Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
Die Toten Hosen - Warten auf dich
Warten auf dich
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hymep7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Schule ist aus,
und die Sonne steht hoch.
Du gehst wie immer nach Haus.
deine Mappe wird schwer,
und die Angst ist groß.
Doch das macht Dir nichts mehr aus.
Durch die Straße Deiner Alpträume,
es geht kein Weg daran vorbei,
Du weißt was Dich erwartet,
es nutzt kein Hilfeschrei.
Sie warten nur auf Dich,
mit einem Lächeln im Gesicht
wollen sie Dich,
sie wollen nur Dich.
Sie warten nur auf Dich,
mit einem Lächeln im Gesicht
wollen sie Dich,
sie wollen nur Dich.
Du beugst dich der Prügel
wie ein Schaf der Schur.
Deine Sachen liegen im Dreck,
irgendwann lassen sie von Dir ab,
bis morgen lassen sie Dich weg.
Die Mutter wartet schon zu Haus:
"Wie siehst Du wieder aus."
Am Nachmittag gibts Hausarrest.
Du bist in Deinem sichersten Versteck.
Sie warten nur auf Dich,
mit einem Lächeln im Gesicht
wollen sie Dich,
sie wollen nur Dich.
Sie warten nur auf Dich,
mit einem Lächeln im Gesicht
wollen sie Dich,
sie wollen nur Dich.
Du starrst an die Decke,
Du liegst im Bett.
Nie wird man Dich verstehn,
kein Protest der Welt hat Zweck:
Du mußt den Weg wieder gehn.
Sie warten nur auf Dich,
mit einem Lächeln im Gesicht
wollen sie Dich,
sie wollen nur Dich.
Sie warten nur auf Dich,
mit einem Lächeln im Gesicht
wollen sie Dich,
sie wollen nur Dich.
Sie warten nur auf Dich,
mit einem Lächeln im Gesicht
wollen sie Dich,
sie wollen nur Dich
und die Sonne steht hoch.
Du gehst wie immer nach Haus.
deine Mappe wird schwer,
und die Angst ist groß.
Doch das macht Dir nichts mehr aus.
Durch die Straße Deiner Alpträume,
es geht kein Weg daran vorbei,
Du weißt was Dich erwartet,
es nutzt kein Hilfeschrei.
Sie warten nur auf Dich,
mit einem Lächeln im Gesicht
wollen sie Dich,
sie wollen nur Dich.
Sie warten nur auf Dich,
mit einem Lächeln im Gesicht
wollen sie Dich,
sie wollen nur Dich.
Du beugst dich der Prügel
wie ein Schaf der Schur.
Deine Sachen liegen im Dreck,
irgendwann lassen sie von Dir ab,
bis morgen lassen sie Dich weg.
Die Mutter wartet schon zu Haus:
"Wie siehst Du wieder aus."
Am Nachmittag gibts Hausarrest.
Du bist in Deinem sichersten Versteck.
Sie warten nur auf Dich,
mit einem Lächeln im Gesicht
wollen sie Dich,
sie wollen nur Dich.
Sie warten nur auf Dich,
mit einem Lächeln im Gesicht
wollen sie Dich,
sie wollen nur Dich.
Du starrst an die Decke,
Du liegst im Bett.
Nie wird man Dich verstehn,
kein Protest der Welt hat Zweck:
Du mußt den Weg wieder gehn.
Sie warten nur auf Dich,
mit einem Lächeln im Gesicht
wollen sie Dich,
sie wollen nur Dich.
Sie warten nur auf Dich,
mit einem Lächeln im Gesicht
wollen sie Dich,
sie wollen nur Dich.
Sie warten nur auf Dich,
mit einem Lächeln im Gesicht
wollen sie Dich,
sie wollen nur Dich
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekanie na ciebie
Szkoła się skończyła,
a słońce świeci wysoko.
Idziesz jak zawsze do domu,
twoja teczka robi się ciężka,
a strach jest wielki,
ale to cię nie obchodzi.
Przez ulicę twoich koszmarów,
nie ma żadnej innej drogi obok,
wiesz, co na ciebie czeka,
nie pomoże żaden krzyk o ratunek.
ref.:
Oni czekają tylko na ciebie
z uśmiechem na twarzy,
chcą ciebie,
chcą tylko ciebie.
Zginasz się pod batami
jak owca przy strzyżeniu.
Twoje rzeczy leżą w błocie,
w końcu cię zostawiają w spokoju,
do jutra pozwolą ci odejść.
Mama czeka już w domu:
"Jak ty znowu wyglądasz?!",
po południu masz areszt domowy,
jesteś w swoim najpewniejszym ukryciu.
ref.:
Oni czekają ...
Gapisz się w sufit,
leżysz w łóżku.
Nigdy się ciebie nie zrozumie,
żaden protest świata nie ma celu:
musisz znowu iść tą drogą.
ref.:
Oni czekają ...
Szkoła się skończyła,
a słońce świeci wysoko.
Idziesz jak zawsze do domu,
twoja teczka robi się ciężka,
a strach jest wielki,
ale to cię nie obchodzi.
Przez ulicę twoich koszmarów,
nie ma żadnej innej drogi obok,
wiesz, co na ciebie czeka,
nie pomoże żaden krzyk o ratunek.
ref.:
Oni czekają tylko na ciebie
z uśmiechem na twarzy,
chcą ciebie,
chcą tylko ciebie.
Zginasz się pod batami
jak owca przy strzyżeniu.
Twoje rzeczy leżą w błocie,
w końcu cię zostawiają w spokoju,
do jutra pozwolą ci odejść.
Mama czeka już w domu:
"Jak ty znowu wyglądasz?!",
po południu masz areszt domowy,
jesteś w swoim najpewniejszym ukryciu.
ref.:
Oni czekają ...
Gapisz się w sufit,
leżysz w łóżku.
Nigdy się ciebie nie zrozumie,
żaden protest świata nie ma celu:
musisz znowu iść tą drogą.
ref.:
Oni czekają ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):