Teksty piosenek > D > Die Ärzte > Tamagotchi
2 537 240 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 487 oczekujących

Die Ärzte - Tamagotchi

Tamagotchi

Tamagotchi

Tekst dodał(a): VeroMag123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agere Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VeroMag123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich fand' dich irgendwo im Müll
und hatte sofort das Gefühl,
dass das so viel mehr als nur ein Zufall war.
Ich sah' dich an, wie du da lagst,
mir war so als ob du mir sagst:
"Bitte nimm mich mit und sei immer für mich da".
Ich muss es kaum erwähn',
es wär um mich gescheh'n.

Tamagotchi, Tamagotchi!
Ich hab dich großgezogen, doch uns're Zeit ist schnell verflogen.
Tamagotchi, Tamagotchi!
Mein Kind aus einer and'ren Zeit.
Wo bist du denn? Wie geht's dir heut'?

Es kam der Tag, ich lies dich gehen
- wolltest auf eig'nen Füßen stehen.
In dieser schlechten Welt so voller Hass und Furcht.
Bist du jetzt auf der schiefen Bahn,
irrst durch Berlin im Drogenwahn?
Oder ziehst du doch ein Jurastudium durch?
Die Ungewissheit bringt mich um,
bleib doch nicht stumm.

Tamagotchi, Tamagotchi!
Ich fühl' mich desolater,
meld dich doch bei deinem Vater!
Tamagotchi, Tamagotchi!
Wir müssen echt mal wieder speaken,
du bist doch mein kleines Küken.

Tamagotchi, Tamagotchi!
Denkst du an mich noch ab und zu?
Ich bin hier, nur wo bist du?
Wo bist du hin?
Ich bin hier, nur wo bist du?
Ich bin hier, nur wo bist du?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znalazłem cię gdzieś w śmieciach
i od razu miałem to uczucie,
że to było coś o wiele więcej niż tylko przypadek.
Widziałem, jak tak leżysz,
wydawało mi się, jakbyś mi powiedziała:
"Proszę, zabierz mnie ze sobą i zawsze bądź dla mnie".
Nie muszę chyba wyjaśniać,
jak to na mnie zadziałało.

Tamagotchi, Tamagotchi! *
Wychowałem cię, ale nasz czas szybko minął.
Tamagotchi, Tamagotchi!
Moje dziecko z innego czasu,
Gdzie jesteś? Jak się dziś czujesz?

Nadszedł ten dzień, pozwoliłem ci odejść
- chciałaś stanąć na własnych nogach.
Na tym złym świecie, pełnym nienawiści i lęków.
Czy jesteś teraz na niewłaściwej ścieżce,
czy błądzisz w narkotykowym szale po Berlinie?
Albo może studiujesz teraz prawo?
Ta niewiedza mnie zabija,
nie pozostawaj tak cicho.

Tamagotchi, Tamagotchi!
Czuję się opuszczony,
zamelduj się szybko u swego taty!
Tamagotchi, Tamagotchi!
Musimy doprawdy znowu porozmawiać,
jesteś moim małym pisklątkiem.

Tamagotchi, Tamagotchi!
Czy myślisz o mnie jeszcze od czasu do czasu?
Ja jestem tu, tylko gdzie jesteś ty?
Gdzie się udałaś?




* http://pl.wikipedia.org/wiki/Tamagotchi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Urlaub/Felsenheimer

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gonzalez

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Die Arzte

Płyty:

auch

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 240 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 487 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności