czego pragniesz
Moglibyśmy być wrogami ze wszystkim na tym świeci i to nie miałoby znaczenia.

Obudź się, obudź się w moich oczach.
Obudź się, obudź się groźbo.
Obudź się, obudź się w moim życiu.
Obudź się, obudź się groźbo.

Chcę tylko niepewnych rzeczy
Dla Ciebie, która jesteś wątła i droga mi.
W swoim życiu mam tylko jedną opcję.
Sięgam do Ciebie, więc chwyć mnie i trzymaj.

#Tłumaczone z angielskiego.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yoashima Kaworld (Yo-ka)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Diaura

Płyty:

メナス(Menace) / 境界線(Kyoukaisen)/ TRIANGLE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 857 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 872 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności