Teksty piosenek > D > Dima Bilan > Listya prazdnichnyh klyonov
2 572 113 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 485 oczekujących

Dima Bilan - Listya prazdnichnyh klyonov

Listya prazdnichnyh klyonov

Listya prazdnichnyh klyonov

Tekst dodał(a): KasiekZetka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paula138 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Keanka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Сейчас ты одна, любовь уже не вернуть
Сейчас ночь темна, и очень трудно уснуть
Сейчас лунный свет и миражи за окном
Ты хочешь знать ответ
Листаешь альбом, на фото мы вдвоем недавно

Зачем сгорают листья праздничных кленов
Это так нелепо взять и просто предать любовь
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда
Сгорают листья, умирает любовь

Теперь твой вопрос найдет ответ свой сполна
Теперь время слез, если нет силы для сна
Теперь ни к чему о прошлом нам вспоминать
Но только не пойму, зачем же опять
Ты хочешь все начать сначала

Зачем сгорают листья праздничных кленов
Это так нелепо взять и просто предать любовь
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда
Сгорают листья, умирает любовь
Я так любил тебя, так верил я тебе
Теперь все в прошлом, что сказать тебе
Ты смотришь фото, фотографии хранят
Такой беспечный взгляд

Зачем сгорают листья праздничных кленов
Это так нелепо взять и просто предать любовь
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда
Сгорают листья, умирает любовь

Любовь, любовь, любовь…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
teraz ty jedna,
miłości już nie zwrócisz
teraz noc ciemna,
i bardzo trudno usnąć
teraz księżyca światło
i miraże za oknem
chcesz wiedzieć odpowiedź
kartkujesz album, na zdjęciu my, razem, niedawno.


po co spalają się liście świątecznych krzewów
to tak niedorzecznie wziąść i po prostu wydać miłość
rozstania jaskrawe kolory
zabierają wiatr w nigdzie
spalają się liście, obumiera miłość.

teraz moje pytanie ,
:nigdy.- odpowiedź twoja w całości
teraz czas zszedł, jeżeli nie ma siły dla snu
teraz ani do czego o przeszłość nam
przypominam sobie ale tego nie zrozumiem,
po co zaś znowu chcesz wszystko zacząć znowu

po co spalają się liście świątecznych krzewów
to tak niedorzecznie wziąść i po prostu wydać miłość
rozstania jaskrawe kolory
zabiera wiatr w nigdzie
spalają się liście, obumiera miłość

tak, kochałem cię,
tak, wierzyłem ci
teraz wszyscy w zeszłym,
co powiedzieć ci ,oglądasz zdjęcie,
fotografki zachowują takie beztroskie spojrzenie.

po co spalają się liście świątecznych krzewów
to tak niedorzecznie wziąć i po prostu wydać miłość
- rozstania jaskrawe kolory
zabiera wiatr wnigdzie, spalają się liście,
obumiera miłość miłość, miłość, miłość …

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 113 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności