Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Flippers
Popularne teksty
15. Lanberry - Fejk
Die Flippers - Wetten dass...
Wetten dass...
Tekst dodał(a): Gallus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lamo19@.pl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eine wunderbare Nacht,
und ich hätte nie gedacht,
dass sie noch viel schöner wird,
doch ich hatte mich geirrt.
Plötzlich war sie da.
Sie bestellte ein Glas Wein,
und sie schien allein zu sein.
Unsre Blicke trafen sich,
und es war um mich gescheh'n,
was für eine Nacht.
Wetten dass...?
Wetten, dass sie morgen Abend
mit mir ausgeht?
Wetten dass...?
...dass sie freudestrahlend
schon vor ihrem Haus steht?
Wetten dass...?
...sie schon ganz nervös
auf ihre kleine Uhr sieht?
Sie hat bestimmt etwas supertolles an.
Wetten dass...?
Wetten, dass wir übermorgen
schon ein Paar sind?
Wetten dass...?
... wir den Rest des Lebens
füreinander da sind?
Wetten dass...?
...für uns beide
eine wunderschöne Zeit kommt?
Vielleicht nur ein Traum,
doch ich bin total verliebt.
Wer hat an der Uhr gedreht?
Ist es wirklich schon so spät?
Jetzt muss ich mal was riskier'n,
denn ich will sie nicht verlier'n,
diese Tolle Frau.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt,
ich freu mich wie ein kleines Kind,
es ist mehr als ein Gefühl,
denn nun weis ich was ich will,
was für eine Nacht.
Wetten dass...?
Wetten, dass sie morgen Abend
mit mir ausgeht?
Wetten dass...?
...dass sie freudestrahlend
schon vor ihrem Haus steht?
Wetten dass...?
...sie schon ganz nervös
auf ihre kleine Uhr sieht?
Sie hat bestimmt etwas supertolles an.
Wetten dass...?
Wetten, dass wir übermorgen
schon ein Paar sind?
Wetten dass...?
... wir den Rest des Lebens
füreinander da sind?
Wetten dass...?
...für uns beide
eine wunderschöne Zeit kommt?
Vielleicht nur ein Traum,
doch ich bin total verliebt.
Wetten dass...?
Wetten, dass sie morgen Abend
mit mir ausgeht?
Wetten dass...?
...dass sie freudestrahlend
schon vor ihrem Haus steht?
Wetten dass...?
...sie schon ganz nervös
auf ihre kleine Uhr sieht?
Sie hat bestimmt etwas supertolles an.
Wetten dass...?
und ich hätte nie gedacht,
dass sie noch viel schöner wird,
doch ich hatte mich geirrt.
Plötzlich war sie da.
Sie bestellte ein Glas Wein,
und sie schien allein zu sein.
Unsre Blicke trafen sich,
und es war um mich gescheh'n,
was für eine Nacht.
Wetten dass...?
Wetten, dass sie morgen Abend
mit mir ausgeht?
Wetten dass...?
...dass sie freudestrahlend
schon vor ihrem Haus steht?
Wetten dass...?
...sie schon ganz nervös
auf ihre kleine Uhr sieht?
Sie hat bestimmt etwas supertolles an.
Wetten dass...?
Wetten, dass wir übermorgen
schon ein Paar sind?
Wetten dass...?
... wir den Rest des Lebens
füreinander da sind?
Wetten dass...?
...für uns beide
eine wunderschöne Zeit kommt?
Vielleicht nur ein Traum,
doch ich bin total verliebt.
Wer hat an der Uhr gedreht?
Ist es wirklich schon so spät?
Jetzt muss ich mal was riskier'n,
denn ich will sie nicht verlier'n,
diese Tolle Frau.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt,
ich freu mich wie ein kleines Kind,
es ist mehr als ein Gefühl,
denn nun weis ich was ich will,
was für eine Nacht.
Wetten dass...?
Wetten, dass sie morgen Abend
mit mir ausgeht?
Wetten dass...?
...dass sie freudestrahlend
schon vor ihrem Haus steht?
Wetten dass...?
...sie schon ganz nervös
auf ihre kleine Uhr sieht?
Sie hat bestimmt etwas supertolles an.
Wetten dass...?
Wetten, dass wir übermorgen
schon ein Paar sind?
Wetten dass...?
... wir den Rest des Lebens
füreinander da sind?
Wetten dass...?
...für uns beide
eine wunderschöne Zeit kommt?
Vielleicht nur ein Traum,
doch ich bin total verliebt.
Wetten dass...?
Wetten, dass sie morgen Abend
mit mir ausgeht?
Wetten dass...?
...dass sie freudestrahlend
schon vor ihrem Haus steht?
Wetten dass...?
...sie schon ganz nervös
auf ihre kleine Uhr sieht?
Sie hat bestimmt etwas supertolles an.
Wetten dass...?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiękna noc
i nigdy nie sądziłem,
że będzie ona jeszcze piękniejsza
Jednak pomyliłem się
Nagle ona zjawiła się
Zamówiła szklankę wina
i wydawało się,że jest sama
Nasze spojrzenia trafiły się
I wokół mnie nastała
co za noc
Założymy się...?
Zakład,że jutro wieczór
ona ze mną się umówi?
Założymy się?
...że ona radośnie
już przed jej domem stoi?
Założymy się?
...że ona nerwowo
na jej mały zegarek patrzy?
Ona ma z pewnością na sobie coś superowego
Założymy się?
Zakład,że pojutrze
będziemy już parą?
Założymy się?
...że resztę naszego życia
wspólnie spędzimy?
Założymy się?
...że dla nas dwojga
piękny czas nadejdzie?
Może jest to sen,
ale ja jestem totalnie zakochany
Kto przekręcił czas na zegarze?
Jest już rzeczywiście tak późno?
Muszę w końcu zaryzykować
bo nie chcę jej stracić
Tej wspaniałej kobiety
Kto się nie odważa,ten nic nie wygra
Cieszę się jak małe dziecko
To jest coś więcej aniżeli jedno uczucie
Bo ja wiem co ja chcę
Co za noc
Założymy się...?
Zakład,że jutro wieczór
ona ze mną się umówi?
Założymy się?
...że ona radośnie
już przed jej domem stoi?
Założymy się?
...że ona nerwowo
na jej mały zegarek patrzy?
Ona ma z pewnością na sobie coś superowego
Założymy się?
Zakład,że pojutrze
będziemy już parą?
Założymy się?
...że resztę naszego życia
wspólnie spędzimy?
Założymy się?
...że dla nas dwojga
piękny czas nadejdzie?
Może jest to sen,
ale ja jestem totalnie zakochany
Założymy się...?
Zakład,że jutro wieczór
ona ze mną się umówi?
Założymy się?
...że ona radośnie
już przed jej domem stoi?
Założymy się?
...że ona nerwowo
na jej mały zegarek patrzy?
Ona ma z pewnością na sobie coś superowego
Założymy się...?
i nigdy nie sądziłem,
że będzie ona jeszcze piękniejsza
Jednak pomyliłem się
Nagle ona zjawiła się
Zamówiła szklankę wina
i wydawało się,że jest sama
Nasze spojrzenia trafiły się
I wokół mnie nastała
co za noc
Założymy się...?
Zakład,że jutro wieczór
ona ze mną się umówi?
Założymy się?
...że ona radośnie
już przed jej domem stoi?
Założymy się?
...że ona nerwowo
na jej mały zegarek patrzy?
Ona ma z pewnością na sobie coś superowego
Założymy się?
Zakład,że pojutrze
będziemy już parą?
Założymy się?
...że resztę naszego życia
wspólnie spędzimy?
Założymy się?
...że dla nas dwojga
piękny czas nadejdzie?
Może jest to sen,
ale ja jestem totalnie zakochany
Kto przekręcił czas na zegarze?
Jest już rzeczywiście tak późno?
Muszę w końcu zaryzykować
bo nie chcę jej stracić
Tej wspaniałej kobiety
Kto się nie odważa,ten nic nie wygra
Cieszę się jak małe dziecko
To jest coś więcej aniżeli jedno uczucie
Bo ja wiem co ja chcę
Co za noc
Założymy się...?
Zakład,że jutro wieczór
ona ze mną się umówi?
Założymy się?
...że ona radośnie
już przed jej domem stoi?
Założymy się?
...że ona nerwowo
na jej mały zegarek patrzy?
Ona ma z pewnością na sobie coś superowego
Założymy się?
Zakład,że pojutrze
będziemy już parą?
Założymy się?
...że resztę naszego życia
wspólnie spędzimy?
Założymy się?
...że dla nas dwojga
piękny czas nadejdzie?
Może jest to sen,
ale ja jestem totalnie zakochany
Założymy się...?
Zakład,że jutro wieczór
ona ze mną się umówi?
Założymy się?
...że ona radośnie
już przed jej domem stoi?
Założymy się?
...że ona nerwowo
na jej mały zegarek patrzy?
Ona ma z pewnością na sobie coś superowego
Założymy się...?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):