Teksty piosenek > D > Die Toten Hosen > Strom
2 615 138 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 465 oczekujących

Die Toten Hosen - Strom

Strom

Strom

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SaVrO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Schach Matt!
Guten Tag!
Es ist alles in Ordnung,
ihr könnt' aufwachen,
wir sind wieder da,
wir sind außer uns,
und Rand und Band,
und wir haben keine Zeit für Schlaf.

Hört her und öffnet eure Ohr'n!
Wir sind zurück wie neu gebor'n!

Dieses Lied hier ist unser Werk
und es ist geschrieben mit unser'm Blut,
wir bluten und wir hören nicht auf,
bis das der allerletzte Tropfen kommt.

Wir schwitzen Lärm aus uns heraus!
Und jeder Ton frisst euch mit auf!

Und alles steht unter Strom!
Vom ersten bis zum letzten Ton!
Und alles steht unter Strom!
Vom ersten bis zum letzten Ton!

Am Anfang war der Lärm,
und dieser Lärm hört niemals auf.
Am Tag als der Herr uns schuf,
da hat er uns in Lärm getaucht.
Richtig giftig! Richtig wichtig!
Damit ihr uns nicht falsch versteht,
ein Gesang aus tausend Kehlen,
solange bis die Luft wegbrennt.
Gedanken die wie Messer sind,
fliegen auf Dich zu und treffen Dich!

Und alles steht unter Strom!
Vom ersten bis zum letzten Ton!
Und alles steht unter Strom!
Vom ersten bis zum letzten Ton!

(Alles unter Strom!)

Und alles steht unter Strom!
(Alles unter Strom!)
Vom ersten bis zum letzten Ton!
(Alles unter Strom!)
Und alles steht unter Strom!
Vom ersten bis zum letzten Ton!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szach mat!
Dzień dobry!
Wszystko w porządku,
Możecie się obudzić,
Jesteśmy z powrotem,
Bardzo się z tego cieszymy,
I nie mamy czasu, żeby spać.

Przysłuchajcie się i otwórzcie wasze uszy!
Jesteśmy z powrotem jak nowo narodzeni!

Ta piosenka to jest nasze dzieło
i jest napisana naszą krwią,
Krwawimy i nie możemy przestać
aż do zupełnie ostatniej kropli.


Wyrzucamy z nas cały hałas!
I każdy ton pożera was !

I wszystko aż się gotuje!
Od pierwszego do ostatniego dźwięku!
I wszystko aż się gotuje!
Od pierwszego do ostatniego dźwięku!

Na początku był hałas,
i ten hałas nigdy się nie skończy.
W dniu, w którym Pan nas stworzył,
w tym hałasie zanurzył.
Naprawdę trujące! Naprawdę ważne!
Żebyście nas żle nie zrozumieli,
Pieśń z tysiący gardeł
Tak długo jak powietrze się wypali
Myśli jak się mają noże,
Lecą do Ciebie i trafiają Ciebie!

I wszystko aż się gotuje!
Od pierwszego do ostatniego dźwięku!
I wszystko aż się gotuje!
Od pierwszego do ostatniego dźwięku!

(Aż się gotuje!)

I wszystko aż się gotuje!
Od pierwszego do ostatniego dźwięku!
I wszystko aż się gotuje!
Od pierwszego do ostatniego dźwięku!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

We Sing Deutsche Hits

Komentarze (2):

xmiyokox 23.09.2011, 06:40
(0)
a no i jeszcze:
Am Tag als der Herr uns schuf,
da hat er uns in Lärm getaucht.-
W dniu w którym Pan nas stworzył,
zanurzył nas w hałasie

xmiyokox 23.09.2011, 06:35
(0)
w tłumaczeniu jest mały błąd:
Gedanken die wie Messer sind,
fliegen auf Dich zu und treffen Dich!-
myśleliśmy jak noże lecą i trafiają w ciebie

tekstowo.pl
2 615 138 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności