Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Prinzen
Popularne teksty
12. Luna - Wild West
Die Prinzen - Abgehau'n
Abgehau'n
Tekst dodał(a): bubciaczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Schwan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wie zwei Magneten ziehen wir uns an
und kleben aneinander fest,
doch du sagst Worte,
die ich nicht verstehen kann,
wir sind wie Ost und West,
Ohne dich geht es nicht,
doch auch zusammen ist's nicht leicht.
Ich waer mit dir so gerne abgehau'n,
nur wir beide, ganz allein,
doch das war leider nur ein schoener Traum,
denn wenn ich "ja" sag, sagst du "nein".
und kleben aneinander fest,
doch du sagst Worte,
die ich nicht verstehen kann,
wir sind wie Ost und West,
Ohne dich geht es nicht,
doch auch zusammen ist's nicht leicht.
Ich waer mit dir so gerne abgehau'n,
nur wir beide, ganz allein,
doch das war leider nur ein schoener Traum,
denn wenn ich "ja" sag, sagst du "nein".
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak dwa magnesy przyciągamy się
żeby skleić się ze sobą mocno,
ale ty wypowiadasz słowa,
których nie potrafię zrozumieć,
jesteśmy jak wschód i zachód,
bez ciebie ani rusz,
jednak z tobą też nie jest lekko,
Tak chętnie z tobą zwiałbym,
tylko my oboje, całkiem sami,
jednak to był tylko piękny sen,
bo kiedy ja mówię "tak", ty mówisz "nie".
Rozbieram się, ubierz się,
a twoja najlepsza przyjaciółka nie lubi mnie,
ponieważ mnie nie znosi.
Nigdy po prostu nie pozwól mi odejść,
mówisz i odwracasz się.
Tak chętnie z tobą...
Nie siedzimy w tym samym autobusie,
Chcę gdzie indziej niż ty.
Chodź, weź rękę z mojego suwaka,
Tak chętnie z tobą ...
żeby skleić się ze sobą mocno,
ale ty wypowiadasz słowa,
których nie potrafię zrozumieć,
jesteśmy jak wschód i zachód,
bez ciebie ani rusz,
jednak z tobą też nie jest lekko,
Tak chętnie z tobą zwiałbym,
tylko my oboje, całkiem sami,
jednak to był tylko piękny sen,
bo kiedy ja mówię "tak", ty mówisz "nie".
Rozbieram się, ubierz się,
a twoja najlepsza przyjaciółka nie lubi mnie,
ponieważ mnie nie znosi.
Nigdy po prostu nie pozwól mi odejść,
mówisz i odwracasz się.
Tak chętnie z tobą...
Nie siedzimy w tym samym autobusie,
Chcę gdzie indziej niż ty.
Chodź, weź rękę z mojego suwaka,
Tak chętnie z tobą ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):