Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
Die Toten Hosen - Do You Remember
Do You Remember
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Axell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Originally by The Rockafellas]
Do you remember? 'Cause we remember, we do.
Do you remember? I hope you do, I'm sure you do.
Sitting on the gear, drinking from a can
that we stole from a gig in Birmingham.
Motorway food, whiteline blues,
thunders on the airwaves singing "Born to lose".
Do you remember? 'Cause we remember, we do.
Do you remember? I hope you do, I'm sure you do.
Yeah we remember: Going back in the van
heading back to Düsseldorf as fast as we can.
We did the gig but we didn't get paid
'cause they didn't like the racket we made.
Do you remember? 'Cause we remember, we do.
Do you remember? I hope you do, I'm know you do.
Who knows why we loved it? We haven't a clue.
It started off being just something to do.
The fun just faded and died.
Now we're in the big time, oh what a shame!
Do you remember? 'Cause we remember, we do.
Do you remember? I hope you do, I'm sure you do.
Things are looking up we`ve come a long way.
Lying by the pool in sunny L.A.
Hello Cadillacs, goodbye old van,
but we still remember when ever we can.
Do you remember? 'Cause we remember, we do.
Do you remember? I hope you do, I'm sure you do.
Breakin' a string in the first number,
breakin' another one in the next.
Roadies earning more than you,
God bless the fucking crew.
Never getting paid,
almost getting laid,
the old van breakin' down,
miles and miles from town...
Do you remember? 'Cause we remember, we do.
Do you remember? I hope you do, I'm sure you do.
Sitting on the gear, drinking from a can
that we stole from a gig in Birmingham.
Motorway food, whiteline blues,
thunders on the airwaves singing "Born to lose".
Do you remember? 'Cause we remember, we do.
Do you remember? I hope you do, I'm sure you do.
Yeah we remember: Going back in the van
heading back to Düsseldorf as fast as we can.
We did the gig but we didn't get paid
'cause they didn't like the racket we made.
Do you remember? 'Cause we remember, we do.
Do you remember? I hope you do, I'm know you do.
Who knows why we loved it? We haven't a clue.
It started off being just something to do.
The fun just faded and died.
Now we're in the big time, oh what a shame!
Do you remember? 'Cause we remember, we do.
Do you remember? I hope you do, I'm sure you do.
Things are looking up we`ve come a long way.
Lying by the pool in sunny L.A.
Hello Cadillacs, goodbye old van,
but we still remember when ever we can.
Do you remember? 'Cause we remember, we do.
Do you remember? I hope you do, I'm sure you do.
Breakin' a string in the first number,
breakin' another one in the next.
Roadies earning more than you,
God bless the fucking crew.
Never getting paid,
almost getting laid,
the old van breakin' down,
miles and miles from town...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętasz? Bo my pamiętamy.
Pamiętasz? Mam nadzieję, że tak, jestem pewien.
Siedzenie na haju, picie z puszki,
Którą ukradliśmy z koncertu w Birmingham.
Jedzenie na autostradzie, "biały" blues,
Pioruny śpiewające "Born to lose"
Pamiętasz? Bo my pamiętamy.
Pamiętasz? Mam nadzieję, że tak, jestem pewien.
Tak, pamiętamy: Powrót do busa,
Powrót do Düsseldorfu tak szybko, jak to tylko możliwe.
Daliśmy koncert, ale nam nie zapłacili,
Bo im się nie podobała kocia muzyka, którą robiliśmy.
Pamiętasz? Bo my pamiętamy.
Pamiętasz? Mam nadzieję, że tak, jestem pewien.
Kto wie, dlaczego to kochamy? Nie mamy pojęcia.
Zaczęło się jako tylko coś do zrobienia.
Zabawa ucichła i skończyła się.
Teraz jest nasz wielki czas, och, jaka szkoda!
Pamiętasz? Bo my pamiętamy.
Pamiętasz? Mam nadzieję, że tak, jestem pewien.
Wydaje się, że przebyliśmy długą drogę.
Leżymy nad basenem w słonecznym LA.
Witajcie Cadillaki, żegnaj stary busie,
Jednak nadal przypominamy sobie kiedy tylko możemy.
Pamiętasz? Bo my pamiętamy.
Pamiętasz? Mam nadzieję, że tak, jestem pewien.
Zrywamy struny podczas pierwszego kawałka,
Zrywamy kolejne w następnym.
Techniczni zarabiający więcej od ciebie,
Szczęść Boże pieprzonej ekipie.
Nigdy nie dostaliśmy zapłaty,
Prawie uprawialiśmy seks,
Stary bus zepsuł się
Wiele mil od miasta...
Pamiętasz? Mam nadzieję, że tak, jestem pewien.
Siedzenie na haju, picie z puszki,
Którą ukradliśmy z koncertu w Birmingham.
Jedzenie na autostradzie, "biały" blues,
Pioruny śpiewające "Born to lose"
Pamiętasz? Bo my pamiętamy.
Pamiętasz? Mam nadzieję, że tak, jestem pewien.
Tak, pamiętamy: Powrót do busa,
Powrót do Düsseldorfu tak szybko, jak to tylko możliwe.
Daliśmy koncert, ale nam nie zapłacili,
Bo im się nie podobała kocia muzyka, którą robiliśmy.
Pamiętasz? Bo my pamiętamy.
Pamiętasz? Mam nadzieję, że tak, jestem pewien.
Kto wie, dlaczego to kochamy? Nie mamy pojęcia.
Zaczęło się jako tylko coś do zrobienia.
Zabawa ucichła i skończyła się.
Teraz jest nasz wielki czas, och, jaka szkoda!
Pamiętasz? Bo my pamiętamy.
Pamiętasz? Mam nadzieję, że tak, jestem pewien.
Wydaje się, że przebyliśmy długą drogę.
Leżymy nad basenem w słonecznym LA.
Witajcie Cadillaki, żegnaj stary busie,
Jednak nadal przypominamy sobie kiedy tylko możemy.
Pamiętasz? Bo my pamiętamy.
Pamiętasz? Mam nadzieję, że tak, jestem pewien.
Zrywamy struny podczas pierwszego kawałka,
Zrywamy kolejne w następnym.
Techniczni zarabiający więcej od ciebie,
Szczęść Boże pieprzonej ekipie.
Nigdy nie dostaliśmy zapłaty,
Prawie uprawialiśmy seks,
Stary bus zepsuł się
Wiele mil od miasta...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):