Teksty piosenek > D > Die Toten Hosen > Rinmal in vier Jahre
2 585 496 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 193 oczekujących

Die Toten Hosen - Rinmal in vier Jahre

Rinmal in vier Jahre

Rinmal in vier Jahre

Tekst dodał(a): katrin :-) Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hymep7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jeden Tag wird uns erzählt
das die Stunde X bald kommt
und das dann alles besser wird
wir bräuchten nur Geduld

Im Sessel weit zurückgelehnt
verfolgt das ganze Land
jede Endlos-Nutzlos-Diskussion
im Fernsehprogramm

Wir sitzen in der ersten Reihe
als ob wir alle scheintod sind
hör'n auf leere Worte
und klammern uns daran fest

Wie letztes Mal
Wie letztes Mal

Wir lassen uns gern für dumm erklären,
als würden wir nichts verstehen
von den ungeschriebenen Gesetzen
um die die Welt sich dreht

Keinen Reichtum ohne Armut,
kein Gewinn ohne Betrug
und ständig redet man uns ein,
daß man alles dagegen tut

Beim nächsten Mal
Beim nächsten Mal

Und einmal in vier Jahren
kriegt man einen Zettel in die Hand,
um ein kleines Kreuz zu malen
damit alles seine Ordnung hat

Danach werden wir wieder nach Hause geschickt
mit der Bitte jetzt ruhig zu sein
denn es ist unsere Entscheidung
wer uns die nächste Krise zeigt

Friede, Freude, Eierkuchen
heißt das Wahlprogramm
das immernoch am besten zieht
in diesem schönen Land

Wie jedes Mal
Wie jedes Mal

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz na cztery lata

Każdego dnia mówi się nam,
że godzina X wkrótce nadejdzie
i że wtedy będzie wszystko lepsze,
potrzebowalibyśmy tylko cierpliwości.

Szeroko rozwalony w fotelu
śledzi cały kraj
każdą niekończącą się, niepotrzebną dyskusję
w programie telewizyjnym.

Siedzimy w pierwszym rzędzie,
jakbyśmy wszyscy byli w letargu,
słuchamy pustych słów
i mocno na to narzekamy.

Jak ostatni raz.

Często pozwalamy sobie na głupie wyjaśnienia,
tak jakbyśmy nic nie rozumieli
z niepisanych zasad,
wokół których kręci się świat.

Nie ma bogactwa bez ubóstwa,
nie ma zwycięstwa bez oszustwa
i ciągle się gada,
że wszystko działa wbrew.

Następnym razem.

I raz na cztery lata
bierze się kartkę do ręki,
żeby namalować mały krzyżyk,
wtedy wszystko ma swój porządek.

Później zostaniemy znowu wysłani do domu,
z prośbą, aby być teraz cicho,
bo to jest nasza decyzja,
kto nam pokaże następny kryzys.

Pokój, radość, omlet -
tak się nazywa program wyborczy,
który ciągle jeszcze najlepiej ciągnie
w tym pięknym kraju.

Jak zawsze.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 496 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 193 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności