Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Apokalyptischen Reiter
Popularne teksty
14. Naviband - Арыён
Die Apokalyptischen Reiter - Per Aspera Ad Astra
Per Aspera Ad Astra
Tekst dodał(a): Dunkelheit00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissFortune
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Geh nur gehe, gehe alle Wege
Führt mancher auch nur zu Sumpfesstege
Doch Weisheit oft lässt sich nur durch Schmerz erringen
Auf felsigem Grunde wirst du Opfer bringen.
Per Aspera Ad Astra
Durch Ungemach muss jeder gehen
Um irgendwann die Sterne zu sehen
Aus Steinen, Holz, Moos sollst du etwas bauen
Kannst leider, musst nur dir selbst vertrauen
Ein Hindernis so einstweil’ schnell verschwunden
Als durch Müßiggang in dunklen Stunden.
Wege führen nur zum Ziel am Ende
Gehst du viele, macht Erfahrung behände
Einfach kann, schwer wird’s wohl sein
Doch Lohn erntet so manche Pein.
Führt mancher auch nur zu Sumpfesstege
Doch Weisheit oft lässt sich nur durch Schmerz erringen
Auf felsigem Grunde wirst du Opfer bringen.
Per Aspera Ad Astra
Durch Ungemach muss jeder gehen
Um irgendwann die Sterne zu sehen
Aus Steinen, Holz, Moos sollst du etwas bauen
Kannst leider, musst nur dir selbst vertrauen
Ein Hindernis so einstweil’ schnell verschwunden
Als durch Müßiggang in dunklen Stunden.
Wege führen nur zum Ziel am Ende
Gehst du viele, macht Erfahrung behände
Einfach kann, schwer wird’s wohl sein
Doch Lohn erntet so manche Pein.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Przez ciernie do gwiazd"
Idź, idź, idź przez wiele dróg
Choć jedne wiodą tylko na bagna grząskie
Mądrość można zdobyć tylko przez ból
Ofiary poniesiesz na skalnym gruncie.
Per aspera ad astra
Przez trudności idzie każdy
Aby kiedyś ujrzeć gwiazdy
Z kamieni, drewna i mchu coś musisz zbudować
Niestety można, trzeba ufać tylko sobie
Przeciwność znikła tak szybko, jak się zjawiła
Jak poprzez naszą bezczynność w ciemnej godzinie.
Drogi prowadzą do celu tylko na końcu
Im więcej przejdziesz, tym więcej się dowiesz
To może być łatwe, raczej będzie trudne
Lecz nagroda wiąże się z udręką i bólem.
Idź, idź, idź przez wiele dróg
Choć jedne wiodą tylko na bagna grząskie
Mądrość można zdobyć tylko przez ból
Ofiary poniesiesz na skalnym gruncie.
Per aspera ad astra
Przez trudności idzie każdy
Aby kiedyś ujrzeć gwiazdy
Z kamieni, drewna i mchu coś musisz zbudować
Niestety można, trzeba ufać tylko sobie
Przeciwność znikła tak szybko, jak się zjawiła
Jak poprzez naszą bezczynność w ciemnej godzinie.
Drogi prowadzą do celu tylko na końcu
Im więcej przejdziesz, tym więcej się dowiesz
To może być łatwe, raczej będzie trudne
Lecz nagroda wiąże się z udręką i bólem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):