Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Lochis
Popularne teksty
17. Vkie - Barbara
Die Lochis - Mein Lezter Tag
Mein Lezter Tag
Tekst dodał(a): Pinokia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wär heut' mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt!
Dann würd' ich alles ma-ma, machen was mir gefällt!
Wär heut' mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt!
Dann würd' ich alles ma-ma, machen was mir gefällt,
Weil mich heute keiner Hält!
Wäre heute mein letzter Tag, lebe ich so, wie wenn ich im Lotto nen Sechser hab'! (Ohoho!)
Ich glaube, ich würd' mir nen Bagger kaufen, paar mal schaufeln oder etwas Para klauen, yeah!
Wäre morgen der Weltuntergang, prahle ich mit Kohle, hol mein ganzes Geld von der Bank! (Huuu!)
Ab ins Casino, jetzt mal alles auf Rot, niemals in Not, denn ich weiß, morgen wartet der Tod!
Wär heut' mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt!
Dann würd' ich alles ma-ma, machen was mir gefällt!
Wär heut' mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt!
Dann würd' ich alles ma-ma, machen was mir gefällt,
Weil mich heute keiner Hält!
In meiner letzten Nacht sitze ich am Lagerfeuer!
Die Gang ist mit am Start!
Witze über Abenteuer!
Und wäre heute dein letzter Tag, mach was du willst, denn morgen liegst du längst im Grab! (Wohoooh!)
Ich werde in nem Einkaufswagen fahrn' und dann mein Motto tättowieren lassen: LETZTER TAG!
Wär heut' mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt!
Dann würd' ich alles ma-ma, machen was mir gefällt!
Wär heut' mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt!
Dann würd' ich alles ma-ma, machen was mir gefällt,
weil mich heute keiner Hält!
Oho, wohohohoo!
weil mich heute keiner Hält!
Oho, wohohohoo!
weil mich heute keiner Hält!
Ich existier' nicht nur, nein, nein, ich lebe!
und wenn ich will, bring' ich die Erde hier zum Beben!
Ich exitier' nicht nur, nein, nein, ich lebe!
An deiner Stelle würde ich jetzt lieber gehen!
Wär heut' mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt!
Dann würd' ich alles ma-ma, machen was mir gefällt!
Wär heut' mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt!
Dann würd' ich alles ma-ma, machen was mir gefällt,
weil mich heute keiner Hält!
Oho, wohohohoo!
weil mich heute keiner Hält!
Oho, wohohohoo!
weil mich heute keiner Hält!
Oho, wohohohoo!
weil mich heute keiner Hält!
Oho, wohohohoo!
weil mich heute keiner Hält!
Dann würd' ich alles ma-ma, machen was mir gefällt!
Wär heut' mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt!
Dann würd' ich alles ma-ma, machen was mir gefällt,
Weil mich heute keiner Hält!
Wäre heute mein letzter Tag, lebe ich so, wie wenn ich im Lotto nen Sechser hab'! (Ohoho!)
Ich glaube, ich würd' mir nen Bagger kaufen, paar mal schaufeln oder etwas Para klauen, yeah!
Wäre morgen der Weltuntergang, prahle ich mit Kohle, hol mein ganzes Geld von der Bank! (Huuu!)
Ab ins Casino, jetzt mal alles auf Rot, niemals in Not, denn ich weiß, morgen wartet der Tod!
Wär heut' mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt!
Dann würd' ich alles ma-ma, machen was mir gefällt!
Wär heut' mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt!
Dann würd' ich alles ma-ma, machen was mir gefällt,
Weil mich heute keiner Hält!
In meiner letzten Nacht sitze ich am Lagerfeuer!
Die Gang ist mit am Start!
Witze über Abenteuer!
Und wäre heute dein letzter Tag, mach was du willst, denn morgen liegst du längst im Grab! (Wohoooh!)
Ich werde in nem Einkaufswagen fahrn' und dann mein Motto tättowieren lassen: LETZTER TAG!
Wär heut' mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt!
Dann würd' ich alles ma-ma, machen was mir gefällt!
Wär heut' mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt!
Dann würd' ich alles ma-ma, machen was mir gefällt,
weil mich heute keiner Hält!
Oho, wohohohoo!
weil mich heute keiner Hält!
Oho, wohohohoo!
weil mich heute keiner Hält!
Ich existier' nicht nur, nein, nein, ich lebe!
und wenn ich will, bring' ich die Erde hier zum Beben!
Ich exitier' nicht nur, nein, nein, ich lebe!
An deiner Stelle würde ich jetzt lieber gehen!
Wär heut' mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt!
Dann würd' ich alles ma-ma, machen was mir gefällt!
Wär heut' mein letzter Tag, Tag, Tag auf dieser Welt!
Dann würd' ich alles ma-ma, machen was mir gefällt,
weil mich heute keiner Hält!
Oho, wohohohoo!
weil mich heute keiner Hält!
Oho, wohohohoo!
weil mich heute keiner Hält!
Oho, wohohohoo!
weil mich heute keiner Hält!
Oho, wohohohoo!
weil mich heute keiner Hält!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdyby ten dzień był moim ostatnim na tym świecie
to wtedy robiłbym to, na co mam ochotę
Gdyby ten dzień był moim ostatnim na tym świecie
to wtedy robiłbym to, na co mam ochotę
Bo dzisiaj nikt i nic mnie tu nie trzyma
Gdyby ten dzień był moim ostatnim, żyłbym tak, choćbym wygrał w lotto
Myślę, że kupiłbym sobie koparkę i pokopałbym sobie parę razy
Gdyby jutro był koniec świata, to przechwalałbym się pieniędzmi i wybrałbym całą forsę z banku
Wyruszyłbym do Casino i zaszalałbym na całego, bo bym wiedział, że jutro czeka na mnie śmierć
Gdyby ten dzień był moim ostatnim na tym świecie
to wtedy robiłbym to, na co mam ochotę
Gdyby ten dzień był moim ostatnim na tym świecie
to wtedy robiłbym to, na co mam ochotę
Bo dzisiaj nikt i nic mnie tu nie trzyma
W ostatnią noc siedzę przy ognisku
i opowiadam dowcipy na temat przygód
Gdyby dzisiaj był ten dzień twoim ostatnim, to rób to, co ci się podoba, bo jutro będziesz i tak leżeć w grobie
Będę jechać w wózku na zakupy i zrobię sobie tatuaż z napisem: OSTATNI DZIEń
Gdyby ten dzień był moim ostatnim na tym świecie
to wtedy robiłbym to, na co mam ochotę
Gdyby ten dzień był moim ostatnim na tym świecie
to wtedy robiłbym to, na co mam ochotę
Bo dzisiaj nikt i nic mnie tu nie trzyma
Bo dzisiaj nikt mnie tu nie zatrzyma
Ja nie egzystuję, nie, nie nie, ja żyję
I jeśli tego zechcę, to sprawię, że ziemia zadudni
Ja nie egzystuję, nie ,nie ,nie, ja żyję
Na twoim miejscu, usunąłbym się lepiej
Gdyby ten dzień był moim ostatnim na tym świecie
to wtedy robiłbym to, na co mam ochotę
Gdyby ten dzień był moim ostatnim na tym świecie
to wtedy robiłbym to, na co mam ochotę
Bo dzisiaj nikt i nic mnie tu nie trzyma
Bo dzisiaj nikt mnie tu nie trzyma
.....
.....
to wtedy robiłbym to, na co mam ochotę
Gdyby ten dzień był moim ostatnim na tym świecie
to wtedy robiłbym to, na co mam ochotę
Bo dzisiaj nikt i nic mnie tu nie trzyma
Gdyby ten dzień był moim ostatnim, żyłbym tak, choćbym wygrał w lotto
Myślę, że kupiłbym sobie koparkę i pokopałbym sobie parę razy
Gdyby jutro był koniec świata, to przechwalałbym się pieniędzmi i wybrałbym całą forsę z banku
Wyruszyłbym do Casino i zaszalałbym na całego, bo bym wiedział, że jutro czeka na mnie śmierć
Gdyby ten dzień był moim ostatnim na tym świecie
to wtedy robiłbym to, na co mam ochotę
Gdyby ten dzień był moim ostatnim na tym świecie
to wtedy robiłbym to, na co mam ochotę
Bo dzisiaj nikt i nic mnie tu nie trzyma
W ostatnią noc siedzę przy ognisku
i opowiadam dowcipy na temat przygód
Gdyby dzisiaj był ten dzień twoim ostatnim, to rób to, co ci się podoba, bo jutro będziesz i tak leżeć w grobie
Będę jechać w wózku na zakupy i zrobię sobie tatuaż z napisem: OSTATNI DZIEń
Gdyby ten dzień był moim ostatnim na tym świecie
to wtedy robiłbym to, na co mam ochotę
Gdyby ten dzień był moim ostatnim na tym świecie
to wtedy robiłbym to, na co mam ochotę
Bo dzisiaj nikt i nic mnie tu nie trzyma
Bo dzisiaj nikt mnie tu nie zatrzyma
Ja nie egzystuję, nie, nie nie, ja żyję
I jeśli tego zechcę, to sprawię, że ziemia zadudni
Ja nie egzystuję, nie ,nie ,nie, ja żyję
Na twoim miejscu, usunąłbym się lepiej
Gdyby ten dzień był moim ostatnim na tym świecie
to wtedy robiłbym to, na co mam ochotę
Gdyby ten dzień był moim ostatnim na tym świecie
to wtedy robiłbym to, na co mam ochotę
Bo dzisiaj nikt i nic mnie tu nie trzyma
Bo dzisiaj nikt mnie tu nie trzyma
.....
.....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roman Lochmann, Heiko Lochmann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Die Lochis |
Komentarze (0):