Die Antwoord - Banana Brain

[Refren: Yolandi x2]
Bananowe mózgi, jesteś moim oczkiem w głowie*
Zostań dziś ze mną wieczorem
Bo to najlepszy czas w moim życiu

(Stworzony przez Boga)
(Ninji)

[Zwrotka 1: Ninja]
Kotku, jesteś dobra, tak dobra, aż zakręciłaś mi w głowie
Spójrz na siebie, cipko
Soczysta pupcia, tryskająca maź
Cycek pierwszy, cycek drugi
Ruszanie jak Looney Tune
Wybuchanie pięknością, sok z ciastka
Tryskanie Twoimi sutkami, gwizd
Jesteś tak ładna jak Pikachu
Nikt nie jest tak słodki jak Ty
Gwiżdżę a ty chowasz się w
Moim samotnym sercu jak zabawa w peek-a-boo**
Teraz cały czas myślę o Tobie nie po mojej stronie i wycieram moje oczy
Chcę tylko zaśpiewać kołysanki
Dla mojego małego motylka

[Refren: Yolandi x4]
Bananowe mózgi, jesteś moim oczkiem w głowie
Zostań dziś ze mną
Bo to jest najlepszy czas w moim życiu

[Zwrotka: Yolandi]
Chłopczyku, jesteś taki fajny
Jak mogłabym być wściekła na Ciebie?
Kocham Cię i to prawda
Jesteś bardzo głupi, oj tak głupi
Jesteś najlepszy
Nie chcę Cię nigdy stresować
Wszystko będzie w porządku
Zaczekaj i spójrz
Po prostu złap moją rękę i zostań ze mną

[Zwrotka 2: Ninja]
Dziewczynko, byłaś tu dla mnie
Na dobre i na złe*** z dobrą energią
Obchodziłem Cię, ta, broniłaś mnie, pomagałaś mi zwalczyć moich wrogów
Życie jest dziwne, dalej mnie testuje
Żadna inna dziewczyna w barze nie robi na mnie wrażenia
Jesteś jak Yudu, Twoje voodoo jest dla mnie nowością
Chcesz po prostu być inna
Bądź najlepszą częścią mnie
Zostałaś wysłana do mnie
Ty i ja zdobyliśmy dziki los
Jesteś jak mały anioł, nigdy nie naciskałaś na mnie
Wszystko co robisz jest dla mnie jak Zef
Kocham to, że jesteś dla mnie jak najlepsza przyjaciółka
Chcę tylko ostrożnie traktować Twoje serce
Bo codziennie czuję się poświęcony do życia
Chłopak luzuje się z Tobą obok mnie

[Refren: Yolandi x2]
Bananowe mózgi, jesteś moim oczkiem w głowie
Zostań dziś ze mną
Bo to jest najlepszy czas w moim życiu

Zostań dziś ze mną
Zostań dziś ze mną
Zostań dziś ze mną
Bo to jest najlepszy czas w moim życiu

[Outro x3]
Kocham Twoją energie!
Kocham to, ze jesteś tutaj dla mnie!
Wszystko ma swój sens!
Kochanie, zostałeś wysłany do mnie!

*the apple of my eye - idiom angielski oznaczający, że ktoś jest dla nas najważniejszy, jest naszym oczkiem w głowie
***thick and thin - oznacza po prostu, że ktoś jest z nami na dobre i na złe
**peek-a-boo - to angielska wersja zabawy w chowanego